Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Este manual descreve a instalação, o
funcionamento
e
a
manutenção
máquinas de lavar-loiça: SC-1100/B, SC-
1200/B.
A referência do modelo e as respectivas
características
figuram
na
identificação colocada na máquina.
Modelos "B": equipados com bomba de
descarga.
Modelos "BP": equipados com Depósito
Independente de entrada de água (Air gap-
Break Tank) e bomba de pressão de
enxaguamento.
Estas
máquinas
foram
concebidas
fabricadas de acordo com as Directivas
Europeias de Segurança 89/392/CEE e
73/23/CEE.
Este aparelho cumpre as normas EN55014
e EN55104 relativas à eliminação e
imunidade
de
radioeléctricas.
INSTALAÇÃO
Para obter as melhores performances e
uma boa conservação da máquina, siga
cuidadosamente as instruções contidas
neste manual.
Instalação de água
Antes de proceder à instalação da máquina,
certifique-se que:
1. A conduta de alimentação de água se
encontra a uma distância inferior a 1,50
m do local previsto para a instalação da
máquina.
2. A conduta de água deverá ter no seu
extremo mais próximo da máquina uma
válvula de corte de 3/4'' GAS à qual se
liga
a
mangueira
de
fornecida com a máquina.
3. A
pressão
dinâmica
alimentação à máquina não deverá ser
inferior a 2 bar (200kPa) nem superior a
4 bar (400kPa).
4. O caudal da água de alimentação deve
ser no mínimo de 20l/min.
5. Para obter um bom resultado de
lavagem, a água não deve exceder os
10º hidrométricos de dureza (cal).
6. Em zonas onde a pressão da água é
superior
à
máxima
necessário instalar um regulador de
pressão que a situe entre 2 e 4 bar (200
e 400kPa).
7. Se a pressão da água for inferior a 2 bar,
é necessário instalar um elevador de
pressão.
8. Evitar fazer reduções com a mangueira
ao proceder à instalação.
9. Nos
modelos
com
descarga
gravidade, ligar o tubo de descarga que
tem um diâmetro exterior de 30mm, à
12
PORTUGUÊS
conduta de descarga. A altura da
das
descarga não deverá ser superior a 280
mm desde a base da máquina.
10. Nos modelos "B", equipados com bomba
de descarga, a altura da descarga não
placa
de
deverá ser superior a 1 m desde a base
da máquina.
11. É necessário nivelar a máquina para
permitir um esvaziamento correcto;
para o efeito deve-se soltar ou apertar
os pés de nivelamento.
12. Modelos "BP": A electroválvula de
entrada incorpora um regulador de
e
caudal diferente do modelo standard, tal
como se indica na lista de reposição.
Este modelo está apto para funcionar
com
uma
alimentação entre 0,7 bar e 5 bar e com
um caudal mínimo de 7l/min.
interferências
Instalação com descalcificador
Instalar um descalcificador SAMMIC se o
conteúdo de cal da água de alimentação da
máquina exceder os 10º hidrométricos. As
instruções
descalcificador.
Evitar
fazer
(estrangulamentos) antes e depois da
instalação já que provocam perdas de
pressão.
Instalação com elevador de pressão
Instalar um elevador de pressão se a
pressão da água que vai alimentar a
máquina for inferior a 2 bar (200kPa).
O elevador de pressão pode ser instalado
em
qualquer
equipamento, prolongando a conduta de
alimentação
água e a válvula de corte até ao elevador.
Manter a válvula de corte sempre acessível.
de
água
de
Ligar uma extremidade do elevador à
válvula de corte e a outra extremidade à
mangueira que é fornecida juntamente
com a máquina.
Instalação eléctrica
Máquinas monofásicas: SC-1100
Comprovar se a voltagem da rede coincide
com os dados indicados na placa de
indicada,
é
características.
1. Instalar
magnetotérmico de 40A (1P+N). A
máquina está equipada com um cabo
3x6mm² de secção e 2m de longitude
que deve ser ligado directamente ao
interruptor.
Máquinas trifásicas: SC-1100/SC-1200
2. Comprovar se a voltagem da rede
por
eléctrica
indicados na placa de características. As
máquinas de série estão conectadas a
pressão
de
água
de
de
instalação
figuram
no
reduções
de
caudal
local
próximo
do
um
interruptor
tipo
coincide
com
os
dados
400V/3N.
3. Instalar
um
interruptor
magnetotérmico de 25A (3P+N/400V) ou
35A
(3P/230V).
A
máquina
equipada com um cabo 5x4 mm² de
secção e 1,70m de longitude que deve
ser ligado directamente ao interruptor.
4. Se o motor gira em sentido contrário,
(ruído anormal em SC1200) deve-se
intercambiar duas fases na alimentação.
5. Troca de ligações a 230V/3 fases:
· Desligar o neutro (cabo azul) do cabo
de alimentação na régua de terminais.
· Ligar a ponte fornecida na régua de
acordo com o esquema eléctrico.
· Realizar
a
troca
de
resistência da caldeira e na resistência
da cuba, com as pontes fornecidas, de
acordo com o esquema eléctrico
· Realizar a troca de ligações na caixa de
bornes do motor
· É OBRIGATÓRIO efectuar a ligação com
TERRA. Além disso a máquina está
equipada com um parafuso externo para
a ligação a um sistema equipotencial de
terra.
FUNCIONAMENTO
Entrada em funcionamento
1. Abrir a válvula de fecho da água 3/4''
GAS.
2. Ligar o interruptor e o elevador de
pressão, no caso de ter sido instalado.
3. Comprovar se o filtro da motobomba
(M), os filtros superiores (N) e o canal de
escoamento estão colocados.
4. Activar o interruptor geral (A) para
iniciar o enchimento automático da cuba
e
a
ligação
das
resistências
aquecimento.
5. Assim
que
a
máquina
temperatura de lavagem (55º/60ºC),
acende-se o piloto (C),
detergente na cuba (1/2 de chávena de
café no início do primeiro ciclo e a
mesma quantidade em cada 10 ciclos
aproximadamente)
6. Após a colocação do cesto com a loiça,
fechar
a
capota.
O
automaticamente e o piloto indicador de
ciclo acende-se (B). Quando o piloto se
apaga,
o
ciclo
terminou.
eventualidade de levantar-se a capota e
não se desejar que o ciclo arranque ao
descê-la, basta desligar o interruptor
geral antes de descer a capota e voltar a
ligar a máquina, depois de descer a
capota, para permitir o aquecimento da
água.
7. Modelos com bomba de esvaziamento:
Com a capota aberta e accionando o
botão (E) põe-se em funcionamento a
tipo
está
ligações
na
de
atinge
a
verte-se o
ciclo
arranca
Na
Publicité
