1. Manuels
  2. Marques
  3. Innotek Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. ADV-300E
  6. Guide de démarrage rapide

Innotek ADV-300E Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ADV-300E:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
DE German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ES Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
FR French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
IT Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
NE Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
1000 Fuller Drive, Garrett, IN, USA 46738
www.innotek.net
INNOTEK and the INNOTEK logo are registered trademarks of INNOTEK, Inc.
All other product and service names are the property of their respective owners.
© 2003, INNOTEK, Inc.
All rights reserved.
Quick Start Guide
Step 1
Step 2
Step 3
0106
2100242-3
Power Up
COLLAR RECEIVER: Charge the collar 12-14 hours. Be sure to cover the charge jack with
the gray plug when done.
HANDHELD TRANSMITTER: Insert two 6v alkaline batteries in the transmitter with the
positive (+) side out. Attach antenna to transmitter (ADV-1000E and ADV-1002E).
Match Components
Place test light across skin contacts. Press the "C" button on
transmitter, test light will illuminate to show stimulation.
Remove receiver from charger. Collar light will flash a yellow or amber light.
Within 30 seconds, press and hold the red "C" (continuous stimulation) button
on transmitter. Collar light will pulsate red. The components are now matched
and will work together.
ADV-1002 users: Match yellow dog collar to the Dog 1 stimulation button; then repeat
process for black dog collar and Dog 2 stimulation button on transmitter.
Adjust the Collar
Proper Fit: The collar fit should be snug, yet loose enough to
allow one finger to fit between the strap and dog's neck. Fit is
important because a loose collar may cause inconsistent per-
formance. It's okay to trim any excess strap length.
Important: Never leave the collar on the dog for more than 12
hours per day.
1 1
ADV-300E, ADV-1000E & ADV-1002E
EN English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
DE German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ES Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
FR French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
IT Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
NE Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Innotek ADV-300E

Sommaire des Matières pour Innotek ADV-300E

  • Page 1 ES Spanish ..... .9 INNOTEK and the INNOTEK logo are registered trademarks of INNOTEK, Inc. FR French ..... .13 All other product and service names are the property of their respective owners.
  • Page 2 Matching the Transmitter and Receiver Guide. indicated in that column. INNOTEK, its distributors, and dealers cannot guaran- Locate the red dot on transmitter and on receiver. Hold tee that the system will in all cases keep the cus- – (LEVEL DOWN) decreases stimulation level for the •...
  • Page 3 Befestigen Sie die Antenne am Sender (ADV-1000E and ADV-1002E). LIMITED INTERNATIONAL WARRANTY INNOTEK, Inc. warrants to the original retail purchaser, that INNOTEK brand products will be free from defects in Schritt 2 material and workmanship, under normal use, for a peri- Geräte aufeinander abstimmen.

  • Page 4: Wichtige Hinweise

    Betätigung einen andauernden Impuls. • Die Übungen sollten kurz sein und nicht länger als 10 ADV-300E oder ADV-1000E betätigt, so erscheint ein kurzer Für kurzzeitige Impulse die Taste nur kurzzeitig niederdrücken. Minuten dauern. Dann sollten Sie eine Pause in gle- Strich neben Stufe 0, es wird jetzt kein Impuls übertragen.

  • Page 5: Beschränkte Internationale Garantie

    Vorsicht mit dem Gebrauch von Batterien • Nicht demontieren INNOTEK Halsbänder sind entworfen für den Gebrauch in folgen- • Nicht Kurzschliessen den europäischen Ländern: AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, • Nicht hohen Temperaturen aussetzen: 60°C/140°F Desconecte el collar receptor del cargador.
  • Page 6 "Dog 1". Luego repita el proceso recargue la batería del receptor. Para usuarios del ADV-300E y ADV-1000E número del perro (Perro1/Perro2) y el nivel de estimu- para el collar negro y el botón de impulso del "Dog 2".

  • Page 7: Garantía Internacional Limitada

    Durante el período de vigencia de la garantía, INNOTEK, 9. Tenga en cuenta que dado que los perros tienen Inc. ofrece diversas opciones de intercambio del produc- temperamentos particulares, no hay manera de saber to.

  • Page 8: Dispositifs De Dressage Numériques Avancés

    à vos relâché, le numéro d'identification du chien (1 ou 2) et le Utilisateurs des modèles ADV-300E et ADV-1000E la touche « C » de la télécommande. Le voyant du col- ordres et ceci vous permettra de garder le contrôle sur niveau de stimulation s'affichent l'un après l'autre rapi-...

  • Page 9: Garantie Internationale Limitée

    INNOTEK, Inc. garantit à l’acheteur d’origine les produits • Vérifier le serrage du collier pour éviter une pression de la marque INNOTEK contre les défauts de matériaux et excessive ; vous devez pouvoir passer un doigt entre Guida di avviamento rapido ADV-300E, ADV-1000E e ADV-1002E les vices de fabrication, dans le cadre d’une utilisation...

  • Page 10: Risoluzione Dei Problemi

    • Tagliare il pelo del cane o usare sonde più lunghe per + [LIVELLO SU] - aumenta il livello di stimolazione per obbedire ad un comando. Pertanto, INNOTEK, i suoi dis- insieme. assicurare un contatto idoneo sulla pelle. Non radere il cane indicato in quella colonna.

  • Page 11: Garanzia Limitata Internazionale

    Precauzioni per l’uso delle batterie ricaricabili: Snelstart handleiding • Non apritele I collari Innotek sono destinati all’uso in Paesi europei: AT, ADV-300E, ADV-1000E & ADV-1002E BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IS, IT, LU, NL, NO, •...

  • Page 12: Belangrijk Advies

    Uw product kan op onze website www.innotek.net – (NIVEAU LAGER) - verlaagt het • De intensiteit van het licht zal versterken als het band. Voor de veiligheid van uw hond, gebruik een geregistreerd worden.
  • Page 13 INNOTEK, Inc., hæfter ikke og er ikke ansvarlig for indi- rekte tab eller følgeskader opstået i forbindelse med bru- gen af produktet eller mangler, svigt eller funktionsfejl ved produktet, hvadenten kravet er baseret på...
  • Page 14 NOTES NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Adv-1000eAdv-1002e

Table des Matières