Fig.7
Atornille la polea intermedia (16) en la pesa de guía (17) Fig.7, coja la punta del cable (26) y páselo por las poleas
superiores y atornille los extremos de los cables en el carro de desplazamiento (7) Fig.7, con los tornillos (63).
Screw the middle pulley (16) onto the weight guide (17), Fig.7, take the end of the cable (26) and pass it through
the top pulleys and secure the ends of the cable onto the moving slide (7), Fig.7, using screws (63).
Visser la poulie intermédiaire (16) dans le guide de poids (17) Fig.7, prendre l'extrémité du câble (26) et le passer à
travers les poulies supérieures et visser les extrémités des câbles au chariot de déplacement (7) Fig.7 en utilisant
les vis (63).
Schrauben Sie die mittlere Seilrolle (16) an das Führungsgewicht (17) (Abb. 7). Führen Sie das Ende des Kabels
(26) und führen Sie es um die oberen Seilrollen. Anschließend schrauben Sie beide Kabelenden mit den
Schrauben (63) an den Verfahrschlitten (7) (Abb. 7).
16