Teddington SecoSteel 80 Notice D'utilisation Et D'entretien page 3

Mod.
Alimentazione
Power supply
Potenza nom. media assorbita (a 20°C, 60% UR)
Rated Aver. Power Consumpt. (at 20°C, 60% RH)
Massima potenza assorbita (a 35°C, 95% U.R.)
Max Power Co nsumption (at 35°C,95%R.H)
Max. corrente assorbita (a 35°C, 95% U.R.) F.L.A.
Max. Absorbed Current (at 35°C, 95% R.H.) F.L.A
Corrente di spunto F.L.A.
Locked Rotor Current L.R.A.
Portata d'aria
Air Flow
Livello pressione sonora Lps (a 3m in campo libero)
Suond Pressure Level (at 3 mts in free field)
Refrigerante
Refrigerant
Controllo dello sbrinamento standard
Standard Defrosting Control System
Controllo dello sbrinamento a gas caldo (opzionale)
Hot gas defrosting control system (optional)
Capacità del contenitore della condensa
Capacity of Condensed Water Tank
Attacco sulla macchina per scarico condensa (maschio)
Cond. Water Draini ng Pipe Connection (male)
Campo di funzionamento temp. (versione standard)
Functioning Temp. Range (standard version)
Campo di funzionam. temp. (vers. con sbrinam. a gas caldo)
Functioning Temp. Range (hot gas defrost. version)
Campo di funzionamento umidità relativa
Functioning Relative Humidity Range
Capacità di condensazione nominale (30°C - 80 %)
Rated Condensation Capacity (at 30°C 80%)
Capacità di condensazione nominale (32°C -90 %)
Rated Condensation Capacity (at 32°C -90%)
Peso netto
Weight with empty tank
Dimensioni FD9 6 Lx PxH mm
Dimensions FD96 LxDxH mm
UMIDITA' CONDENSATA ALLE DIVERSE TEMPERATURE ED UMIDITA' RELATIVE
CONDENSED WATER AT DIFFERENT AMBIENT TEMPERATURE AND HUM IDITY CONDITIONS
Mod. 10°C 60% 10°c 80% 15°C 60%
96 15 l/24h 25 l/24h 22 l/24h
TECHNISCHEN DATEN – DONNE ?S TECHNIQUES
Mod.
Stormversorgung
Alimentation en électricité
Durchschnittlich aufgenommene Leistung bei einer Raumtemp. (von20°C,60%RF)
Puissance moyenne absorbeé (à 20°C,60%HR)
Max.aufgenommene l eistung bei einer Raumtemp. (von 35°,95%RF)
Puissance maximale absorbeé (à 35à,95%HR)
Max. absorbierte Strom (35°C, 95% U.R.) F.L.A.
Courant a pieine charge (35°C, 95% R.H.) F.L.A
Storm beim Start
Courant de demurrage
Luftvolume
Débit d'air
Geräuschpegel (bei 3m Abstand im freiem Feld)
Niveau pression acoustique (à 3m en champ libre)
Kuelmittel
Réfrigérant
Entfroster (Standardausführung)
Dispositif de dègivrage stndard
Entfroster m it Hei ßgas (auf Anfrage)
Dispositif de degivragé
Kapazität des Kanisters
Capacité de la cuvette de rétention de l'eau
Verbiendung kondensiert wasser
Connection eau condensée
Arbeitende Temperaturspanne. ( Standardführung)
Intervalle de temperature
Arbeitende Temperaturspanne (bei heissgas-entfroster)
Intervalle de temperature (avec gaz chaud)
Relative arbeitende Luftfeuchte Bereich
Intervalle U.R.
Kondensierte feuchtigkeit in 24 stunden (30°C - 80 %)
Humidité condensée (30°C 80%)
Kondensierte feuchtigkeit in 24 stunden (32°C - 90 %)
Humidité condensée (32°C 90%)
Leer Gewicht
Poids a'vide
Abmessungen FD96 LxPxH m m
Dimensions FD96 LxPxH m m
KONDENSIERTE FEUCHTIGKEIT IN 24 STUNDEN BEI UNTERSCHIEDLICHEN BEDINGUNGEN
HUMIDITé CONDENSéE EN 24h DANS LES DIFFERENTES CONDITIONS AMBIANTES
Mod. 10°C 60% 10°c 80% 15°C 60%
96 15 l/24h 25 l/24h 22 l/24h
DATI TECNICI – TECHNICAL DATA
15°C 80% 20°C 60% 20°C 80%
33 l/24h 30 l/24h 45 l/24h
15°C 80% 20°C 60% 20°C 80%
33 l/24h 30 l/24h 45 l/24h
80
230/1/50+T
1020 W
1550 W
7.6 A
28.0 A
1000 cm/h
52 db (A)
R410a
elettronico
electronic
termost./elettron.
termost./electronic
15 kg
3/4
7-35 °C
1-35 °C
35 - 99 %
80 l/d
96 l/d
52 kg
550X405X895
25°C 60% 25°C 80% 27°C 65%
32 l/24h 55 l/24h 45 l/24h
80
230/1/50+T
1020 W
1550 W
7.6 A
28.0 A
1000 cm/h
52 db (A)
R410a
elettronico
electronic
termost./elettron.
termost./electronic
15 kg
3/4
7-35 °C
1-35 °C
35 - 99 %
80 l/d
96 l/d
52 kg
550x405x895
25°C 60% 25°C 80% 27°C 65%
32 l/24h 55 l/24h 45 l/24h
I
UK
27°C 80% 30°C 80% 32°C 90%
60 l/24h 80 l/24h 96 l/24h
DE
F
27°C 80% 30°C 80% 32°C 90%
60 l/24h 80 l/24h 96 l/24h