Indicaciones De Seguridad - Eschenbach trophy D 8 x 32 ED Mode D'emploi

a fuoco (B). Dato che le caratteristiche visive dell'occhio
destro e di quello sinistro sono diverse nella maggior parte
delle persone, è possibile, ruotando l'oculare destro (E),
procedere ad una compensazione diottrica: chiudete
I'occhio sinistro e ruotate l'oculare destro, fino a quando
l'immagine non è perfettamente a fuoco.
4. Utilizzo di un treppiede
Per l'utilizzo su treppiede togliete la copertura dell'attacco
del cavalletto dalla parte anteriore del binocolo utilizzando
uno strumento appropriato. Se lo stativo non si inserisce
correttamente, si prega di utilizzare l'adattatore fornito.
5. Cura
II binocolo Eschenbach non richiede alcun intervento di
manutenzione particolare. Se necessario, è possibile pulire
le lenti dell'obiettivo e dell'oculare con un pennello morbido
o con un panno per occhiali.
Proteggere il binocolo da urti o colpi e da temperature
8
eccessive! Conservarlo in un luogo asciutto.
Español
!

Indicaciones de seguridad

¡Peligro de deslumbramiento y lesiones! ¡Nunca mire
directamente al sol ni a ninguna otra fuente de luz muy
clara a través de un instrumento óptico! ¡Advierta de ello
a aquellas personas que vayan a utilizar sus prismáticos,
especialmente a los niños!
1. Figura
A Objetivo
B Rueda de enfoque
C Ocular
D Bordes del ocular
E Compensación dióptrica
F Rosca del trípode