Publicité
Liens rapides
Collier automatique
anti-aboiement
BC-50E - Avec pile jetable
BC-200 - Avec micro-pile rechargeable
Mode d'emploi
À PROPOS DES COLLIERS DE DRESSAGE DE INNOTEK
Ce collier électronique Innotek pour chien fait partie des produits de dressage les plus s ûrs, les plus humani-
taires et les plus efficaces que v ous pouvez acheter. Correctement utilisé, le stim ulus électronique du collier
agira comme une div ersion que v otre chien trouv era impor tune. Lorsqu'il vous obéira, votre chien r éalisera
rapidement que le stim ulus s 'arrêtera, ce qui lui donner a confiance dans le f ait de r épondre à vos ordres .
Comme tous les produits de dressage de Innotek, ce collier compor
réglables. Vous pourrez ainsi utiliser le niveau correspondant le mieux au temp érament de votre chien.
Veuillez prendre quelques minutes pour lire le man uel d'instructions avant d'utiliser le collier pour la premi ère
fois. Ce manuel contient des renseignements impor tants sur la façon de programmer et de régler les disposi-
tifs pour obtenir les meilleurs r ésultats possible de ce procédé de dressage. Voici quelques conseils :
AVERTISSEMENT
• Le collier électronique pour chien est conçu uniquement pour être utilisé sur des Chiens.
• La plupart des propriétaires de chien sont surpris de constater tout ce qui peut être accompli en utilisant une
stimulation de faible niveau; utilisez par conséquent la plus faible stimulation nécessaire à l'obtention du com-
portement voulu.
• Si les piles sont trop faibles, elles risquent de fonctionner de façon intermittente. N'UTILISEZ PAS le collier si
vous pensez que les piles sont d échargées : changez-les ou rechargez-les avant l'utilisation.
• Laissez votre chien s 'habituer au collier a vant de le f aire fonctionner. Il faut que le chien accepte le collier
comme faisant partie de la routine, et qu'il ne l'associe pas à une correction.
• NE laissez PAS le collier sur votre chien pendant plus de 12 heures .
• N'effectuez JAMAIS le réglage lorsque le collier est sur v otre chien.
• Un collier électronique ne devrait être utilisé que sous surveillance étroite du propriétaire du chien.
• GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
IMPORTANT
Il faut bien comprendre que chaque chien a son propre caractère et qu'il n'est pas possible de savoir comment
votre chien réagira lorsque vous commencerez à utiliser ce produit. Pour la sécurité de votre chien, attachez-
le à une longue laisse pour garder le contr ôle de la situation pendant le dressage initial. S'il s'agit d'un animal
De Betriebsanleitung
Es Guía de funcionamiento
Fr Mode d'emploi
It Guida per il funzionamento 32
Ne Gebruiksaanwijzing
te diff érents niv eaux de stim ulation,
24
8
16
24
40
Publicité
Manuels Connexes pour Innotek BC-50E
Sommaire des Matières pour Innotek BC-50E
- Page 1 À PROPOS DES COLLIERS DE DRESSAGE DE INNOTEK Ce collier électronique Innotek pour chien fait partie des produits de dressage les plus s ûrs, les plus humani- taires et les plus efficaces que v ous pouvez acheter. Correctement utilisé, le stim ulus électronique du collier agira comme une div ersion que v otre chien trouv era impor tune.
-
Page 2: Applications
• BC-50E (à pile jetable) - ce récepteur de collier imperméable est alimenté par une pile alcaline de 6 volts. B. Sondes de stimulation - les sondes captent la vibration des cordes vocales du chien et produisent une stim- ulation. - Page 3 Votre nouveau collier Innotek est m uni de niveaux de stimulation progressifs : le niveau 1 est le plus bas ; le niveau 7 est le plus élevé. Grâce à notre technologie bre vetée Auto-Set, le collier anti-aboiement se r ègle automatiquement au niv eau de stim ulation approprié...
- Page 4 plus faible. S’il aboie jusqu’au niveau de mise en garde , le niveau des stimulations augmente jusqu’à ce que le chien cesse d ’aboyer. Votre chien va vite apprendre que la meilleure m éthode pour éviter les stim ulations est de se taire . (Certains chiens l ’apprennent plus vite que d ’autres ; soyez patient.) Utilis é correctement, le collier anti-aboiement stoppe rapidement les aboiements intermittents gênants de votre compagnon.
- Page 5 , même lorsqu'il n'est pas utilisé. BC-50E: À l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis, desserrez la vis du logement à pile sur le côté du récepteur en la tour nant dans le sens contr aire à celui des aiguilles d'une montre . Installez le côté positif (+) de la pile vers le haut et remettez en place le couv ercle à...
-
Page 6: Important
Si le collier semb le être en panne, prenez les mesures suiv antes avant de contacter v otre service technique Innotek : • Réglez la lanière au cou du chien (c ’est la première cause des appels de d épannage que nous recevons !) • Remettez en place la pile alcaline de 6 V (BC-50E) -
Page 7: Garantie Internationale Limitée
éfaut couvert se soit produit dans des conditions d ’utilisation et d ’entretien nor males et qu’un centre ag rée d’Innotek reçoive rapidement, par écrit, un avis de la d écouverte dudit d éfaut pendant la période de la gar antie limitée. - Page 8 échappent au contrôle de la compagnie. Pour toute réparation, veuillez communiquer avec le centre agréé Innotek le plus près de chez vous, dont vous trouverez les coordonnées ci-dessous, pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise (ARM) et des instr uctions pour le retour .