Hammond XE-1 Guide De L'utilisateur page 127

Menu CONTROL Edit - Page 5
figure #
Glide Functions
A partir de la page 4, appuyez sur le bouton PAGE UP pour atteindre la page 5. Cette page
du menu de la fonction avancée vous permet d'affecter une fonction aux différentes pédales.
Le mot "Glide" définit la possibilité de transposer avec une pédale simple ou une pédale
d'expression. Cette fonction porte ce nom afin de la différencier de la fonction pitch bend
qui agit, elle, avec une molette.
NOTE: Vous n'entendrez l'effet que si vous affectez cette fonction à la pédale.
Utilisez les boutons 1, 2, 4, 5 pour activer séparément la fonction Glide pour les claviers
UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 et LOWER 2.
Utilisez les boutons 9, 10, 12, 13 pour désactiver séparément la fonction Glide pour les
claviers UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 et LOWER 2.
Menu CONTROL Edit - Page 6
figure #
Damper Functions
A partir de la page 5, appuyez sur le bouton PAGE UP pour atteindre la page 6. Cette page
du menu de la fonction avancée vous permet de choisir à quel clavier sera affectée la pédale
forte.
NOTE: Vous n'entendrez l'effet que si vous affectez cette fonction à la pédale.
Utilisez la rangée supérieure des boutons (de 1 à 8) pour activer la pédale forte séparément
chaque clavier.
Utilisez la rangée inférieure des boutons (de 9 à 16) pour désactiver la pédale forte
séparément chaque clavier.