Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODELOS
Este
manual
descreve
funcionamento
e
manutenção
máquinas
de
lavar
loiça
automático de cestas: SRC-1800, SRC-
2200, SRC-2700, SRC-3600, SRC-3300,
SRC-4000, SRC-5000.
A referência do modelo e as respectivas
características
figuram
identificação colocada na máquina.
Estas
máquinas
foram
fabricadas de acordo com as Directivas
Europeias de Segurança 93/68/CEE e
73/23/CEE.
Este aparelho cumpre as normas EN55014
e EN55104 sobre eliminação e imunidade
das interferências radioeléctricas.
INSTALAÇÃO
Para obter as melhores prestações e
manter a máquina em bom estado de
conservação, siga cuidadosamente as
instruções contidas neste manual.
Instalação de água
Antes de proceder a la instalación de la
máquina, compruebe que:
1. A conduta de água deverá ter no seu
extremo mais próximo da máquina uma
válvula de fecho de 3/4'' GAS à qual se
liga a mangueira de alimentação. A
mangueira de alimentação é ligada à
tomada de água da máquina que
incorpora um filtro de entrada.
2. A
pressão
dinâmica
alimentação à máquina não deverá ser
inferior a 2 bar (200kPa) nem superior a
4 bar (400kPa).
3. O caudal da água de alimentação deve
ser no mínimo de 10l/min.
4. Para garantir a produção em cestas/h
indicada nas características do produto,
é necessário alimentar a máquina com
água quente (50ºC).
5. Para obter um bom resultado de
lavagem, a água não deverá exceder os
10º hidrométricos de dureza (cal). Se for
superior a esse valor, poderá haver
obstruções nos bicos de enxaguamento
repercutindo-se
negativamente
resultado final da lavagem. Nesse caso
deve-se instalar um descalcificador.
6. Se a pressão da água for inferior a 2 bar,
é necessário instalar um elevador de
pressão.
7. Evitar fazer reduções com a mangueira
ao proceder à instalação.
8. Ligar o sifão de esgoto fornecido com
rosca de 1-2/" á saída do tubo de nível
22
PORTUGUES
da máquina
8. Ligar o tubo de esgoto com rosca de 1-
a
instalação,
1/2" á saída do sifão da máquina.
das
tubo
de
avanço
adequadas para trabalhar a 65ºC.
altura da descarga não deverá ser
superior a 100 mm desde o solo.
9. É necessário nivelar a máquina de modo
a permitir um esvaziamento correcto
na
placa
de
soltando ou apertando os pés de
nivelamento.
concebidas
e
Módulo de pré- lavagem
· Alimenta-se com água fria da rede de
abastecimento (10ºC/20ºC) para manter a
temperatura da água de pré-lavagem
entre 35/40ºC. Para o efeito dispõe de
uma entrada independente de água
¾"GAS situada dentro do próprio módulo
à qual se tem acesso soltando o painel
frontal.
Condensador de vapores: Instalação de
água
El
condensador
alimentada com água fria da rede. Para isso
dispõe de uma tomada de água ¾"GAS à
qual se tem acesso soltando o painel
frontal (Fig. 1.1):
A alimentação para o enchimento da cuba
(EV2) com água quente (ou água fria) faz-se
através da tomada de água ¾" Gas a que se
acede soltando o painel frontal
da
água
de
A caldeira de enxaguamento alimenta-se
com a saída do condensador de vapores
(35ºC/40ºC) conseguindo-se desse modo
poupar água e energia (Fig. 1.2). Quando
não há cestas no enxaguamento, a água de
saída é enviada ao escoadouro (SRC-1800,
SRC-2200, SRC-2700, SRC-3300 Fig. 1.3)
ou à cuba de pré-lavagem (SRC-3600, SRC-
4000, SRC-5000) até que ocorra a paragem
temporizada da máquina por falta de
passagem de cestas.
Regulação
arrefecimento do condensador:
Para
uma
no
alimentação de aprox. 14ºC, actuar sobre o
parafuso do regulador de pressão de
entrada ao condensador até que no
manómetro se leia uma pressão de:
· Mínimo 2bar
· Máximo 2,5bar
deve
ter
as
características
de
vapores
(EV2)
do
caudal
de
água
temperatura
da
água
Extractor de vapores
O
Deve-se instalar um tubo (Fig. 7) na saída
do extractor com um ligeira inclinação, tal
A
como se indica na Fig.7, para permitir que
a água condensada caia no interior do tubo
para a máquina.
Caldeira de enxaguamento
O enchimento da caldeira é automático. No
entanto,
quer
na
funcionamento da máquina quer em caso
de esvaziamento da caldeira, e de forma
prévia à ligação do interruptor automático
"E1" das resistências, deve-se verificar se,
ao
premir
o
funcionamento
arrastamento
(tecla "o") a caldeira está
cheia. Premindo a alavanca que acciona o
enxaguamento, deve-se verificar se sai
água pelos bicos de enxaguamento.
Durante o processo de enchimento da
caldeira surge a indicação "Lc" no visor "f".
Uma vez efectuada esta operação, pode-se
accionar o interruptor automático "E1" (1)
para a ligação das resistências.
é
(1) Modelo SRC-1800: seccionador com
fusíveis "FS1"
· Regulação da pressão de enxaguamento:
Através do parafuso do regulador de
pressão (Fig. 1) regula-se a pressão de
entrada de água à caldeira: com a
máquina
em
funcionamento
interruptor de enxaguamento accionado
com uma cesta, actua-se sobre o parafuso
de regulação até conseguir os valores
máximos indicados no manómetro e de
acordo com a tabela:
MODELO
PRESSÃO A REGULAÇÃO (bar)
SRC-1800
SRC-2200
SRC-2700
SRC-3300
SRC-3600
SRC-4000
SRC-5000
de
Deve-se proceder à regulação de pressão
de
após o enchimento da caldeira. Convém
assinalar que, por vezes, o manejo do
duche
de
pré-lavagem
enxaguamento pode fazer diminuir a
pressão de entrada à caldeira.
Instalação com elevador de pressão
Instalar um elevador de pressão se a
pressão da água que vai alimentar a
máquina for inferior a 2 bar (200kPa).
colocação
em
do
e
o
0,9
0,8
0,9
0,9
1
1,1
1,2
durante
o
Publicité
Table des Matières
