Manuels Connexes pour AEG L9FSB967B
Sommaire des Matières pour AEG L9FSB967B
- Page 1 Lave linge hublot L9FSB967B MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 L9FSB967B Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
-
Page 3: Table Des Matières
8. ADOUCISSEUR D'EAU (SOFT WATER)............17 9. BANDEAU DE COMMANDE................20 10. PROGRAMMES....................27 WI-FI - RÉGLAGE DE LA CONNECTIVITÉ..........32 12. UTILISATION QUOTIDIENNE................35 13. CONSEILS......................40 14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE................. 42 15. DÉPANNAGE....................48 16. VALEURS DE CONSOMMATION..............54 My AEG Care app... -
Page 4: Pour Des Résultats Parfaits
FRANÇAIS POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 5: Sécurité Générale
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un • handicap très important et complexe doivent être tenus à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS La pression de l'eau en service au niveau du point • d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas •... -
Page 7: Raccordement Électrique
à l'aide d'un niveau • Avant d'installer des tuyaux neufs, à bulle. S'il n'est pas de niveau, réglez des tuyaux n'ayant pas servi depuis les pieds jusqu'à ce qu'il le soit. longtemps, lorsqu'une réparation a •... -
Page 8: Éclairage Intérieur
FRANÇAIS • Veillez à retirer tout objet métallique amortisseurs et ressorts, tambour de du linge. lavage, support de tambour et roulements à billes correspondants, 2.5 Éclairage intérieur éléments chauffants, dont thermopompes, canalisations et AVERTISSEMENT! équipements correspondants dont Risque de blessure. tuyaux, valves, filtres et électrovannes (aquastops), cartes de circuits •... -
Page 9: Vue D'ensemble De L'appareil
Vous disposez ainsi • La technologie ProSense détecte la d'une eau adoucie pour le lavage. quantité de linge et calcule la durée Lavage après lavage, les tissus du programme en 30 secondes. Le restent souples, ne rétrécissent pas et programme de lavage est adapté... -
Page 10: Distributeur De Lessive Et Compartiment Pour Le Sel
FRANÇAIS Plaque signalétique Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Filtre de la pompe de vidange Câble d'alimentation électrique Pieds pour la mise de niveau de Boulons de transport l'appareil Support du tuyau Tuyau de vidange La plaque signalétique indique le nom du modèle (A), le numéro de produit (B), les valeurs électriques nominales (C) et le nu‐... -
Page 11: Données Techniques
Lorsque vous sélectionnez Après un cycle de lavage, si une phase de prélavage, nécessaire, éliminez tout versez la lessive/l'additif résidu de lessive du dans une boule doseuse et distributeur de détergent. posez-la dans le tambour. 4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profon‐... - Page 12 FRANÇAIS 7. Retirez la protection en polystyrène en bas de l'appareil. 3. Retirez le film interne. 8. Nettoyez soigneusement et séchez le bas de l'appareil. 4. Ouvrez le hublot et retirez la cale en polystyrène du joint du hublot, ainsi que tous les articles présents dans le tambour.
-
Page 13: Positionnement Et Mise De Niveau
12. Reportez-vous à l'illustration. Veillez à ce que les isolants soient bien fixés. 16. Retirez les entretoises en plastique. 17. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. Fixez les isolants acoustiques à température ambiante. -
Page 14: Tuyau D'arrivée D'eau
FRANÇAIS 45º 45º 20º 20º L'appareil doit être de niveau et stable. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas en Une mise de niveau correcte position verticale. évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de 3. Si nécessaire, desserrez la bague de l'appareil au cours de son serrage pour bien le positionner. - Page 15 La partie rouge dans la fenêtre « A » témoigne de ce dysfonctionnement. Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée Vérifiez que l'extrémité du d'eau et contactez le service après-vente tuyau de vidange n'est pas agréé pour faire remplacer le tuyau.
-
Page 16: Accessoires
6.1 Disponible sur Seuls les accessoires www.aeg.com/shop ou chez appropriés et agréés par un revendeur agréé AEG répondent aux normes de sécurité de l'appareil. Si Lisez attentivement les instructions des pièces non agréées sont fournies avec l’accessoire. utilisées, toute réclamation... -
Page 17: Kit De Plaques De Fixation
Si vous installez l'appareil sur un socle sous le lave-linge. Assurez- qui n’est pas un accessoire fourni par vous de la compatibilité du AEG, stabilisez l'appareil à l'aide des kit de superposition en plaques de fixation. vérifiant la profondeur de Lisez attentivement la notice fournie vos appareils. -
Page 18: Adoucisseur D'eau (Soft Water)
FRANÇAIS 8. ADOUCISSEUR D'EAU (SOFT WATER) 8.1 Introduction 3. Maintenez les touches Taches/ Prélavage et Vapeur Plus enfoncées L'eau contient des minéraux abrasifs. simultanément (en appuyant sur les Plus la teneur en minéraux est élevée, deux touches en même temps, plus l'eau est dure. -
Page 19: Comment Désactiver L'adoucisseur D'eau
1. Appuyez sur la touche Vapeur Plus. 1. En appuyant deux fois sur la touche Vapeur Plus, l'adoucisseur d'eau est L'indicateur s'allume. entièrement désactivé. Les voyants Ce réglage augmente la s'éteignent, consommation de sel s'affiche. régénérant. 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause 2. - Page 20 FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Versez le sel dans le Salt compartiment uniquement. AVERTISSEMENT! Salt Le compartiment ne doit contenir que du sel et rien d'autre. Si vous y versez de la lessive/des additifs par 3. Versez le sel spécial. inadvertance, veuillez vous reporter au paragraphe «...
-
Page 21: Régénération De L'adoucisseur D'eau
8.4 Régénération de automatiquement, si les réglages et les conditions le permettent. l'adoucisseur d'eau Si vous lancez Après quelques cycles, l’appareil peut habituellement des cycles nécessiter une régénération de très courts, le processus de l’adoucisseur d’eau. régénération peut ne pas Le processus de régénération est... - Page 22 FRANÇAIS Appuyez sur cette touche pendant quelques secondes pour allu‐ mer et éteindre l'appareil. Deux différents signaux sonores reten‐ tissent lorsque vous allumez ou éteignez l'appareil. La fonction Veille éteint automatiquement l'appa‐ reil pour réduire la consommation d'énergie. Par Marche/Arrêt conséquent, dans certains cas, il se peut que Touche vous deviez le rallumer.
- Page 23 Avec cette option, vous pouvez ajouter jusqu'à 3 rinçages au pro‐ gramme de lavage sélectionné. Elle est utile pour les personnes allergiques aux produits de lava‐ ge et dans les régions où l'eau est douce. Le voyant indique le nombre de rinçages sélectionné.
- Page 24 FRANÇAIS Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour activer une des options. L'indicateur correspondant s'affiche. • Taches Sélectionnez cette option pour prétraiter les vêtements très sa‐ les ou tachés avec un détachant. Versez le détachant dans le compartiment . Le détachant est prémélangé...
- Page 25 Lorsque vous sélectionnez un programme, l’appareil sélectionne automatiquement la vitesse d’essorage par défaut. Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour : • Modifier la vitesse d'essorage. Seules les vitesses disponibles pour le pro‐ gramme sélectionné s'affichent. • Sélectionnez l’option Sans essorage.
- Page 26 FRANÇAIS Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de jouer avec le bandeau de commande. Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Taches/Prélavage et Rinçage Plus simultanément jus‐ qu’à ce que le voyant s’allume/s’éteint sur l’affichage. Vous pouvez activer cette option : Sécurité...
-
Page 27: Affichage
9.2 Affichage Voyant de Charge maximale. L’icône clignote durant l’estimation de la charge de lingeProSense (voir le paragraphe « détection de la char‐ ge »). Voyant de charge maximale. Il clignote lorsque la charge de linge dépas‐ se la charge maximale prévue pour le programme sélectionné. -
Page 28: Programmes
FRANÇAIS Voyant OKO MIX. Voyant de phase Vapeur. Voyant de phase anti-froissage. Voyant Sécurité enfants. Voyant Gain de temps. Voyant de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélection‐ nez un lavage à froid. Voyant de vitesse d’essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Sans essorage. - Page 29 Programme Description du programme Articles en textiles synthétiques ou mélangés. Articles nor‐ malement sales. Synthétiques Textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose et les tis‐ sus mélangés nécessitant un lavage en douceur. Vête‐ Délicats ments normalement et légèrement sales.
- Page 30 FRANÇAIS Température du programme, vitesse d’essorage de référence et charge maximale Programme Température par Vitesse d'essorage Charge maximale défaut de référence Plage de tempé‐ Plage de vitesses ratures d'essorage 1600 tr/min 30 °C 1600 tr/min - 5 kg MyWash 49min 60 °C - 30 °C 400 tr/min 1600 tr/min...
-
Page 31: Compatibilité Des Options Avec Les Programmes
Programme Température par Vitesse d'essorage Charge maximale défaut de référence Plage de tempé‐ Plage de vitesses ratures d'essorage 1600 tr/min 1600 tr/min - 9 kg Essorage/Vidange 400 tr/min 1) Conformément au règlement de la Commission européenne UE 2019/2023, ce programme à 40 °C peut nettoyer du linge en coton normalement sale déclaré... - Page 32 FRANÇAIS ■ ■ ■ ■ Taches ■ ■ ■ Prélavage ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Départ Différé ■ ■ ■ ■ ■ Gain de Temps ■ ■ ■...
-
Page 33: Woolmark Apparel Care - Vert
Programme Poudre uni‐ Produit les‐ Produit les‐ Laine délica‐ Program‐ siviel liquide siviel liquide mes spé‐ verselle universel pour cou‐ ciaux leurs Laine ▲ ▲ Doudounes ▲ ▲ ▲ 20 min - 3 kg ▲ ▲ 1) À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. -
Page 34: Configuration De La Connexion Sans Fil De L'appareil
11.1 Installation et 5. Suivez les instructions de l'application pour enregistrer et configuration de "My AEG" configurer l'appareil. "My AEG" vous permet de 11.2 Configuration de la contrôler l’entretien de votre connexion sans fil de linge avec un appareil mobile. -
Page 35: Départ À Distance
6. Si la connectivité est configurée, Si l'application est installée et que la lorsque l'écran d'information du connexion Wi-Fi est activée, vous programme réapparaît, le voyant pouvez activer le Départ à Distance : s'affiche. 1. Appuyez sur la touche Départ à... -
Page 36: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS Ne mettez pas à l'arrêt et ne débranchez Si une erreur se produit, l’appareil affiche pas l’appareil pendant la mise à jour. : il vous suffit d’appuyer sur l’une des touches ou de tourner le bouton pour L’appareil peut être à nouveau utilisé à la revenir à... -
Page 37: Remplissage Du Produit De Lavage Liquide
2. Versez le produit de lavage liquide 3. Si vous souhaitez en utiliser, versez l'assouplissant dans le compartiment dans le compartiment 3. Fermez le distributeur de produit de lavage. 4. Fermez le distributeur de produit de lavage. 12.4 Réglage d'un programme 1. -
Page 38: Départ D'un Programme
FRANÇAIS Modification du départ différé Si votre sélection n'est pas possible, aucun indicateur au cours du décompte ne s'affiche et un signal Pour modifier le départ différé : sonore retentit. 1. Appuyez sur Départ/Pause pour 12.5 Départ d'un programme mettre l'appareil en pause. Le voyant correspondant clignote. -
Page 39: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options
Important : Si vous ne réduisez pas la Si vous sélectionnez Vapeur Plus, les quantité de linge, le programme de voyants de la phase vapeur s'allument. lavage redémarrera malgré la surcharge. La phase à la vapeur est en cours : Dans ce cas, les meilleurs résultats de... -
Page 40: Ouverture De La Porte - Ajout De Vêtements
FRANÇAIS 12.11 Ouverture de la porte - Cinq minutes après la fin du programme, la fonction d'économie d'énergie éteint Ajout de vêtements automatiquement l'appareil. Lorsque vous rallumez Pendant le déroulement d'un programme l'appareil, le dernier ou du départ différé, le hublot de programme sélectionné... -
Page 41: Conseils
4. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt • Au bout de 5 minutes après la fin du pendant quelques secondes pour programme de lavage. éteindre l'appareil. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre à nouveau l'appareil en Dans tous les cas, l'appareil marche. -
Page 42: Taches Tenaces
FRANÇAIS • Utilisez uniquement des produits de lavage et autres traitements spécialement conçus pour les lave- linge. Suivez d’abord ces règles générales : – lessives en poudre pour tous les types de textiles, sauf délicats. Préférez les lessives en poudre contenant un agent blanchissant pour le blanc et la désinfection du •... -
Page 43: Conseils Écologiques
13.4 Conseils écologiques • Les taches et les petites salissures peuvent être éliminées avec un pré- Pour économiser de l’eau, de l’énergie et traitement adéquat ; le linge peut contribuer à protéger l’environnement, alors être lavé à basse température. -
Page 44: Nettoyage Externe
FRANÇAIS 14.3 Nettoyage externe pelucheux, une augmentation des bactéries et la formation d'un biofilm à Nettoyez uniquement l'appareil à l'eau l'intérieur du tambour et de la cuve. Ceci chaude avec un savon doux. Séchez peut entraîner la formation de mauvaises complètement toutes les surfaces. - Page 45 Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. Ne nettoyez pas le tambour avec des produits de détartrage acides, des produits abrasifs contenant du chlore ou avec de la paille de fer. Pour un nettoyage complet : 1. Nettoyez le tambour à l'aide d'un 2.
-
Page 46: Nettoyage De La Pompe De Vidange
FRANÇAIS 14.9 Nettoyage de la pompe 4. Veillez à retirer tous les résidus de produits du convoyeur de produits de de vidange lavage. Utilisez un chiffon. AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. - Page 47 4. Tournez le filtre à 180 degrés vers la gauche pour l'ouvrir, sans le retirer. Laissez l'eau s'écouler. 10. Nettoyez le filtre sous l'eau courante. 11. Replacez le filtre dans les guides spéciaux en le tournant vers la droite.
-
Page 48: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
FRANÇAIS Lorsque vous vidangez l'eau avec la 3. Utilisez une brosse à dents pour vidange d'urgence, vous devez réactiver nettoyer le filtre de la valve situé à le système de vidange : l'arrière de l'appareil. a. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. -
Page 49: Précautions Contre Le Gel
1. Versez 2 litres d'eau dans le 4. Videz la pompe de vidange. distributeur de produit de lavage pour Reportez-vous à la procédure de le lavage principal. vidange d'urgence. 2. Démarrez le programme pour 5. Une fois que la pompe de vidange vidanger l'eau. - Page 50 FRANÇAIS Avec certains problèmes, un code d’alarme s’affiche et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l'appareil est trop chargé, retirez des vêtements du tambour et/ou poussez sur le hublot tout en appuyant sur la touche Départ/Pause jusqu'à ce que le voyant s'arrête de clignoter (reportez-vous à...
- Page 51 • Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Le hublot de l'appareil est ouvert ou n'est pas correctement fermé. • Le programme ne s'est pas terminé correctement, ou l'appa‐ reil s'est arrêté trop tôt. Mettez l'appareil hors tension, puis de Panne interne.
- Page 52 FRANÇAIS Problème Résolution possible • Sélectionnez le programme d'essorage. Si le programme de vidange n’est pas disponible dans le sélecteur de programme, La phase d'essorage il peut être sélectionné via l’application. n'a pas lieu ou le cycle • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Net‐ de lavage dure plus toyez le filtre si nécessaire.
- Page 53 Problème Résolution possible • Vérifiez le signal sans fil. • Assurez-vous que votre appareil intelligent est bien connecté au réseau sans fil. • Vérifiez votre réseau domestique et votre routeur. L'application ne peut • Redémarrez le routeur. pas se connecter à...
-
Page 54: Ouverture D'urgence Du Hublot
FRANÇAIS Problème Résolution possible Il y a trop de mousse • Réduisez la quantité de produit de lavage. dans le tambour au cours du cycle de lava‐ • Vérifiez si l'adoucisseur d'eau a été réglé pour se déclencher Consommation de sel également durant la phase de rinçage. -
Page 55: Valeurs De Consommation
1. Retirez le distributeur. 5. Sortez le linge et refermez le hublot. 6. Fermez le volet du filtre. 2. Éliminez toute trace de produit de lavage ou d'additif, puis nettoyer 15.3 Élimination du détergent entièrement le compartiment. 3. Remettez le distributeur en place et et autres additifs du versez le sel régénérant dans le... -
Page 56: Conformément Au Règlement De La Commission
FRANÇAIS Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil. - Page 57 Eco 40-60 pro‐ Litres h:mm °C tr/min gramme Quart de charge 0.265 2:45 1551 1) Les excellents résultats et la basse consommation d'énergie sont assurés par l'utilisation d'une eau adoucie. Pour que cela dure dans le temps, il est essentiel que vous régliez le bon niveau de dureté de l'eau en suivant les instructions de la notice d'utilisation et que vous utilisiez régulièrement du sel régéné‐...
-
Page 58: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0.30 0.30 Consommation d'énergie en mode « veil‐ Délai pour la veille en réseau (min.) le » en réseau (W) 2.00 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'appli‐ cation 1015/2010 de la réglementation 2009/125/CE et de la réglementation 1275/2008 de la commission européenne. - Page 59 Emmenez un tel produit...
- Page 60 My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUX)