Table des Matières
Publicité
Table des matières
Informations générales
Précautions et informations sur la sécurité ..........................................................8
Précautions d'installation ........................................................................................................................8
Nettoyage des disques .............................................................................................................................8
Précautions de manipulation du disque dur .......................................................................................8
Informations sur le produit ......................................................................................9
Introduction ................................................................................................................................................9
Accessoires fournis ...................................................................................................................................9
Codes régionaux........................................................................................................................................9
Notice sur les droits d'auteur ................................................................................................................9
Fonctions spéciales ................................................................................................................................ 10
Présentation du produit
Face avant ................................................................................................................11
Télécommande ........................................................................................................12
Insertion des piles .................................................................................................................................. 14
Connexion
Étape 1: Raccordements de base au DVD Recorder ..........................................15
Branchement des câbles d'antenne ................................................................................................... 15
Raccordement du câble vidéo ............................................................................................................. 16
Raccordement des câbles audio .........................................................................................................17
Étape 2: Connexions facultatives ..........................................................................18
Connexion à un boîtier décodeur ou à un récepteur satellite .................................................. 18
Connexion à un magnétoscope ou à un appareil similaire ......................................................... 19
Connexion à un magnétoscope et à un boîtier décodeur/récepteur satellite ...................... 20
Raccordement d'un caméscope .......................................................................................................... 21
Étape 3: Installation et confi guration .................................................................. 23
Recherche du canal vidéo .................................................................................................................... 23
Défi nition de la langue d'affi chage à l'écran .................................................................................... 23
Sélection du pays de résidence ........................................................................................................... 24
Confi guration des chaînes TV............................................................................................................. 24
Réglage de la date et de l'heure .......................................................................................................... 25
Téléviseur
Contrôle des programmes TV ............................................................................. 26
Affi chage d'un programme TV ............................................................................................................ 26
Fonction Pause Live TV (Pause d'émissions en direct) ................................................................ 26
Fonction Instant Replay (Répétition instantanée) ......................................................................... 26
Enregistrement
Avant d'enregistrer .................................................................................................27
À propos du stockage temporaire sur le disque dur (mémoire tampon) ............................... 27
Paramètres d'enregistrement par défaut ........................................................................................ 28
Paramètres généraux (GENERAL) .......................................................................................................29
Enregistrement sur le disque dur ........................................................................ 30
Enregistrement à partir de différentes sources ............................................................................. 30
Enregistrement instantané ................................................................................................................... 32
Lecture de contenu d'une autre source pendant l'enregistrement .......................................... 33
6
1_dvdr3440h_eu_fre_24252.indd 6
1_dvdr3440h_eu_fre_24252.indd 6
2007-05-28 3:17:32 PM
2007-05-28 3:17:32 PM
Publicité
Table des Matières
