Hammond XE-1 Guide De L'utilisateur page 57

Touches Sensitives SETUP
figure #
Ce bloc composé de quatre touches sensitives est situé à droite du bloc VOICE SELECT. Il
vous permet de contrôler certaines options comme la transposition par octave, l'activation
(ou la désactivation) du sustain et de la vélocité.
OCTAVE UP
figure #
Cette touche sensitive vous permet de jouer la voix sélectionnée une ou deux octaves au
dessus. En appuyant une fois, vous transposez la voix d'une octave et la diode est allumée.
En appuyant une seconde fois, vous transposez de deux octaves et la diode clignote.
OCTAVE DOWN
figure #
Cette touche sensitive vous permet de jouer la voix sélectionnée une ou deux octaves en
dessous. En appuyant une fois, vous transposez la voix d'une octave et la diode est allumée.
En appuyant une seconde fois, vous transposez de deux octaves et la diode clignote.
Touche VELOCITY
figure #
Cette touche vous permet d'affecter la vélocité à la voix que vous jouez (N.d.T. la vélocité
simule une réponse différente de votre clavier à la force avec laquelle vous jouez).
NOTE: Vous pouvez choisir la courbe de vélocité, reportez vous à la partie Fonctions
Avancées Spéciales de ce guide.
SUSTAIN
figure #
Cette touche vous permet d'affecter le sustain à la voix que vous jouez (le sustain est une
légère rémanence sonore qui évite que le son d'une note ne soit coupé lorsque vous relevez
une touche).
NOTE: Vous pouvez choisir le degré de sustain ajouté à la voix, reportez vous à la section
Effets de ce guide.
Menu VOICE Edit
Le menu VOICE Edit (i.e. édition des voix) comporte plusieurs fonctions avancées vous
permettant de modifier les caractéristiques des voix selon votre goût.
Accéder au menu Voice Edit par le bouton MENU/EXIT
1. A partir d'un des écrans du mode jeu, appuyez sur le bouton gris MENU/EXIT pour faire