9
Étiquettes de sécurité
● Les étiquettes d'instructions de sécurité fournissent des informations importantes à propos d'une utilisation sûre
de l'appareil de chauffage. Par conséquent, veuillez ne pas les retirer ni les souiller.
● Si l'une des étiquettes d'instructions devient illisible ou s'est décollée, veuillez en demander une nouvelle à votre
revendeur et remplacez-la par la neuve.
Étiquette de rappel de danger
Étiquette de précaution relative au ravitaillement
du combustible / Étiquette de maintenance
Étiquette relative à la chaleur
34
Étiquette de rappel de danger
Étiquette de précaution relative à la température du sol
WARNING
Use the heater with a heat shielding mat on
AVERTISSEMENT
combustible or heat sensitive floor.
Heat shielding mat [Part# 50300-205001 (1,200 x 1,200 x 3.5mm)] to be placed
under the radiation disk to prevent from discoloring or burning the floor.
Utilisez le radiateur avec une protection thermique placée sur
le sol, s'il est en matière inflammable ou sensible à la chaleur.
Protection thermique [Part# 50300-205001 (1,200 x 1,200 x 3.5mm)] à placer
Heat shielding mat
sous la zone de rayonnement pour éviter que le sol ne soit décoloré ou brûlé.
Tapis de protection thermique
Étiquette des caractéristiques
techniques
VAL6PH5
OUTPUT
53,100BTU/h 15kW
Puissance de sortie
FUEL CONSUMPTION
0.4GAL/h 1.25kg/h
Consommation de combustible
FUEL OIL
Kerosene or Fuel-Oil no heavier than NO.2(Diesel)
Combustible
/Kerosene ou gasoil.
POWER CONSUMPTION
125W with ignition spark/ a l'allumage
Puissance consommee
110W with combustion/ en combustion
ELECTRIC
Electric requirements
120V 60Hz
REQUIREMENTS Conditions electriques
SERIAL NO.50317-
Numero de serie
The requirements of local authorities having jurisdiction shall be followed.
Les conditions imposees par les autorites locales ayant juridiction doivent etre suivies.
Made in Japan
the