15. GARANTIE.......................30 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
FRANÇAIS Utilisez toujours des gants de sécurité • Ne tirez jamais sur le câble et des chaussures fermées. d'alimentation pour débrancher • Ne tirez jamais l'appareil par la l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. poignée. • N'utilisez que des systèmes d'isolation •...
2.4 Entretien et nettoyage • Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur AVERTISSEMENT! ou à proximité de l'appareil, ni sur Risque de blessure celui-ci. corporelle, d'incendie ou de dommage matériel à AVERTISSEMENT! l'appareil.
FRANÇAIS • Lisez attentivement toutes les haute température nécessaire au instructions relatives au nettoyage par nettoyage par pyrolyse et peuvent pyrolyse. également dégager, dans une moindre • Tenez les enfants éloignés de l'appareil mesure, des fumées nocives. lorsque le nettoyage par pyrolyse est •...
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Bandeau de commande Programmateur électronique Prise pour la sonde à viande Résistance Filtre anti-odeurs Éclairage Ventilateur Support de grille amovible Position des grilles 3.2 Accessoires Plat à rôtir Grille métallique Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse.
FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Programmateur électronique Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Touche Fonction Description sensiti- AFFICHAGE Affiche les réglages actuels de l'appareil. MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre l'appareil. Permet d'accéder aux fonctions du four. OPTIONS Pour régler une fonction du four, une fonction de nettoyage ou un programme automatique.
Touche Fonction Description sensiti- MINUTEUR Pour régler le minuteur. 4.2 Affichage A. Symbole de la fonction du four B. Affichage de la température/de l'heure C. Affichage du temps de cuisson / Durée / Minuteur D. Voyant de chaleur résiduelle E.
FRANÇAIS 4.3 Indicateur de chauffe Lorsque l'appareil atteint la température réglée, les barres disparaissent de Si vous activez une fonction du four, les l'affichage. barres s'affichent. Les barres indiquent l'augmentation ou la diminution de la température à l'intérieur de l'appareil. 5.
Fonction du four Utilisation Décongélation Vous pouvez utiliser cette fonction pour décongeler des aliments surgelés comme des légumes et des fruits. Le temps de décongélation dépend de la quan- tité et de l'épaisseur des aliments surgelés. Maintien Au Pour maintenir les aliments au chaud.
FRANÇAIS La fonction Préchauffage rapide diminue le Si vous activez la fonction Préchauffage temps de chauffe. rapide, les barres de l'affichage Pour activer ou désactiver la fonction clignotent une à une et s'allume Préchauffage rapide, maintenez la touche pour indiquer que la fonction est en cours. enfoncée pendant au moins 3 secondes.
Lorsque la durée définie est écoulée, un L'affichage indique clignotant. signal acoustique retentit pendant 7. Employez pour régler la 2 minutes. et l'heure se mettent à fonction FIN et pour confirmer. clignoter sur l'affichage. L'appareil se met Définissez d'abord les minutes, puis à...
FRANÇAIS 8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES 1. Allumez l'appareil. AVERTISSEMENT! 2. Appuyez sur Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 3. Appuyez sur pour régler le programme de cuisson par le poids. Il existe 9 programmes automatiques. Reportez-vous au « Livre de L'affichage indique les temps de cuisson recettes ».
2. Placez la pointe de la sonde à viande fonctionnement s'affiche. Après le premier calcul, l'affichage indique la durée (avec sur la poignée) au centre de approximative du temps de cuisson. la viande. L'appareil continue à calculer la durée 3.
FRANÇAIS Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus et assurez-vous que les pieds pointent vers le bas. Plat à rôtir : Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi.
1. Pour activer la fonction, éteignez enfoncées pendant au moins 2 secondes. l'appareil en appuyant sur . Ne Un signal sonore retentit. sélectionnez aucune fonction du four. Loc s'affiche. 2. Appuyez simultanément sur les Pour désactiver la fonction Touches...
FRANÇAIS 10.6 Luminosité de l'affichage Pour quitter le menu des réglages, appuyez sur la touche ou maintenez la Deux modes de luminosité sont touche enfoncée. disponibles : • Luminosité « nuit » : lorsque l'appareil 10.5 Arrêt automatique est éteint, la luminosité de l'affichage est plus faible entre 22 h 00 et 6 h 00.
11.2 Retrait des supports de ATTENTION! grille Si un autre appareil est installé dans le même Pour nettoyer le four, retirez les supports meuble, ne l'utilisez pas en de grille même temps que la fonction 1. Écartez l'avant du support de grille de Pyrolyse.
FRANÇAIS 2. Appuyez complètement sur les leviers 7. Appuyez sur pour activer la de blocage (A) sur les deux charnières fonction Pyrolyse. de la porte. 11.4 Nettoyage conseillé Pour vous rappeler qu'un nettoyage par pyrolyse est nécessaire, le symbole de rappel de nettoyage clignote sur l'affichage dans les 10 secondes qui...
Une fois le nettoyage terminé, suivez les AVERTISSEMENT! étapes ci-dessus en sens inverse. Installez Risque d'électrocution ! d'abord le plus petit des panneaux, puis le Déconnectez le fusible avant plus grand, et terminez par la porte. de remplacer l'ampoule.
FRANÇAIS 3. Nettoyez-le. 4. Remplacez l'éclairage par une ampoule halogène de 230 V, 40 W, et résistant à une température de 300 °C. 5. Remettez en place le diffuseur en verre. 6. Remontez le support de grille de gauche. 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
Page 24
Anomalie Cause possible Solution L'heure ne s'affiche pas L'affichage est désactivé. Appuyez simultanément sur lorsque l'appareil est à l'ar- et sur pour réactiver rêt. l'affichage. La sonde de température à La fiche de la sonde de Insérez la fiche de la sonde cœur ne fonctionne pas.
FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution Un code d'erreur ne figu- Une anomalie électrique est • Éteignez le four à l'aide rant pas dans ce tableau survenue. du fusible de l'habitation s'affiche. ou du disjoncteur situé dans la boîte à fusibles, puis allumez-le de nou- veau.
Page 26
3 mm 13.2 Encastrement Si l'appareil est installé dans un meuble dont le matériau est inflammable, respectez A 595 impérativement les directives en matière de protection 585-592 mm contre les incendies de la norme NIN SEV 1000 ainsi que les règlements dictés par...
FRANÇAIS 3. Utilisez au moins 2 vis pour fixer le four des deux côtés (A). À des fins de sécurité, si l'appareil est encastré à proximité d'installations de chauffage au bois, l'installateur doit prévoir une plaque isolante, réfractaire et calorifuge, sur toute la hauteur de l'appareil et d'au moins 30 cm de profondeur.
Page 28
Vous pouvez connecter le four à une table de cuisson indépendante de la gamme actuelle des tables de cuisson Electrolux et AEG. Vous pouvez acheter séparément les câbles de connexion nécessaires : • AK - EB / GKTC (S) 1 m pour les tables de cuisson vitrocéramiques.
FRANÇAIS 14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux EBGL80CN Identification du modèle EBGL80SP Index d'efficacité énergétique 103.5 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.99 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
Maintien des aliments au chaud de la cuisson. La chaleur résiduelle à l'intérieur du four poursuivra la cuisson. Sélectionnez la température la plus basse possible pour utiliser la chaleur résiduelle Utilisez la chaleur résiduelle pour et maintenir le repas au chaud. La réchauffer d'autres plats.
Page 31
FRANÇAIS Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch...