Harman JBL Professional PRX ONE Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. JBL Professional PRX ONE
  6. Guide de l'utilisateur

Harman JBL Professional PRX ONE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman JBL Professional PRX ONE

Sommaire des Matières pour Harman JBL Professional PRX ONE

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Consignes de sécurité ..........................4 Mesures de sécurité ..........................6 Déclaration de conformité ........................7 Présentation des enceintes PRX ONE......................8 Schéma fonctionnel ..........................10 Exemples d’application .......................... 11 Panneau de mixage ..........................13 Fonctions du panneau de mixage ......................14 Écran LCD EasyNav ..........................

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ La PRX ONE décrite dans le présent manuel n’est pas destinée à être utilisée dans des environnements fortement exposés à l’humidité. L’humidité peut endommager le cône et le cadre de l’enceinte et entraîner la corrosion des contacts électriques et des parties métalliques. Évitez d’exposer directement les enceintes à l’humidité. Évitez-leur une exposition prolongée ou intense aux rayons directs du soleil.
  • Page 5 1. LIRE ces consignes. 2. CONSERVER ces consignes. 3. TENIR COMPTE de tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les consignes. 5. NE PAS utiliser cet équipement à proximité de l’eau. 6. LE NETTOYER UNIQUEMENT à l’aide d’un chiffon sec. 7. NE PAS obstruer les orifices de ventilation. Procéder à l’installation conformément aux instructions du fabricant. 8.

  • Page 6: Mesures De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : ce produit a été conçu pour être utilisé UNIQUEMENT à partir des tensions indiquées sur le panneau arrière. Un fonctionnement à des tensions autres que celles qui sont indiquées risque d'entraîner des dommages irréversibles du produit et d'annuler sa garantie.

  • Page 7: Déclaration De Conformité

    INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ UE : PRX ONE Par les présentes, HARMAN Professional, Inc., déclare que l’équipement du type est conforme à ce qui suit : Refonte de la Directive 2011/65/UE de l’Union européenne sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS2) ;...

  • Page 8: Présentation Des Enceintes Prx One

    PRÉSENTATION DES ENCEINTES PRX ONE MISE EN ROUTE Toutes nos félicitations pour votre achat des enceintes JLB Professional PRX ONE ! Nous savons que vous avez hâte d’être opérationnel le plus rapidement possible, raison pour laquelle vous lisez cette section. Les instructions suivantes vous aideront à tout mettre en place dans les plus brefs délais.

  • Page 9: Procédure D'installation

    INSTALLATION Procédure d'installation • Branchez l'antenne réseau rectiligne B sur le haut-parleur des basses. Antenne réseau • Branchez l'antenne réseau rectiligne A sur l'antenne réseau rectiligne B. rectiligne A • Branchez la prise secteur Mise en marche/à l'arrêt • Mettez l'enceinte en marche en appuyant brièvement sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à...

  • Page 10: Schéma Fonctionnel

    SCHÉMA FONCTIONNEL...

  • Page 11: Exemples D'application

    EXEMPLES D’APPLICATION CONDENSER MICROPHONE PLUSIEURS INSTRUMENTS/MICROS BRANCHÉS SUR LE MÉLANGEUR Micro à condensateur combo CH1 XLR-1/4 po, Micro combo CH2 XLR-1/4 po, Guitare à micro passif CH3, Guitare à micro actif CH5...

  • Page 12: Utilisant Deux Systèmes Comme Moniteurs

    UTILISANT DEUX SYSTÈMES COMME MONITEURS PRX ONE à gauche et PRX ONE à droite...

  • Page 13: Panneau De Mixage

    PANNEAU DE MIXAGE Voyant LED Limite Sélection du mode Chanel/ Mix (canal/mixage) Encodeur volume général/menu Bouton Back (Retour) Bouton Marche/ Arrêt Ports Écran Boutons mixage LED dynamiques Pass Thru sur XLR mâle Entrées combo Entrée Entrée asymétrique symétrique Hi-Z XLR-1/4 po Stéréo 3,5 mm 6,35 mm Entrée de...

  • Page 14: Fonctions Du Panneau De Mixage

    FONCTIONS DU PANNEAU DE MIXAGE A. Bouton Marche/Arrêt Le Bouton Marche/Arrêt est un bouton-poussoir momentané. Il est utilisé pour basculer l'appareil entre l'état de marche et l'état d'arrêt. À l'état d'arrêt, il suffit d'appuyer brièvement sur le bouton pour passer à l'état de marche. B. Écran LCD L'écran LCD sert à...

  • Page 15: Entrée Symétrique Hi-Z 6,35 Mm

    L. Entrée symétrique Hi-Z 6,35 mm Deux connecteurs femelles 6,3 mm (1 pour chaque entrée) sont utilisés pour les entrées audio analogiques. M. Entrée asymétrique stéréo 3,5 mm Entrée à deux canaux à extrémité simple, mono mixée en tant que canal mixé unique. N. Pass Thru sur XLR mâle Ce connecteur de sortie XLR (mâle) constitue une méthode d’envoi de l’audio vers une source externe.

  • Page 16: Voyants Led Et Fonctions

    Boutons et fonctions Le bouton MODE SELECT (SÉLECTION DU MODE) permet de basculer entre le MODE MIX (MÉLANGE) et le MODE CHANNEL STRIP (TRANCHE DE CONSOLE). Pour en savoir plus sur ces modes, veuillez consulter leurs sections respectives dans le guide. Le bouton BACK (RETOUR) vous permet de quitter l'écran actuel et de revenir en arrière sans sauvegarder les changements.

  • Page 17: Présentation De L'écran Lcd Easynav

    ÉCRAN LCD EASYNAV Présentation de l'écran LCD EasyNav Menu Master (Maître) Il suffit d'appuyer sur le bouton rotatif « Master/Menu » (Maître/Menu) à tout moment pour accéder au menu Master (Maître) du PRX ONE. Ici, les utilisateurs peuvent accéder aux fonctions du menu Master (Maître) du PRX ONE Le « Ducking by Soundcraft »...
  • Page 18 Tournez le bouton DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE pour désactiver ce canal en tant que DÉTECTEUR pour la réduction du volume. Lorsque le canal est désactivé, la détection du signal sur ce canal NE déclenchera PAS la fonction de réduction du volume sur le canal 7 (CH7).
  • Page 19 La fonction « FX Processing » (Traitement FX) permet aux utilisateurs d'accéder aux paramètres d'effets, départs négatifs du moteur d'effets Lexicon. Le PRX ONE possède un moteur d'effets Lexicon qui permet aux utilisateurs d'utiliser les effets Reverb (Réverbération), Delay (Retard), Chorus et Sub-synth. Naviguez jusqu'au menu FX Processing (Traitement FX) dans le « Master/Menu »...
  • Page 20 Room Medium Bright (Pièce moyenne lumineuse) Room Large (Grande pièce) Hall Medium (Salle moyenne) Hall Medium Bright (Salle moyenne lumineuse) Hall Large (Grande salle) La combinaison de « Size » (Taille) et de « Pre-delay Time » (Temps de pré-retard) permet de définir la simulation de la réverbération au moyen de deux commandes seulement : la taille de la salle (Size) et la distance à...
  • Page 21 iii. La fonction « Presets » (Pré-réglages) offre un éventail de paramètres courants pour une sélection rapide dans des cas d'utilisation typiques. Ces paramètres de retard sont nommés en fonction des types d'utilisations musicales courantes qu'ils simulent. Les pré-réglages peuvent aider les nouveaux utilisateurs qui veulent essayer rapidement des exemples de combinaisons de paramètres de retard souvent utilisées.
  • Page 22 Pour mettre fin immédiatement au résultat du processus Chorus, baissez l'équilibreur avant-arrière (fader) Niveau de mixage Chorus. La fonction « Reset » (Réinitialisation) permet de rétablir les paramètres de traitement Chorus par défaut. iii. La fonction « Presets » (Pré-réglages) offre aux utilisateurs un éventail de combinaisons de paramètres courantes pour leur permettre d'effectuer une sélection rapide dans des cas d'utilisation typiques.
  • Page 23 DriveRack Output est une gamme de produits matériels fabriqués par Harman, sous la marque dbx. Ces processeurs de signaux montés en rack offrent un contrôle détaillé du traitement final et des répartiteurs avant de transmettre le mixage à une ou plusieurs enceintes. Cette fonctionnalité DriveRack intégrée au PRX ONE est conçue pour optimiser la combinaison de sorties d'enceinte et de Pass Thru intégrées à...
  • Page 24 supprimé par un filtre AFS fixe. Chaque fois que le système AFS de l'enceinte détecte un effet Larsen, il applique automatiquement un filtre fixe à cette effet. Continuez à parler dans les micros, notamment en vous déplaçant autour de l'artiste avec des micros à main, en parlant fort dans les micros. Désactivez la fonction « Live AFS »...
  • Page 25 « Presets 8x » (Pré-réglages 8x) permet de tourner le bouton « Master/Menu » (Maître/Menu) pour afficher et sélectionner les pré-réglages de l'égaliseur maître. Faites défiler le menu jusqu'à « Presets 8x » (Prés-réglages 8x) et appuyez sur le bouton MASTER/ MENU (MAÎTRE/MENU). Tournez le bouton MASTER/MENU (MAÎTRE/MENU) pour pouvoir afficher les pré-réglages disponibles. iii.
  • Page 26 La fonction « Pass Thru » On/Off (Activé/Désactivé) active ou désactive l'alimentation de la sortie Pass Thru XLR. La fonction « Presets » (Pré-réglages) permet de sélectionner trois types de combinaisons d'enceintes en utilisant la sortie XLR Pass Thru. La fonction « Full Range » (Large bande) est conçue pour alimenter une autre enceinte à large bande. Cette sortie et la sortie Pass Thru XLR sont dirigées vers une autre enceinte avec le même mixage de la gamme de fréquences complète.

  • Page 27: Menu Des Canaux

    Menu des canaux Le menu des canaux est accessible en appuyant sur le bouton rotatif du canal auquel vous souhaitez accéder. Le canal actif est visible sur la ligne supérieure de l'écran LCD et est indiqué par la LED dynamique sous le numéro du canal respectif.
  • Page 28 Si l'utilisateur sélectionne un pré-réglage, les deux paramètres de plus basse valeur sont automatiquement chargés avec les paramètres du pré-réglage choisi. Si l'utilisateur sélectionne l'un des deux paramètres de plus basse valeur pour le modifier, les paramètres du pré-réglage chargent automatiquement les paramètres visibles dans le pré-réglage « Custom »...
  • Page 29 OverEasy™ - L'activation de la fonction « OverEasy » lisse la transition avant que le signal n'atteigne le niveau de seuil afin de fournir une transition plus douce du caractère Seuil. La fonction « OverEasy » est souvent souhaitée sur les ballades rock ou les panels de discussion.

  • Page 30: Paramètres

    Sur les Bandes d'égalisation paramétrique, vous pouvez tourner le bouton et sélectionner différents paramètres à modifier, y compris le gain (plus ou moins en dB), la fréquence du filtre ou le « Q » (c'est-à-dire régler la largeur du filtre). Pour accéder aux paramètres de l'égalisation des canaux, tournez le bouton MASTER/MENU (MAÎTRE/MENU) jusqu'au champ INPUT EQ (ÉGALISATION D'ENTRÉE) et appuyez sur le bouton MASTER/MENU (MAÎTRE/MENU).

  • Page 31: Application

    APPLICATION JBL Pro Connect L'application JBL Pro Connect est une application de commande Bluetooth Low Energy utilisée pour commander à distance les fonctions du PRX ONE. L'application peut être téléchargée gratuitement sur iOS et Android. Il est recommandé à tous les utilisateurs de télécharger l'application et de s'assurer que leur appareil fonctionne avec la dernière version du micrologiciel pour bénéficier d'une expérience optimale.

  • Page 32: Accessoires Proposés En Option

    ACCESSOIRES PROPOSÉS EN OPTION Kit de support de montage mural Le Kit de support de montage mural PRX ONE peut être utilisé pour installer le PRX ONE sur un support mural.

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES DU PRX ONE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de système : Enceinte de sonorisation amplifiée en colonne Taille du haut-parleur des basses 30 cm Taille du haut-parleur d'aigus (tweeter) 2.5 pouces Nombre de haut-parleurs d'aigus (tweeter) SPL maximal 130 dB Plage de fréquences -10 de 35 à...

  • Page 34: Câbles Et Connecteurs

    CÂBLES ET CONNECTEURS Câble standard pour l'interconnexion du microphone et du signal Câble microphone XLR/F vers XLR/M de niveau ligne dans les systèmes audio professionnels. • Microphone vers mélangeur Pour raccorder des équipements symétriques au moyen d’une Prise jack de casque TRS 1/4 pouce (6,35 mm) prise de casque 1/4 pouce (6,35 mm) ;...

  • Page 35: Coordonnées

    COORDONNÉES Adresse postale : JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329, États-Unis Adresse d’expédition : JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329, États-Unis (Ne pas renvoyer le produit à cette adresse sans avoir au préalable obtenu l’autorisation de JBL) Service client : Du lundi au vendredi 8 h 00 –...

  • Page 36: Informations Sur La Garantie

    INFORMATIONS SUR LA GARANTIE La garantie limitée de JBL qui accompagne les enceintes professionnelles (à l’exception des boîtiers) est d'une durée de cinq ans à compter de la date d’achat du premier consommateur. Les amplificateurs JBL sont garantis pendant une période de trois ans à...
  • Page 37 03/21 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 États-Unis www.jblpro.com...

Table des Matières