été spécifi quement conçu. Tout autre usage sera • Conservez la zone de manœuvre du portail propre et sans rien donc considéré comme dangereux. La société CAME Cancelli qui risque de l’encombrer. Retirez la végétation se trouvant dans Automatici S.p.A.
G0257 - Articulation pour G0251 (longueur maximum de la lisse 2 mètres). Important ! Contrôler que les dispositifs de commande, de sécurité et les accessoires sont bien d'origine CAME, ce qui garantit la simplicité du montage et de l'entretien de l'installation.
4.3 Description technique GROUPE AUTOMATISME Armoire en tôle d'acier de 2 mm zinguée et peinte (G2500 RAL2004, G2500N gris effet peau d'orange). Porte de visite avec clef personnalisée. Base de fixation en acier zingué dotée de quatre agrafes avec boulons pour la fixation de l'armoire au sol.
4.4 Dimensions d'encombrement Dimensions en mm 5 Installation L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. 5.1 Contrôles préliminaires Avant d'installer l'automatisme, il faut : • S'assurer que l'installation de l'automatisme ne provoque aucune situation dangereuse. •...
5.3 Types de câbles et épaisseurs minimum Typologie Longueur câble Longueur câble Longueur câble Connexion câble 1 < 10 m 10 < 20 m 20 < 30 m Alimentation 230V 2F 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm 3G x 4 mm FROR CEI Émetteurs photocellules 2 x 0,5 mm...
5.5 Préparation de la base de l'automatisme Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction des encombrements. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. - Creuser une fosse de logement de la plaque de fi...
B et C. La barrière G2500 est livrée avec ressort réglé pour des lisses d'une longueur supérieure à 1,8 m. En cas de lisses d'une longueur inférieure à 1,8 m, débloquer le motoréducteur et modifier le dispositif de fixation du ressort comme indiqué...
5.7 Barrière D/G Par la suite, si vous voulez modifi er la rotation , demandez la documentation à votre revendeur de confi ance ou contactez le siège Came de votre pays.(voir dernière page ou bien www.came.com). Barrière à Barrière à...
6.1 Composants principaux 6.1 Composants principaux 1. Transformateur 2. Trimmer TF de réglage du temps de fonctionnement 3. Trimmer TFA de réglage du temps de fermeture automatique 4. Branchement carte radiofréquence 5. Barrettes de connexion 6. Barrette de connexion transformateur 7.
6.2 Branchements électriques Motoréducteur, fin de course Le branchement illustré (réalisé en usine) représente une barrière à gauche (voir par. 5.7). Minirupteur d'ouverture (F-FA) Orange Moteur 230V CA Orange Marron Noir Minirupteur de fermeture (F-FC) Bleu Alimentation, accessoires Bornes pour l'alimentation des accessoires (24 V). Alimentation 230 V (C.A.), fréquence 50/60 Hz Puissance totale admise : 20 W...
Page 13
Dispositifs de signalisation Sortie 230 V CA pour clignotant : - Clignote durant les phases d'ouverture et de fermeture de la lisse. Lampe témoin barrière ouverte (Portée contact : 24 V - 3 W max.) - Signale la position de la lisse levée, s'éteint lorsque la lisse est abaissée. Lampe témoin barrière fermée (Portée contact : 24 V - 3 W max.) - Signale la position de la lisse abaissée, s'éteint lorsque la lisse est levée.
Dispositifs de sécurité Delta-S Contact (N.F.) de « réouverture durant la fermeture » - Entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules, conformes aux normes EN 12978. Durant la phase de fermeture de la lisse, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à...
Page 15
6.4 Réglages Trimmer TFA = Réglage temps de fermeture automatique d'un minimum de 5 secondes à un maximum de 60 secondes. Trimmer TL = Réglage temps de fonctionnement d'un minimum de 15 secondes à un maximum de 120 secondes. Connexion de deux barrières associées avec commande unique Barrette de connexion moteur A Barrette de connexion moteur B L1 L2 U...
7 Activation de la commande radio Antenne Connecter le câble RG58 de l’antenne aux bornes spécifi ques. Carte de radiofréquence Uniquement pour les cartes de radiofréquence AF43S / AF43SM : - positionner le cavalier comme indiqué en fonction de la série d'émetteurs utilisée. Fréquence Carte Série...
8 Indications de sécurité Importantes indications générales sur la sécurité Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation est à considérer comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables.
Registre entretien périodique tenu par l'utilisateur (tous les 6 mois) Date Remarques Signature 9.2 Entretien curatif Le tableau suivant permet d'enregistrer les interventions d'entretien curatif, de réparation et d'amélioration effectuées par des sociétés externes spécialisées. N.B. les interventions d'entretien curatif doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Registre entretien curatif Timbre installateur Nom opérateur...
à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :...
Page 22
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...