Honeywell HTRAM-V1-W Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Émetteurs
  5. HTRAM-V1-W
  6. Manuel de l'utilisateur
Honeywell HTRAM-V1-W Manuel De L'utilisateur

Honeywell HTRAM-V1-W Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
MONITEUR D'AIR POUR RISQUE
DE TRANSMISSION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell HTRAM-V1-W

Sommaire des Matières pour Honeywell HTRAM-V1-W

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR MONITEUR D'AIR POUR RISQUE DE TRANSMISSION...

  • Page 2: Liste De Colisage

    MANUEL DE L'UTILISATEUR DU MONITEUR D'AIR POUR RISQUE DE TRANSMISSION HONEYWELL LISTE DE COLISAGE Le colis standard comprend les éléments suivants : Dispositif de surveillance de l'air pour risque de transmission (HTRAM) Honeywell Manuel de l'utilisateur Câble USB ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES DISPONIBLES •...

  • Page 3: Interface Utilisateur

    normal et affiche des indications. Lorsque l'appareil est sous tension, enfoncer le bouton pendant 3 secondes pour le mettre hors tension. INTERFACE UTILISATEUR Bouton LED d'état marche/arrêt Connecteur Écran LCD d'alimentation SYMBOLE FONCTION ™ Icône Bluetooth Niveau de capacité de la batterie Entrée d'alimentation USB ;...
  • Page 4 Température mesurée, °C ou °F 18 C Humidité mesurée 54%RH Lors la première utilisation/mise sous tension, l'appareil affiche initialement « - - » pendant 1 minute environ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Étape 1. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments, puis mettez l'appareil en charge.

  • Page 5: Étape 2. Mettez L'appareil Sous Tension, Téléchargez L'application Et Effectuez La Configuration

    • Retirez le film protecteur de l'écran du moniteur. • Mettez sous tension le moniteur d'air pour risque de transmission Honeywell en maintenant le bouton marche/arrêt sur le dessus enfoncé pendant cinq secondes. • Utilisez un smartphone pour télécharger l'application Honeywell Air Monitor (nom de l'application : Transmission Risk Air Monitor).

  • Page 6: Comment Appairer Votre Appareil

    1. Lancez l'application mobile et cliquez sur le bouton « REGISTER » (S'INSCRIRE) et acceptez (« AGREE ») l'avis de confidentialité des données Honeywell. 2. Saisissez votre adresse e-mail et choisissez la région où vous habitez, puis cliquez sur le bouton pour envoyer le code de vérification.
  • Page 7 Double-cliquez à nouveau sur le bouton pour activer l'option Bluetooth de l'appareil. 3. Sur l'application, cliquez sur l'icône +Add New (ajouter) pour ajouter un appareil de surveillance de l'air. 4. Confirmez que l'appareil est prêt pour l'appairage : l'icône doit clignoter. Vérifiez que l'icône Bluetooth clignote sur l'écran de l'appareil.

  • Page 8: Indication De L'appareil Et Actions Recommandées

    directement situés à proximité d'appareils à induction, de ventilateurs de sol ou de radiateurs. Dans un cadre organisationnel, par exemple des écoles, des restaurants, nous recommandons de protéger physiquement l'appareil en plaçant un verrou sur le boîtier de l'appareil et en n'autorisant qu'un accès authentifié...
  • Page 9 Deux bips 1. Les mesures de PPM prédéfinies du HTRAM pour chaque niveau d'activité sont des normes subjectives fondées sur l'évaluation par Honeywell des limites réglementaires des États américains et des études scientifiques, y compris l'article « 2020 COVID-19 Aerosol Transmission Estimator » et l'article « Exhaled CO as a COVID-19 Infection Risk Proxy for Different Indoor Environments and Activities »...
  • Page 10 L'utilisateur doit vérifier les normes ou réglementations applicables et adapter les seuils du produit aux normes et réglementations requises pour son utilisation prévue. 2. Remarque : un signal vert ne signifie pas qu'il n'y a pas de risque de transmission. S'il passe du vert au jaune, du jaune au rouge ou du vert au rouge, cela n'indique pas une augmentation linéaire du risque de transmission dans un seul réglage d'activité.
  • Page 11 (infectés) : 9,4 quanta/h, durée d'activité de 30 minutes • Activité moyenne : manger, parler fort, rythme respiratoire (exposition) : 1,2 m3/h, taux d'émission de CO /personne : 0,012 (à 273 K et 1 atm), taux d'expiration en quanta (infectés) : 170 quanta/h, durée d'activité...

  • Page 12: Historique Des Données

    Données par défaut : https://tinyurl.com/ Taux de désintégration du virus 0,62 covid-estimator Données par défaut : https://tinyurl.com/ Dépôt sur les surfaces covid-estimator Données par défaut : https://tinyurl.com/ Autres mesures de contrôle covid-estimator Nombre total de personnes présentes pieds Personnes infectées personne Données par défaut : https://tinyurl.com/ Population immunisée...

  • Page 13: Réglages Par Défaut De L'appareil

    3. La durée de stockage maximale des données de l'appareil est de 90 jours environ. Seules les données des 90 derniers jours sont conservées. RÉGLAGES PAR DÉFAUT DE L'APPAREIL • Unité de température : sélectionnez l'unité de mesure de température souhaitée dans votre application mobile. Elle s'affichera sur l'écran de l'appareil en °C ou °F.

  • Page 14: Caractéristiques Htram

    0 °C à 40 °C, 0 % RH à 90 % RH fonctionnement Port USB Micro USB * Le moniteur d'air pour risque de transmission de Honeywell (HTRAM) analyse les conditions spécifiques de qualité de l'air et alerte l'utilisateur en présence de conditions susceptibles d'augmenter le risque d'exposition potentielle à une...
  • Page 15 HTRAM à une utilisation dans son application, (2) d'utiliser le HTRAM conformément au manuel de l'utilisateur, à toute autre instruction fournie par Honeywell, et aux lois, règles et réglementations en vigueur, et (3) de déterminer, d'après l'expérience et l'expertise de l'acheteur et d'autres outils disponibles, l'adéquation de tout produit ou service qu'Honeywell...
  • Page 16 • Toute recommandation ou assistance fournie par Honeywell concernant l'utilisation ou le fonctionnement du HTRAM (via notre documentation, le site Web de Honeywell ou autre) ne doit pas être interprétée comme des représentations ou des garanties de quelque nature que ce soit, expresses ou implicites, et ces informations sont acceptées aux risques...

  • Page 17: Garantie

    été altéré ou réparé par une partie non autorisée par Honeywell. • Si au cours de la garantie d'un an, le client informe Honeywell par écrit de tout défaut présumé dans les 30 jours suivant sa découverte,...
  • Page 18 Honeywell qu'un composant du produit, à l'exception des composants logiciels, est défectueux en raison d'une fabrication ou de matériaux défectueux, Honeywell réparera ou remplacera ce Produit à la seule discrétion d'Honeywell. La réparation ou le remplacement d'un produit (ou de toute partie de celui-ci) ne prolonge pas la période de...
  • Page 19 • Les clients souhaitant une garantie supplémentaire au-delà de la garantie standard d'un an offerte par Honeywell ont la possibilité d'acheter une extension de garantie de 2 ans lors de l'achat du produit. Une telle extension de garantie ne prolongera la durée des conditions de garantie ci-dessus que...

  • Page 20: Mise Au Rebut

    Honeywell Safety and Productivity Solutions certifie que le capteur de CO du moniteur d'air pour risque de transmission de Honeywell (HTRAM) ne nécessite aucun entretien dans les environnements intérieurs normaux. Aucun étalonnage n'est à effectuer par l'utilisateur final. La précision du capteur est...

  • Page 21: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE Par la présente, Honeywell Safety and Productivity Solutions déclare que l'équipement radio de type HTRAM-V1-W est conforme à la directive 2014/53/UE. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante : https://sps.honeywell.com/us/en/products/safety/-gas-...

  • Page 22: Déclaration De Conformité Du Royaume-Uni Simplifiée

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU ROYAUME-UNI SIMPLIFIÉE Par la présente, Honeywell Safety and Productivity Solutions déclare que l'équipement radio de type HTRAM-V1-W est conforme à la règlementation relative à l'équipement radio du Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de...

  • Page 23: Batterie Li-Ion Rechargeable

    -flame-detection/portables/honeywell-transmission- risk-air-monitor Contact au Royaume-Uni : Life Safety Distribution GMBH. Adresse : Hatch Pond House, 4 Stinsford Road, Nuffield Industrial Estate, Poole, Dorset, BH17 0RZ, Royaume-Uni. Téléphone : +41 (0)44 943 4300 BATTERIE LI-ION RECHARGEABLE Tension nominale 3,6 V Capacité...
  • Page 24 ATTENTION : POUR ÉVITER LES BLESSURES, NE PAS DÉMONTER, PERCER, ÉCRASER, CHAUFFER OU BRÛLER. Utiliser uniquement le chargeur autorisé. Ne jamais démonter par vous-même. Ne jamais court-circuiter la batterie. Mettre la batterie au rebut de façon appropriée. L'exposition de la batterie à...

  • Page 25: Instructions Dans D'autres Langues

    AVERTISSEMENT • Honeywell recommande de surveiller en permanence l'air intérieur à l'aide du HTRAM. Il est recommandé de laisser l'appareil fonctionner pendant 24 heures lors de la première utilisation afin qu'il soit complètement chargé et initialisé. • Pour des raisons de sécurité et de performances de la batterie, l'appareil ne peut charger la batterie que si la température...
  • Page 26 Pour plus d'informations sps.honeywell.com Honeywell Safety and Productivity Solutions 9680 Old Bailes Road, Fort Mill, SC 29707 États-Unis Nous contacter États-Unis : Tél. 800.430.5490 Fax. 800.322.1330 Canada : Tél. 888.212.7233 Fax. 888.667.8477 informationsp@honeywell.com...

Table des Matières