Manuels Connexes pour Innotek ULTRASMART IUT-300C
Sommaire des Matières pour Innotek ULTRASMART IUT-300C
- Page 1 English ..1 French..10 INNOTEK ® UltraSmart ™ Micro Remote Trainer Micro-dispositif de dressage télécommandé INNOTEK ® UltraSmart ™ IUT-300C...
- Page 2 About your INNOTEK ® UltraSmart ™ Remote Trainer Now you can experience the difference a remote trainer can make. Spend less time training your dog. INNOTEK ® training products have just the right touch, right when you need it. INNOTEK ®...
- Page 3 INNOTEK ® UltraSmart ™ Micro Remote Trainer, 275m Quick Start Guide IUT-300C Step 1 Power Up Remote: Insert 12v alkaline battery in the handheld remote. Replace the access panel. Collar: Charge the collar on the power outlet-mounted charging station. The light on the collar will glow red while charging, and green when fully charged.
- Page 4 Optional Step 3 PerfectFit ™ When turning the collar ON, hold the button for 3 seconds. The collar will go into PerfectFit ™ mode. The collar will emit a click tone as the contacts touch your dog’s skin. A proper fit will be acknowledged with 5 consecutive click tones.
- Page 5 INNOTEK ® UltraSmart ™ Digital Display Micro Remote Trainer The display shows stimulation levels 1 through 9. Model IUT-300C The lower part of the display shows which collar is active. Press button once or twice until Collar 1 Understanding the Remote icon shows as active.
- Page 6 with the lowest stimulation, and increase to a higher level if will flash “L” when you press the Tone button or either of the necessary. You will know when you’ve reached the right level stimulation buttons. Your remote will continue to function following when your dog responds by twitching his head, neck or shoulders the first sign of low battery.
- Page 7 5 seconds, then remove. Do not touch the metal Tone button. Set it down, then take the second collar, set your contacts. If the unit continues to fail, call your authorized Innotek Service Center. remote to , and turn it on. The remote will send a signal to whichever collar appears in the remote display window.
- Page 8 20 sec Self-test failure; unit is where this system is compliant worldwide. Note that in some not operational countries, the use of this INNOTEK ® Remote Training System may While on Charger be limited due to national frequency planning requirements, and...
- Page 9 1. Read the complete instructions and follow all directions. If you anticipate it. For example, if the dog misbehaves and jumps have any questions, please call your authorized Innotek on visitors, have someone come in and out of the front door Service Center.
- Page 10 10. Occasionally, a dog cannot be trained to respond to a remote training collar. Sometimes even a properly trained dog may INNOTEK ® disobey a command. Therefore, , its distributors, and dealers cannot guarantee that the system will in all cases keep the customer’s animal from disobeying commands.
- Page 11 Your 100% Satisfaction Is Our Goal If for any reason you are not satisfied with your Innotek purchase, you have 30 days from the original purchase date to return this product, along with a copy of the purchase receipt, to the original place of purchase for a full refund. Return policies with respect to the condition of the product and packaging, the requirement for a receipt and other matters may vary from store to store and this 30-day warranty is conditional upon your compliance with the applicable retailer’s policy.
- Page 12 Présentation de votre dispositif de dressage télécommandé INNOTEK ® UltraSmart ™ Vous pouvez désormais profiter des avantages d’un dispositif de dressage télécommandé et passer moins de temps à dresser votre chien. Les produits de dressage INNOTEK ® permettent d'apporter la touche parfaite, juste au bon moment. Ils représentent la solution la plus rapide pour un meilleur comportement.
- Page 13 Micro-dispositif de dressage télécommandé INNOTEK ® UltraSmart ™ , 275m Guide de démarrage rapide IUT-300C Première étape Mise sous tension Télécommande: Insérez une pile alcaline de 12 V dans la télécommande de poche. Remettez le panneau d’accès en place. Collier: Chargez le collier sur la station de chargement. Son témoin lumineux s’allume en rouge, puis vire au vert une fois le chargement terminé.
- Page 14 Facultative Troisième étape PerfectFit ™ Lorsque vous allumez le collier, maintenez le bouton du son appuyé pendant trois secondes. Il passe alors en mode PerfectFit ™ . Cela permet d’obtenir un déclic lorsque les contacts touchent la peau du chien. Cinq déclics consécutifs indiquent un réglage correct.
- Page 15 Micro-dispositif de dressage Antenne L’antenne permet de transmettre le signal au collier. Veillez à ne télécommandé INNOTEK ® UltraSmart ™ pas recouvrir l’antenne et à ne pas la masquer avec votre corps Modele IUT-300ç ou avec votre main sous peine de réduire le rayon de transmission.
- Page 16 Cette commande de marche / arrêt fonctionne uniquement à des friandises pour l’obtention d’un comportement souhaité. lorsque la télécommande et le collier sont proches l’un de l’autre. L’utilisation du son est facultative. Elle varie selon les méthodes de Elle ne fonctionne pas à distance. N'allumez ou n’éteignez jamais dressage les plus employées.
- Page 17 ; il vire au vert une fois le chargement terminé. du cou de votre chien avec le dispositif Le collier se charge en deux à trois heures. Chaque charge peut placé en bas. Vérifiez si le logo INNOTEK ® permettre jusqu'à cent heures d'utilisation continue.
- Page 18 Conformité aux réglementations de la FCC des États-Unis et Pas de lumière Échec du chargement des télécommunications européennes Après avoir allumé le collier en mode PerfectFit ™ Ce système de dressage télécommandé INNOTEK ® est conçu pour Système en mode Orange clignotant Aucun son répondre aux exigences internationales en matière de conformité...
- Page 19 Si le chien se tient mal et saute par exemple en présence de Si ces mesures ne suffisent pas à résoudre le problème, appelez visiteurs, demandez à quelqu’un de rentrer et de sortir votre centre de service après-vente agréé Innotek. plusieurs fois en l’espace d’une demi-heure. Vous vous y CONSEILS IMPORTANTS attendrez et serez en mesure d’indiquer à...
- Page 20 10. Certains chiens ne peuvent être dressés avec de tels • Ne laissez jamais le collier sur votre chien pendant plus de colliers. Même des chiens bien dressés peuvent désobéir 12 heures consécutives. INNOTEK ® à un ordre. Par conséquent, , ses distributeurs •...
- Page 21 Nous visons votre satisfaction à 100% Si pour quelques raisons vous n’êtes pas satisfait avec votre achat Innotek, vous pouvez retourner le produit dans un délai de 30 jours de la date initiale de l’achat, accompagné d’une copie de la facture de l’achat, à l’endroit original de l’achat pour un remboursement complet.
- Page 22 INNOTEK ® , Inc. www.innotek.net INNOTEK® and the INNOTEK® logo are registered trademarks (USA + Canada) of Innotek ® , Inc. INNOTEK® est une marque brevetée de Innotek, Inc. (USA + Canada) UltraSmart™ is a trademark (USA + Canada) of Innotek ®...