Le personnel de service ayant bénéficié d'une formation pour le présent engin de levage a pris connaissance du manuel
d'instructions de service dans le détail, et tout particulièrement des instructions de sécurité.
Nom, prénom
Date
Signature
Ce manuel d'instructions de service ne contient que des indications indispensables au personnel qualifié, pour une
exploitation du palan électrique à chaîne conforme aux prescriptions d'utilisation dans le domaine industriel. Des infor-
mations sur d'autres variantes d'utilisation imaginables ne pouvaient pas être prises ici en considération.
En cas de modifications par rapport au fonctionnement normal (p. ex. bruits, vibrations, consommation accrue d'électri-
cité ou déclenchement répété de protections électriques), l'installation doit être mise à l'arrêt, et le périmètre dans lequel
la charge est suspendue doit être sécurisé, puisqu'il faut supposer qu'on est en présence de dysfonctionnements pou-
vant provoquer des dommages corporels ou matériels. L'exploitant doit charger une personne spécialisée pour remé-
dier au dommage (aux dysfonctionnements).
HOFFMANN Fördertechnik GmbH Wurzen
Dresdener Straße 64-68 ● 04808 Wurzen ● BR Deutschland
Telefon: (03425) 89 24 – 0 ● Telefax: (03425) 89 24 – 99 ● E-mail: sales@liftket.de ● Internet: http://www.liftket.de
Ho 05/2010 französisch
(révision a)
28