Opération Du Dispositif De Rinçage - Hardi FILLER 25 Instructions D'utilisation

Betjening af spuleudstyr
DK
ADVARSEL: Spuleventilen 5 må ikke betjenes, før emballagen er
anbragt over spuledysen, da væskestråler fra dysen kan ramme
sprøjteføreren.
Operation of rinsing equipment
GB
WARNING:The rinsing valve 5 must not be operated before the
package is placed above the rinsing nozzle as jets from the nozzle can
hit the operator.
Bedienung der Spülausrüstung
D
WARNUNG: Der Spülventil 5 muss nicht bedient werden, bevor die
Verpackung über die Spüldüse angebracht ist, da Flüssigkeitsstrahle
von der Düse den Fahrer treffen können.
Opération du dispositif de rinçage
F
ATTENTION: Il ne faut pas utiliser la vanne de rinçage 5 avant que
l'emballage ait été placé au-dessus de la buse de rinçage pour éviter
que les jets de la buse touchent l'opérateur.
25