Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Harman ONYX STUDIO 7
Sommaire des Matières pour Harman ONYX STUDIO 7
- Page 1 O N Y X S T U D I O 7 Q U I C K S TA R T G U I D E...
- Page 2 ZH-CN: 使用本产品前， 请仔细阅读安全说明书。 Before using this product, read the safety sheet carefully. ZH-TW: 在使用本產品前 ， 請仔細閱讀安全說明書 。 Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt Sebelum menggunakan produk ini, bacalah lembar panduan sorgfältig durch.
- Page 3 *Power cord quantity and plug type vary by regions. ZH-CN: *电源线数量和插头类型因区域而异。 ZH-TW: *電源線數量和插頭類型因區域而異 。 *Strømledningens længde og stiktype varierer efter region. *Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab. * Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda-beda tergantung wilayah.
- Page 4 ZH-TW: 電池電量低 Low battery Batterij bijna leeg 正在充電 Charging in progress Bezig met opladen 充電已完成 Charging complete Opladen voltooid 重設 Reboot Resetten Lavt batteri Lavt batterinivå Daya baterai rendah Opladning i gang Lading pågår Sedang mengisi daya Opladningen er fuldført Lading fullført Pengisian daya selesai Nulstil...
- Page 5 < 10 m / 33 ft Connexion Bluetooth Bluetooth 蓝牙已连接 Bluetooth connecté 蓝牙未连接 DEVICES Bluetooth non connecté ZH-TW: 藍牙連接中 Bluetooth in connessione HK Onyx Studio 7 藍牙已連接 Connected Bluetooth connesso 藍牙未連接 Bluetooth non collegato Now Discoverable Bluetooth bezig met verbinden Bluetooth sedang dihubungkan Bluetooth aangesloten...
- Page 6 Maximaal 2 apparaten. Bluetooth < 10 m / 33 ft Maks. 2 enheter. < 10 m / 33 ft DEVICES Maksymalnie 2 urządzenia. HK Onyx Studio 7 Connected Now Discoverable Max 2 enheter. Максимум 2 устройства. PT-BR: Máximo dois dispositivos * Maximum 2 devices.
- Page 7 ( * Продается отдельно) ( * Sold separately) : Режим сопряжения Wireless Dual Sound : Wireless Dual Sound pairing mode PT-BR: ( * Vendido separadamente) ( * Sælges separat) : Modo de emparelhamento Dual Sound wireless : Trådløs Dual Lyd parringstilstand ZH-CN: ( * 单独出售) ( * Separat erhältlich) : 无线双声道配对模式...
- Page 8 Control playback on the primary speaker. Styr uppspelningen på den primära högtalaren. : Wireless Dual Sound connected | : Trådlöst Dual Sound anslutet (Left & Right, Left Left & Right, Right) (Vänster och Höger, Vänster Styr afspilningen på den primære højttaler. Vänster och Höger, Höger) : Trådløs Dual Lyd forbundet Управляйте воспроизведением на основной колонке.
- Page 9 :Press once to start or pause music playback; : н ажмите один раз для начала или остановки Press twice to skip to the next music track. воспроизведения музыки; нажмите два раза, чтобы пропустить текущую : T ryk én gang for at starte musikafspilningen eller sætte den запись и перейти к следующей композиции. på pause; Tryk to gange for at springe til det næste musikspor. PT-BR: :Pressione uma vez para iniciar ou pausar a música; Pressione duas vezes para avançar para a próxima : Einmal drücken, um die Musikwiedergabe zu starten oder faixa.
- Page 10 Music playback pauses on the current connected device when RU: В оспроизведение музыки приостановится на you start music playback on a second connected device текущем подключенном устройстве, когда вы начнете воспроизведение музыки на втором подключенном Musikafspilningen afbrydes midlertidigt på den aktuelt устройстве tilsluttede enhed, når du starter musikafspilning på en anden tilsluttet enhed PT-BR: Se um segundo dispositivo for conectado, o streaming do primeiro dispositivo será...
- Page 11 RU: Д ля воспроизведения музыки через аудиокабель To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. отключите Bluetooth. ( * not included) ( * не входит в комплект поставки) Hvis du vil afspille musik via lydkablet, skal du afbryde PT-BR: Para usar um cabo de áudio como fonte de sinal, desligue a Bluetooth-forbindelsen.
- Page 12 Batterie faible Låg batterinivå Daya baterai rendah Low battery BT connecting Recharge en cours Laddning pågår Sedang mengisi daya Recharge terminée Laddning klar Pengisian daya selesai Connexion Bluetooth Bluetooth ansluter Bluetooth sedang dihubungkan Charging in progress BT connected Bluetooth connecté Bluetooth anslutet Bluetooth terhubung Bluetooth non connecté...
- Page 13 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth-version: 4.2 • Bluetooth-Version: 4.2 • Versión Bluetooth: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Understøttelse: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Unterstützt: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Compatibilidad: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 2 x 25mm •...
- Page 14 • Bluetooth versio: 4.2 • Version du Bluetooth : 4.2 • Versione Bluetooth: 4.2 • Bluetooth-versie: 4.2 • Tuki: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support : A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Supporta: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Ondersteuning: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 •...
- Page 15 • Bluetooth-versjon: 4.2 • Wersja Bluetooth: 4.2 • Bluetooth-version: 4.2 • Версия Bluetooth: 4.2 • Støtter: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Wsparcie dla: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Stöd för: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Поддерживаемые протоколы: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 •...
- Page 16 PT-BR ZH-CN ZH-TW • 蓝牙版本： 4.2 • 藍牙版本 ： 4.2 • Versão Bluetooth: 4.2 • Versi Bluetooth: 4.2 • 支持： A2DP 1.3、 AVRCP 1.6 • 支援 ： A2DP 1.3 ， AVRCP 1.6 • Padrões suportados: A2DP 1.3 e AVRCP 1.6 •...
- Page 17 • Bluetoothバージョン ： 4.2 • Bluetooth 버전: 4.2 • • 4.2 : 4.2 : Bluetooth • サポート ： A2DP 1.3、 AVRCP 1.6 • 지원: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • • AVRCP 1.6 A2DP 1.3 : A2DP 1.3, AVRCP 1.6 : •...
- Page 18 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks ул. Двинцев, д.12, к. 1 Si no vas a utilizar el altavoz durante mucho tiempo, recarga la owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN ambiente. Гарантийный период: 1 год batería por lo menos una vez al mes. La duración de la batería ZH-CN: 如果扬声器长期不使用，...
- Page 19 HA_HK Onyx Studio 7_QSG_SOP_V14...