Makita VC3012L Notice D'utilisation D'origine page 130

D
Makita VC3012L
GB
Svarbūs nurodymai dėl saugos
F
NL
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, būtinai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykite ją lengvai
I
pasiekiamoje vietoje.
N
Pritaikymas ir naudojimas pagal paskirtį
Įrenginį eksploatuoti reikia pagal galiojančias šalyje taisykles. Be naudojimo instrukcijoje esančių ir
S
šalyje galiojančių taisyklių būtina laikytis ir bendrų techninių eksploatacijos bei saugos taisyklių.
ĮSPĖJIMAS – Įrenginiu
DK
leistina dirbti tik asmenims, juo dirbti apmokytiems ir visų pirma susipažindintiems su jo valdymu
–
leistina dirbti tik prižiūrint
–
SF
Šio prietaiso negali naudoti asmenys (įskaitant vaikus) su fiziniais, jautrumo ar psichikos sutrikimais,
arba neturintys pakankamai patirties ir žinių.
E
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su įrenginiu.
P
Šioje naudojimo instrukcijoje aprašytus prietaisus tinka naudoti
aspiracinės sausų dulkių ir skysčių
–
GR
nusiurbimui nuo rankomis valdomų mašinų
–
pramonės srityje, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, fabrikuose, parduotuvėse, biuruose ir
–
TR
nuomojamose patalpose.
siurbti dulkėms, kurių ribinė sprogumo vertė didesnė nei 1 mg/m³ („L" dulkių klasė) Žr. galiojančias
–
nacionalines normas.
SLO
HR
ĮSPĖJIMAS – Negalima siurbti šių medžiagų:
SK
karštų medžiagų (rūkstančių cigarečių, karštų pelenų ir t.t.)
–
degių, sprogių ir agresyvių skysčių (pvz., benzino, tirpiklių, rūgščių, šarmų ir t.t.)
–
CZ
degių, sprogių dulkių (pvz., magnio dulkių ir t.t.)
–
Prietaisas turi būti
PL
būti naudojamos tik patalpose ir ne atviras
–
būti apsaugoti nuo UV spindulių
–
H
Prieš eksploataciją
A
RO
PERSPĖJIMAS – Prietaisą valdantis personalas prieš pradedant darbus informuojamas apie
prietaiso naudojimą
–
BG
pavojų, kylantį dėl siurbiamų medžiagų
–
saugų susiurbtų medžiagų pašalinimą
–
RUS
Naudojant siurblius būtina pasirūpinti pakankama patalpos ventiliacija, kai prietaiso panaudotas oras
grįžta į patalpą (žr. galiojančias nacionalines normas).
EST
Prietaisą naudokite tik jei jis yra nepažeista būklės. Niekada nesiurbkite su pažeistu filtru.
LV
Įsitikinkite, ar ant lentelės nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo įtampą. Patariame jungti prietaisą per
apsauginį pažaidos srovės išjungiklį.
LT
Apžiūrėkite maitinimo laidą reguliariai požymiams nustatyti žalą, pavyzdžiui, įtrūkimų ar senėjimo. Jei
maitinimo laidas yra pažeistas, jis turi būti pakeistas Makita tarnybą arba elektriką, kad būtų išvengta
AL
pavojaus, prieš naudojimą dulkių siurblys yra tęsiamas. Naudokite tik maitinimo laido tipas nurodyta
naudojimo instrukcijoje.
MK
Naudokite gamintojo rekomenduojamus ar kokybiškus pailginimo kabelius.
SR
UK
130