Hammond XE-1 Guide De L'utilisateur page 44

Accéder à la page d'édition de la Leslie par les raccourcis.
Maintenez appuyée l'une des deux touches de Leslie; au bout d'une seconde les mots
"LESLIE/VIB" et "1/3"s'affichent en haut de l'écran.
Vous êtes maintenant dans le menu d'édition de la Leslie. Utilisez les boutons en dessous de
l'écran pour changer les valeurs de la Leslie interne.
Leslie Edit - Page 1
figure #
Leslie Speed
Cette fonction avancée vous permet de régler la vitesse lente et rapide de la Leslie interne
selon vos désirs. Vous pouvez ajuster la vitesse du tambour (fréquences graves) et celle de la
trompette (fréquence aiguës) séparément.
Utilisez le bouton 1 ou 9 pour choisir entre HORN et BASS
Utilisez le bouton 2 pour augmenter la valeur de la vitesse lente.
Utilisez le bouton 10 pour diminuer cette valeur
Utilisez le bouton 3 pour augmenter la valeur de la vitesse rapide.
Utilisez le bouton 11 pour diminuer cette valeur
NOTE: Cette fonction avancée ne concerne pas une cabine Leslie externe branchée sur
l'orgue.
Leslie Rise & Fall Times
Puisque l'animation produite par une cabine Leslie est créée mécaniquement, une certaine
durée de temps est nécessaire pour que les rotors passent d'une vitesse à une autre: aussi
bien de l'arrêt au Tremolo ou au Chorale, que du Chorale au Tremolo, et réciproquement.
On appelle ces délais durées d'accélération (Rise Time) et de décélération (Fall Time). De
plus, bien que les cabines étaient soigneusement calibrées en usine, plusieurs facteurs
comme l'âge des moteurs et le placement des courroies sur les poulies pouvaient affecter le
temps nécessaire au rotor pour accélérer et ralentir. Cette fonction avancée vous permet de
choisir les réglages d'accélération et de ralentissement que vous préférez pour la Leslie
interne. Vous pouvez régler indépendamment le tambour (BASS) et la trompette (HORN).