Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DESHUMIDIFCATEURS MOBILES
DF/TTK 200,400,800
MANUEL TECHNIQUE
SD533261 Issue 1
14/07/09
Sommaire
CONSIGNE D'UTILISATION ET DE SECURITE ......................................................................................... 2
CARACTERISTIQUE DU DF200 / TTK200 .................................................................................................. 5
COURBES DE PERFORMANCE DU DF200/ TTK200 ................................................................................. 5
SCHEMA ELECTRIQUE DU DF200/TTK200 ............................................................................................... 6
CIRCUIT FRIGORIFIQUE DU DF200 / TTK200 ........................................................................................... 8
VUES ECLATEES DU DF200 / TTK200 ...................................................................................................... 9
VUES ECLATEES DU DF200 / TTK200 AJX .............................................................................................. 11
KIT OPTIONNEL DU DF200 / TTK200 ...................................................................................................... 15
CARACTERISTIQUE DU DF400 / TTK400 ................................................................................................ 20
COURBES DE PERFORMANCE DU DF400/ TTK400 ............................................................................... 21
SCHEMA ELECTRIQUE DU DF400 / TTK400 AX ..................................................................................... 22
CIRCUIT FRIGORIFIQUE DU DF400 / TTK400 ......................................................................................... 24
VUES ECLATEES DU DF400 / TTK400 AX .............................................................................................. 25
KIT OPTIONNEL DU DF400 / TTK400 ...................................................................................................... 31
CARACTERISTIQUE DU DF800 / TTK800 ................................................................................................ 37
COURBES DE PERFORMANCE DU DF800 /TTK800 ............................................................................... 38
SCHEMA ELECTRIQUE DU DF800 / TTK800 ........................................................................................... 39
CIRCUIT FRIGORIFIQUE DU DF800 / TTK800 ......................................................................................... 40
PIECES DETACHEES DU DF800 / TTK8400 ............................................................................................. 41
KIT OPTIONNEL DU DF800 / TTK800 ...................................................................................................... 45
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec DF200
Sommaire des Matières pour Trotec DF200
-
Page 1: Table Des Matières
CIRCUIT FRIGORIFIQUE DU DF200 / TTK200 ................... 8 VUES ECLATEES DU DF200 / TTK200 ...................... 9 VUES ECLATEES DU DF200 / TTK200 AJX ....................11 KIT OPTIONNEL DU DF200 / TTK200 ...................... 15 CARACTERISTIQUE DU DF400 / TTK400 ....................20 COURBES DE PERFORMANCE DU DF400/ TTK400 ................ -
Page 3: Consigne D'utilisation Et De Securite
ASSUREZ-VOUS QUE L’UNITE EST BRANCHEE A L’ALIMENTATION APPROPRIEE AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE. 220/230V fondu à 13A. 100/115V fondu à la source. MACHINE FUSIBLE DE PROTECTION MAXI DF200/TTK200 DF400/TTK400 DF800/TTK800 Page 2... - Page 4 5. INTERRUPTEUR DF/TTK 200-400-800 POSITION POUR UN POSITION POUR UN FONCTIONNEMENT EN 230V FONCTIONNEMENT EN 110V ~ 230V AC ~ 110V AC MODELE AJX (DOUBLE TENSION) MODELE AX FONCTIONNEMENT EN 230V SEULEMENT 6. Lorsque vous utilisez un générateur électrique, les capacités mini suivantes sont requises : 4 KVA minimum Les conditions ci-dessus mentionnées sont nécessaires pour faire face à...
-
Page 5: Evacuation Des Condensats - Voir Information Ci-Apres
18ºC/64ºF ou plus et de la glace en deçà de ce seuil. On détermine le modèle compatible pour une pièce donnée en fonction de nombreux critères. En guise de référence : MACHINE VOLUME DE LA PIECE (m³) DF200/TTK200 JUSQUE 90 DF400/TTK400 JUSQUE 180... -
Page 6: Caracteristique Du Df200 / Ttk200
CARACTERISTIQUE DU DF200 / TTK200 EVACUATION DES CONDENSATS Le DF200 / TTK200 est équipé d’un réservoir encastré dans la machine d’une capacité de 9 litres. Lorsqu’il est rempli, la machine s’arrête automatiquement. La machine redémarre quand vous avez vidé le réservoir et l’avez remis dans sa position correcte. -
Page 7: Schema Electrique Du Df200/Ttk200
SCHEMA ELECTRIQUE DU DF200/TTK200 VERSION TENSION UNIQUE (AX) 230VAC 50Hz Page 6... - Page 8 VERSION DOUBLE TENSION (AJX) 230VAC 50Hz Page 7...
-
Page 9: Circuit Frigorifique Du Df200 / Ttk200
CIRCUIT FRIGORIFIQUE DU DF200 / TTK200 VANNE SHRADER ELECTROVANNE COMPRESSEUR DESHYDRATEUR CAPILLAIRE Page 8... -
Page 10: Vues Eclatees Du Df200 / Ttk200
VUES ECLATEES DU DF200 / TTK200 ASSEMBLAGE PRINCIPAL DF200/TTK200AX 00000.00 A1 15 Y1 16 18 A2 IN 2 POS'NS. Page 9... - Page 11 PIECES DETACHEES - ASSEMBLAGE PRINCIPAL DU DF200 / TTK200 ITEM NO. PART No. DESCRIPTION QUAN UNITS SD517901 BASE PLATE SD352650 TOP COVER SD517050 COVER PANEL SD424350 MOTOR AND BLADE SD423602 EVAP/COND ASSY SD542350 ROTARY COMPRESSOR QXC-10K 1FN1 SA524201 ELECTRIC PANEL ASSY...
-
Page 12: Vues Eclatees Du Df200 / Ttk200 Ajx
VUES ECLATEES DU DF200 / TTK200 AJX 230V.AC 00000.00 A1 15 Y1 16 18 A2 IN 2 POS'NS. Page 11... - Page 13 PIECES DETACHEES - ASSEMBLAGE PRINCIPAL DU DF200 / TTK200 AJX ITEM NO. PART No. DESCRIPTION QUAN UNITS SD517901 BASE PLATE SD352650 TOP COVER SD517050 COVER PANEL SD424350 MOTOR AND BLADE SD423602 EVAP/COND ASSY SD542350 ROTARY COMPRESSOR QXC-10K 1FN1 SA524202 ELECTRIC PANEL ASSY (AJX)
- Page 14 BOITIER ELECTRIQUE DU DF200 / TTK200AX SA524201 ITEM PART No. DESCRIPTION QUAN UNITS SD516950 ELECTRIC PANEL DF20/TTK200 1.00 SD145802 DEFROST CONTROL STAT 1.00 SD038750 CAPACITOR RUN CAP 15µF+/-5% 400V 1.00 SD232154 ROTARY SWITCH 2 POLE ON/OFF 1.00 SA524401 LOOM ASSY 1.00...
- Page 15 BOITIER ELECTRIQUE DU DF 200 / TTK200 AJX SA524202 ITEM PART No. DESCRIPTION QUAN UNITS SD516950 ELECTRIC PANEL DF20/TTK200 1.00 SD145802 DEFROST STAT 1.00 SD038750 CAPACITOR RUN CAP 15µF +/-5% 400V 1.00 1.00 SD232153 ROTARY SWITCH 2 POLE C/O SA524402 LOOM ASSY (AJX) 1.00 SD098751...
-
Page 16: Kit Optionnel Du Df200 / Ttk200
KIT OPTIONNEL DU DF200 / TTK200 KIT HYGROSTAT Page 15... - Page 17 KIT POMPE A CONDENSATS Page 16...
-
Page 18: Installation De La Pompe A Condensats
INSTALLATION DE LA POMPE A CONDENSATS Page 17... -
Page 19: Installation Du Kit Hygrostat
INSTALLATION DU KIT HYGROSTAT DECONNECTER LA RETIREZ COUVERCLE ET MACHINE PANNEAUX LATERAUX RETIREZ LA PLAQUE 00000.00 D'OBTURATION DIAPHRAGME VENTILATEUR BORNIER BASE ELECTRIQUE CABLE POUR VIS M4 HYGROSTAT ENLEVER LE SHUNT ROUGE ROSE BLANC VERS LA BASE DIAPHRAGME VENTILATEUR CONNEXIONS BORNIER ELECTRIQUE DECONNECTER LA MACHINE DE L'ALIMENTATION PRINCIPALE. -
Page 20: Installation Du Filtre A Air
INSTALLATION DU FILTRE A AIR Page 19... -
Page 21: Caracteristique Du Df400 / Ttk400
CARACTERISTIQUE DU DF400 / TTK400 EVACUATION DES CONDENSATS Le modèle DF400 / TTK 400 peut être équipé d’un tube d’évacuation permanent vers l’extérieur ou d’un réservoir provisoire placé à côté de l’appareil. AVEC RECIPIENT ORIFICE DE PURGE AVEC PURGE PERMANENTE Evacuation permanente : On utilise généralement un tube d’arrosage classique (diam. -
Page 22: Courbes De Performance Du Df400/ Ttk400
COURBES DE PERFORMANCE DU DF400/ TTK400 DF400 / TTK400 HR80% HR70% HR60% Zone Degivrage HR50% HR40% DRA09/08/06 Temp Air °C FICHE TECHNIQUE DF400/TTK400 AX DF400/TTK400 AJX DOUBLE TENSION UNITES 230V 110V 230V DONNEES ELECTRIQUES:- F.L.A. Ampères L.R.A. Ampères FUSIBLE MAXIMUM Ampères PUISSANCE MAX. -
Page 23: Schema Electrique Du Df400 / Ttk400 Ax
SCHEMA ELECTRIQUE DU DF400 / TTK400 AX VERSION TENSION UNIQUE (AX) 230VAC 50Hz Page 22... - Page 24 SCHEMA ELECTRIQUE DU DF400 / TTK400 AJX VERSION DOUBLE TENSION (AJX) 230VAC 50Hz Page 23...
-
Page 25: Circuit Frigorifique Du Df400 / Ttk400
CIRCUIT FRIGORIFIQUE DU DF400 / TTK400 VANNE SCHRADER ELECTROVANNE COMP CONDENSEUR EVAPORATEUR A AIR DESHYDRATEUR CAPILLAIRE Page 24... -
Page 26: Vues Eclatees Du Df400 / Ttk400 Ax
VUES ECLATEES DU DF400 / TTK400 AX PLAN VIEW BASE Page 25... - Page 27 PIECES DETACHEES - ASSEMBLAGE PRINCIPAL DU DF400 / TTK400AX ITEM NO. PART No. DESCRIPTION QUAN UNITS SD512201 BASE PLATE C/W SPINDLE SA521901 DRIP TRAY ASSY SA509501 EVAP/COND ASSY SD522751 ROTARY COMPRESSOR SD513101 SIDE PANEL (AIR IN) SD512101 SIDE PANEL (AIR OUT) SD292251 WHEEL 200mm DIA SD511950...
- Page 28 VUES ECLATEES DU DF400 / TTK400 AJX Page 27...
- Page 29 PIECES DETACHEES - ASSEMBLAGE PRINCIPAL DU DF400 / TTK400 AJX ITEM NO. PART No. DESCRIPTION QUAN UNITS SD512201 BASE PLATE C/W SPINDLE SA521902 DRIP TRAY ASSY (AJX) SA509501 EVAP/COND ASSY SD522751 ROTARY COMPRESSOR PG170X1C SD513101 SIDE PANEL (AIR IN) SD512101 SIDE PANEL (AIR OUT) SD292251 WHEEL 200mm DIA...
- Page 30 ASSEMBLAGE DU BAC A CONDENSAT - DF400 / TTK400 Page 29...
- Page 31 ASSEMBLAGE BAC A CONDENSAT DF400 / TTK 400 AX ITEM NO. PART No. DESCRIPTION QUAN SD512050 DRIP TRAY 1.000 SD145802 DEFROST CONTROL STAT 1.000 SD251650 RUN CAPACITOR 30uF 440V 1.000 SD073150 HARD START CAP/RELAY OPTION SD232154 ROTARY SWITCH 2 POLE ON/OFF 1.000 SA356403 LOOM ASSEMBLY AX...
-
Page 32: Kit Optionnel Du Df400 / Ttk400
KIT OPTIONNEL DU DF400 / TTK400 KIT HYGROSTAT Page 31... -
Page 33: Assemblage Pompe De Relevage (Aspen) (Si Installee)
ASSEMBLAGE POMPE DE RELEVAGE (ASPEN) (SI INSTALLEE) SA356702 ASPEN PUMP ASSY (IF FITTED) ITEM PART No. DESCRIPTION QUANTITY SA450001 PUMP BKT 1.00 SA450101 PUMP ASPEN 1.00 SWITCH MOMENTARY ON 1.00 SD450250 PLUG 4 POLE 1.00 SD454151 SD264654 FILTRE A AIR (NON ILLUSTRATEE) ITEM QUANTITY PART No. -
Page 34: Installation De La Pompe De Relevage (Aspen)
INSTALLATION DE LA POMPE DE RELEVAGE (ASPEN) 110/240v D479451 ISS 1 240v Page 33... - Page 35 Page 34...
-
Page 36: Installation Du Kit Hygrostat Optionnel
INSTALLATION DU KIT HYGROSTAT OPTIONNEL BOITE DE CONNEXIONS COUVERCLE ET PANNEAUX LATERAUX ROSE ROSE RETIREZ LE SHUNT ROSE VERS PLATEAU CABLE POUR SUPERIEUR HYGROSTAT VIS M4 RETIREZ LA PLAQUE D'OBTURATION AVANT VERS BASE 2 X CABLES ROSES VERS BOITE DE CONNEXIONS 1. - Page 37 INSTALLATION DU FILTRE A AIR Page 36...
-
Page 38: Caracteristique Du Df800 / Ttk800
CARACTERISTIQUE DU DF800 / TTK800 Notez que le modèle DF800 / TTK800 doit être exploité UNIQUEMENT dans la position inclinée de 30º en appui sur la béquille, tel que representé, sur la diagramme ci-dessous. EVACUATION DE CONDENSAT EVACUATION DE CONDENSAT 8. -
Page 39: Courbes De Performance Du Df800 /Ttk800
COURBES DE PERFORMANCE DU DF800 /TTK800 DF800 / TTK800 HR80% HR70% HR60% Zone Degivrage HR50% HR40% Temp Air °C DRA16/08/06 FICHE TECHNIQUE UNITES 230V ~ 50Hz DONNEES ELECTRIQUES F.L.A Ampères L.R.A Ampères Fusible Maximum Ampères Puissance moy. Consommée 1.85 Puissance max. Consommée 2.18 Supply Voltage Limits -10 / +15... -
Page 40: Schema Electrique Du Df800 / Ttk800
SCHEMA ELECTRIQUE DU DF800 / TTK800 Page 39... -
Page 41: Circuit Frigorifique Du Df800 / Ttk800
CIRCUIT FRIGORIFIQUE DU DF800 / TTK800 VANNE SCHRADER ELECTRO-VANNE COMP CONDENSEUR EVAPORATEUR A AIR DESYDRATEUR CAPILLAIRE Page 40... -
Page 42: Pieces Detachees Du Df800 / Ttk8400
PIECES DETACHEES DU DF800 / TTK8400 ASSEMBLAGE PRINCIPAL DF/TTK800AX OPTIONAL CHARGE DE GAZ 1.050kg PRISE ELECTRIQUE EUROPEENNE Page 41... - Page 43 ASSEMBLAGE PRINCIPAL DU DF800 / TTK800 AX ITEM NO. PART No. DESCRIPTION QUAN UNITS SD512901 BTM CASING ASSY SD364402 DRIP TRAY SD509502 EVAP/COND ASSY SA146101 SOLENOID VALVE AND COIL ASSY SD040650 DRIER MOLECULAR SIEVE 1/4 x 1/4 P524750 CAPILLARY 0.102" OD x 0.060" ID x 55" SA373504 ELECTRIC BOX ASSY SD521850...
- Page 44 ASSEMBLAGE DU BOITIER ELECTRIQUE DF800 / TTK800 LOOM ROUTE 0000000 Page 43...
- Page 45 PIECES DETACHEES DU BOITIER ELECTRIQUE DF800 / TTK800 ITEM PART No. DESCRIPTION QUAN UNITS SD145802 DEFROST CONTROL STAT 1.000 SD022550 CAPACITOR RUN CAP 35µF+/-5% 400V 1.000 SD232154 ROTARY SWITCH 2 POLE ON/OFF 1.000 SA098763 TERMINAL BLOCK 11 WAY 10A 1.000 SA156301 HOURS RUN METER ASSY 1.000...
-
Page 46: Kit Optionnel Du Df800 / Ttk800
KIT OPTIONNEL DU DF800 / TTK800 KIT HYGROSTAT Page 45... - Page 47 SA358003 KIT POMPE DE RELVAGE (SI INSTALLE) QUANTITY ITEM PART No. DESCRIPTION SA450101 PUMP ASPEN 1.00 SD219250 RELAY C/O 2 POLE 25A 230Vac COIL 1.00 SD450250 SWITCH MOMENTARY ON 1.00 SD098752 TERMINAL BLOCK 10WAY 1.00 PIPE INSERT SD369350 1.00 SEE SECTION 6.2 FOR FITTING THIS ITEM Page 46...
- Page 48 INSTALLATION DE LA POMPE DE RELEVAGE (ASPEN) KIT DE POMPE A CONDENSAT POUR DESHUMIDIFICATEUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE VIROLE VOIR NOTE 10 VOIR NOTE 7 INSERTEZ LE BOUCHON ENLEVER LE BOUCHON AVANT DE INSERTEZ LE (VOIR NOTE 2) TUYAU FLEXIBLE (NOTE 4 & 7) VERT/JAUNE VERT/JAUNE BLEU...
- Page 49 INSTALLATION DU KIT HYGROSTAT RETIREZ LE CACHE RETIREZ LE CAPUCHON GROMMET TUYAU VERS EVAP/COND TRIU DANS LS TOLE DU VENTILATEUR TUYAU VERS LE DESSOUS DU CHASSIS VIS M4 HUMIDISTAT KIT FLYING LEAD RETIREZ LE SHUNT ROUGE ROSE ROSE VERS CHASSIS VERS EVAP/COND TOLE DU VENTILATEUR BORNIER DU...