AEG L 99695 HWD Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. L 99695 HWD
  6. Notice d'utilisation
AEG L 99695 HWD Notice D'utilisation

AEG L 99695 HWD Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour L 99695 HWD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L 99695 HWD
FR Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG L 99695 HWD

Sommaire des Matières pour AEG L 99695 HWD

  • Page 1 L 99695 HWD FR Notice d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................ 47 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 4 L'appareil peut être installé de façon autonome ou • sous un plan de travail de cuisine si un espace correct est disponible. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte • à serrure, une porte coulissante ni une porte battante dotée d'une charnière du côté...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS cire soient lavés dans de l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être séchés dans le sèche-linge à tambour. Ne séchez pas d'articles sur lesquels ont été utilisés • des produits de nettoyage chimiques industriels. N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre. •...

  • Page 6: Branchement Électrique

    • Soyez toujours vigilants lorsque vous • Ne tirez jamais sur le câble déplacez l'appareil car il est lourd. d'alimentation pour débrancher Portez toujours des gants de sécurité. l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. • N'installez pas et ne branchez pas un •...

  • Page 7: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS 2.5 Mise au rebut • Veillez à retirer tout objet métallique du linge avant chaque lavage. • Débranchez l'appareil de • Séchez uniquement les textiles l'alimentation électrique. adaptés au séchage dans un sèche- • Coupez le câble d'alimentation et linge.

  • Page 8: Comment Activer Le Dispositif De Sécurité Enfants

    Plaque signalétique Tuyau d'arrivée d'eau Filtre de la pompe de vidange Câble d'alimentation électrique Pieds pour la mise de niveau de Boulons de transport l'appareil Pieds pour la mise de niveau de Fentes de circulation d'air l'appareil Tuyau d'évacuation d'eau 3.2 Comment activer le...

  • Page 9: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande S P E C I A A L / WA S S E N / D R O G E N S P E C I A L L AVA G E / S E C H A G E Fijne Was Katoen Délicats...
  • Page 10 L'écran affiche : Barre de texte : • Vous guide lors de l'utilisation de l'appareil. • Indique l'état et la phase du programme. • Affiche les messages d'alarme. Reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement ». Les symboles s'affichent lorsque la phase ou la fonction correspondante est programmée.
  • Page 11 FRANÇAIS Cette partie ne s'allume que si le hublot est ouvert - Consultez le chapitre « Activa- tion de l'appareil et sélection d'un programme ». Charge maximale autorisée pour le programme sélectionné (en kg). Barres graphiques Pour régler une fonction : Le voyant de fonction s'allume lorsque la fonction est sélectionnée.

  • Page 12: Programmes

    Voyant de tâche Voyant de prélavage Voyant de trempage La barre se remplit en fonction des sélections. Vitesse d'essorage du programme sélectionné Voyant d'absence d'essorage Indicateur Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme ESSORAGE/VIDANGE. Température par défaut du programme sélectionné...
  • Page 13 FRANÇAIS Programme Charge maxi- Description des programmes Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male 1.5 kg Laine lavable en machine, laine lavable à la main 1200 tr/min et textiles délicats avec le symbole « lavable à la Wol/Zijde - main ».
  • Page 14 Programme Charge maxi- Description des programmes Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male 9 kg Pour essorer le linge et vidanger l'eau du tambour. 1600 tr/min Tous textiles. Centrif./Pompen...
  • Page 15 FRANÇAIS Programme Charge maxi- Description des programmes Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male jusqu'à 1.5 kg Programme vapeur pour les articles en coton et textiles synthétiques. Ce cycle élimine les odeurs Opfrissen - Rafraî- du linge.

  • Page 16: Programmes Pour Le Séchage Automatique

    Température Tijd Star- Extra tuit- Spoe- spa- stel - len - ren - Prél- Trem- Dé- Rin- Gain avage ches page part çage Dif- Temp féré ■ ■ ■ Wol/Zijde - Laine/ Soie Anti-Allergie - Anti- ■ ■ ■...

  • Page 17: Programmes Pour Le Séchage Chronométrique

    FRANÇAIS Degré de séchage Type de textile Charge Prêt à Repasser Coton et lin jusqu'à 6 kg Pour les vêtements à repasser (draps, nappes, chemises, etc.) 1) Conseils pour les organismes de test Conformément à la norme EN 50229:2007-07, les tests doivent être réalisés en sélectionnant le programme SÉCHAGE AUTOMATIQUE PRÊT À...

  • Page 18: Valeurs De Consommation

    Woolmark est une marque de des vêtements. M1399 certification. Au Royaume-Uni, en Irlande, à Hong Kong ainsi qu'en Inde, le symbole 6. VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité...

  • Page 19: Fonction Sécurité Enfants

    FRANÇAIS touches Vlekken - Taches / Voorwas - Vous pouvez activer cette fonction : Prélavag et Extra Spoelen - Rinçage + • Après avoir appuyé sur Start/Pauze - pendant 6 secondes. Départ/Pause : toutes les touches et le sélecteur de programme sont Si vous désactivez les désactivés.
  • Page 20 8.5 Tijdgestuurd - Minuterie Utilisez cette fonction pour les personnes allergiques aux produits de lavage et Appuyez sur cette touche pour dans les régions où l'eau est douce. sélectionner la durée la plus adaptée au linge que vous devez sécher. La barre de 8.11 Vlekken - Taches/...

  • Page 21: Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS Symboles = eau froide 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Versez une petite quantité de Les chiffres des minutes clignotent. détergent dans le compartiment de 4. Tournez le sélecteur de programme la phase de lavage. pour changer les minutes. 2.

  • Page 22: Chargement Du Linge

    2. Tournez le sélecteur de programme jusqu'au programme souhaité ou appuyez sur l'une des touches Geheugen / Mémoire pour sélectionner un programme en mémoire. Le voyant du programme s'allume. Le voyant de la touche Start/Pauze - Départ/Pause clignote en rouge.

  • Page 23: Démarrage D'un Programme Sans Départ Différé

    FRANÇAIS Niveau maximal pour la quantité Respectez toujours les d'additifs liquides. instructions figurant sur Volet pour produit de lavage en l'emballage des lessives. poudre ou liquide. 10.5 Lessive liquide ou en poudre • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). •...

  • Page 24: Comportement De L'appareil

    10.7 Comportement de 10.10 Interruption d'un l'appareil programme et modification des options Au bout d'environ 15 minutes après le départ Vous ne pouvez modifier que quelques du programme : options avant qu'elles ne soient actives : • L'appareil ajuste 1.

  • Page 25: Fin Du Programme

    FRANÇAIS 3. Fermez le hublot de l'appareil et • Le tambour tourne régulièrement appuyez sur la touche Start/Pauze - pour éviter que le linge ne se froisse. Départ/Pause. • Le hublot reste verrouillé. Le programme ou le départ différé se •...

  • Page 26: Séchage Automatique

    1. Appuyez sur la touche Aan/Uit - 2. Appuyez sur la touche Start/Pauze - Marche/Arrêt pendant quelques Départ/Pause pour lancer le secondes pour allumer l'appareil programme. 2. Chargez le linge dans le tambour, un La barre de texte indique que l'appareil article à...

  • Page 27: Utilisation Quotidienne - Lavage Et Séchage

    FRANÇAIS • Le voyant de la touche Start/Pauze - 1. Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez Départ/Pause s'éteint. Le voyant de que le tambour est vide. 2. Fermez le robinet d'eau. verrouillage du hublot s'éteint. • Appuyez sur la touche Aan/Uit - Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil.

  • Page 28: À La Fin Du Programme

    12.3 À la fin du programme vêtements de couleur claire (tissu éponge, laine et sweat-shirts) et L'appareil s'arrête automatiquement. Les inversement. signaux sonores retentissent (s'ils sont • de laisser sécher ce type de textiles à activés). l'air libre lorsqu'ils viennent d'être lavés pour la première fois.

  • Page 29: Taches Tenaces

    FRANÇAIS 13.2 Taches tenaces • Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous réglez un programme à Pour certaines taches, l'eau et les basse température. produits de lavage ne suffisent pas. • Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage, vérifiez la dureté Il est recommandé...

  • Page 30: Étiquettes Des Vêtements

    • Vêtements avec de la mousse de AVERTISSEMENT! caoutchouc ou une matière similaire à Pour éviter que le linge ne la mousse de caoutchouc. se froisse ou rétrécisse, ne le séchez pas 13.8 Étiquettes des vêtements excessivement. Lorsque vous séchez du linge, respectez 13.11 Conseils généraux...

  • Page 31: Lavage D'entretien

    FRANÇAIS 14.3 Lavage d'entretien 14.4 Joint du couvercle Avec les programmes à basse température, il est possible que certains produits de lavage restent dans le tambour. Procédez régulièrement à un lavage d'entretien. Pour ce faire : • Retirez le linge du tambour. •...

  • Page 32: Nettoyage Des Filtres À Air

    14.6 Nettoyage des filtres à air Les filtres à air recueillent les peluches. Les peluches proviennent généralement des vêtements séchés dans une lavante-séchante. • À la fin de chaque cycle de séchage, le voyant s'allume pour vous rappeler de nettoyer le filtre à...

  • Page 33: Nettoyage Du Filtre De Vidange

    FRANÇAIS Un nettoyage régulier des filtres à air avec de l'eau chaude vous permet d'obtenir de meilleures performances de séchage. Un filtre obstrué augmente le temps de séchage. AVERTISSEMENT! Le logement du filtre principal ne doit être obstrué par aucun objet. Si vous lavez votre linge uniquement avec votre lavante-séchante, il est normal que le filtre à...
  • Page 34 www.aeg.com...

  • Page 35: Nettoyage Du Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Filtre De La Vanne

    FRANÇAIS 14.8 Nettoyage du filtre du tuyau d'arrivée d'eau et filtre de la vanne Il peut être nécessaire de nettoyer les filtres lorsque : • L'appareil ne se remplit pas d'eau. • L'appareil met du temps à s'approvisionner en eau. •...

  • Page 36: Vidange D'urgence

    14.9 Vidange d'urgence évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. En raison d'une anomalie de 1. Débranchez la fiche d'alimentation fonctionnement, l'appareil ne peut pas de la prise secteur. vidanger l'eau. 2. Fermez le robinet d'eau.
  • Page 37 FRANÇAIS Message Solution possible Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cette information, contactez vo- tre compagnie des eaux. Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué et qu'il n'est pas entartré. Assurez-vous que le filtre du tuyau d'arrivée d'eau et le filtre de la vanne ne sont pas obstrués.
  • Page 38 Problème Solution possible Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusibles. Vérifiez que vous avez bien appuyé sur la touche Start/ Pauze - Départ/Pause. Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ou attendez la fin du décompte.
  • Page 39 FRANÇAIS Problème Solution possible Ce problème peut résulter d'une anomalie de l'appareil. Contactez le service après-vente agréé. Si vous devez ouvrir le hublot, lisez attentivement le chapitre « Ouver- ture d'urgence du hublot ». L'appareil fait un bruit inhab- Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au ituel.

  • Page 40: Ouverture D'urgence Du Hublot

    Problème Solution possible Le linge est couvert de pe- Lancez un cycle de séchage pour éliminer une partie des luches de différentes cou- peluches. leurs. Lavez votre linge avec un anti-pelucheux. Il y a une grande quantité de En cas de présence excessive de peluches dans le tam- peluches dans le tambour.

  • Page 41: Installation

    FRANÇAIS 16. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 16.1 Déballage AVERTISSEMENT! Après avoir posé l'appareil paroi arrière vers le sol, attendez environ 6 heures avant de l'utiliser. Cette période est nécessaire pour permettre au compresseur de fonctionner correctement. AVERTISSEMENT! Retirez l'intégralité...
  • Page 42 • Ouvrez le hublot. • Retirez la cale en polystyrène du joint du hublot et tous les articles présents dans le tambour. • Placez l'une des cales en polystyrène au sol derrière l'appareil. • Couchez avec soin l'appareil sur le dos.

  • Page 43: Kit De Plaques De Fixation

    FRANÇAIS • Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange de leurs supports. • Desserrez les trois boulons. • Utilisez la clé fournie avec l'appareil. • Retirez les entretoises en plastique. • Mettez les bouchons en plastique dans les orifices. •...

  • Page 44: Installation Sous Un Plan De Travail

    16.3 Installation sous un plan de travail L'appareil peut être installé de façon 600 mm autonome ou sous un plan de travail de cuisine si un espace correct est disponible (voir schéma). ATTENTION! 600 mm ≥ 870 mm Pour assurer une circulation...

  • Page 45: Tuyau D'arrivée D'eau

    FRANÇAIS 16.5 Tuyau d'arrivée d'eau • Raccordez le tuyau à l'arrière de l'appareil. Le tuyau d'alimentation peut être orienté vers la gauche ou la droite. • Desserrez l'écrou de la bague pour bien la positionner. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide fileté...
  • Page 46 • En formant un U avec le tuyau de vidange. Sur le bord d'un évier • Veillez à ce que le guide de tuyau en plastique ne puisse pas se déplacer lors de la vidange de l'appareil. Fixez le guide au robinet d'arrivée d'eau ou au mur.

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Au siphon d'un évier • Reportez-vous à l'illustration. Placez le tuyau de vidange dans le siphon et serrez- le avec une attache. • Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'empêcher des particules passer de l'évier à l'appareil. Au tuyau mural •...

  • Page 48: En Matière De Protection De L'environnement

    Charge de séchage maxi- Coton male Synthétiques Laine Vitesse d'essorage Maximum 1600 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à...
  • Page 49 FRANÇAIS...
  • Page 50 www.aeg.com...
  • Page 51 FRANÇAIS...
  • Page 52 www.aeg.com/shop...

Table des Matières