15. GARANTIE.......................27 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
FRANÇAIS Utilisez toujours des gants de sécurité • Ne tirez jamais sur le câble et des chaussures fermées. d'alimentation pour débrancher • Ne tirez jamais l'appareil par la l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. poignée. • N'utilisez que des systèmes d'isolation •...
2.4 Entretien et nettoyage • Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur AVERTISSEMENT! ou à proximité de l'appareil, ni sur Risque de blessure celui-ci. corporelle, d'incendie ou de dommage matériel à AVERTISSEMENT! l'appareil.
FRANÇAIS 2.6 Mise au rebut les animaux de s'enfermer dans l'appareil. AVERTISSEMENT! 2.7 Maintenance Risque de blessure ou d'asphyxie. • Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Utilisez exclusivement des pièces électrique. d'origine. •...
Pour mesurer le degré de cuisson des Plat à rôtir aliments. Tiroir de rangement Le tiroir de rangement se trouve sous le four. AVERTISSEMENT! Le tiroir de rangement est susceptible de chauffer Pour cuire et griller ou à utiliser comme lorsque l'appareil est en plat pour recueillir la graisse.
FRANÇAIS Touche Fonction Description sensiti- TEMPÉRATURE / Pour régler et afficher la température du four PRÉCHAUFFAGE ou la température de la sonde à viande (si dis- RAPIDE ponible). Appuyez sur cette touche et mainte- nez-la enfoncée pendant trois secondes pour activer ou désactiver la fonction Préchauffage rapide.
Symbole Description h/min Une fonction de l'horloge est en cours. Température / Préchauffage Cette fonction est activée. rapide Température Indique la température actuelle. Sonde à viande La sonde à viande se trouve dans la pri- se de la sonde à viande.
FRANÇAIS 6. UTILISATION QUOTIDIENNE • le mode Cuissons traditionnelles AVERTISSEMENT! • les programmes automatiques Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Utilisation de l'appareil Pour faire fonctionner l'appareil, vous pouvez utiliser : 6.2 Fonctions du four Fonction du four Utilisation Chaleur Tour- Pour faire cuire sur 3 niveaux en même temps et pour nante...
Durant certaines fonctions, cours. l'éclairage s'éteint automatiquement lorsque le 1. Appuyez sur four atteint une température L'affichage Température/Heure indique la de 60 °C. température à l'intérieur de l'appareil. 2. Appuyez sur pour revenir à...
FRANÇAIS Fonction de l'horloge Utilisation Pour régler l'heure à laquelle l'appareil s'éteint. Vous pouvez utiliser les fonctions Durée et Fin simultané- ment (Départ différé) si vous souhaitez que l'appareil s'allume et s'éteigne automatiquement plus tard. 7.2 Minuteur de durée de 7.4 Réglage de la FIN fonctionnement 1.
Lorsque la durée réglée s'est écoulée, un l'appareil doit être allumé et éteint signal sonore retentit pendant deux automatiquement plus tard. Dans ce cas, minutes et « 00:00 » ainsi que réglez d'abord la fonction DURÉE , puis clignotent sur l'affichage.
FRANÇAIS 9. UTILISATION DES ACCESSOIRES Lorsque vous introduisez la AVERTISSEMENT! sonde à viande dans la prise, Reportez-vous aux chapitres vous annulez les réglages des concernant la sécurité. fonctions de l'horloge. 9.1 Sonde à viande 4. Appuyez sur pour régler la température à...
Lorsque vous cuisinez avec la sonde à viande, vous pouvez modifier la température affichée. Lorsque vous insérez la sonde à viande dans la prise et que vous réglez une fonction et la température du four, l'affichage indique la température à cœur actuelle.
FRANÇAIS 10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 10.1 Utilisation de la fonction Un signal sonore retentit. SAFE s'affiche. Mon programme préféré Pour désactiver la fonction Sécurité enfants, répétez l'étape 2. Cette fonction vous permet de sauvegarder vos réglages de température 10.3 Utilisation de la fonction et de durée préférés pour une fonction du four ou un programme.
Description Valeur à régler LUMINOSITÉ FAIBLE / MOYENNE / ÉLEVÉE MENU MAINTENANCE RESTAURER LES RÉGLAGES OUI / NON 1) Il est impossible de désactiver la tonalité de la touche sensitive MARCHE/ARRET. 10.6 Luminosité de l'affichage 1. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez...
FRANÇAIS 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Remarques concernant l'entretien • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée Installez les supports de grille selon la d'eau savonneuse tiède. même procédure, mais dans l'ordre •...
"Cata" et la durée du processus de nettoyage (1 heure). Vous ne pouvez pas modifier la durée mais vous pouvez utiliser la fonction Fin pour retarder le démarrage du nettoyage. Un signal sonore retentit lorsque la durée s'est écoulée. L'appareil s'éteint.
FRANÇAIS 2. Nettoyez le diffuseur en verre. 3. Remplacez l'éclairage par une ampoule halogène de 230 V, 40 W, et résistant à une température de 300 °C. 4. Replacez le diffuseur en verre. Éclairage latéral 3. Nettoyez-le. 4. Remplacez l'éclairage par une 1.
Page 22
Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie. Si les fusibles disjonctent de manière répétée, faites ap- pel à un électricien qualifié. L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est défectueux.
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'appareil est allumé mais il Le mode démo est activé. 1. Éteignez le four. ne chauffe pas. Le ventila- 2. Appuyez sur la touche teur ne fonctionne pas. et maintenez-la en- L'affichage indique "De- foncée jusqu'à ce que mo".
2. Placez l'appareil en face de Si l'appareil est installé dans l'encastrement et branchez-le à la un meuble dont le matériau prise d'alimentation secteur. est inflammable, respectez Veillez à ce que le fil ne soit pas impérativement les directives coincé...
à l'alimentation secteur. Le branchement électrique de l'appareil doit être effectué par un professionnel qualifié. 8. Serrez le collier de fixation. 14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux...
EBGL4XBR EBGL4XCN Identification du modèle EBGL4XSP EBGL4XWE Index d'efficacité énergétique 103.5 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.99 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et 0.88 kWh/cycle mode air pulsé Nombre de cavités Source de chaleur Électricité...
FRANÇAIS GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange couvre les frais de mains d’œuvres et de...