BH L805 Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. L805
  6. Instructions de montage et d'utilisation

BH L805 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L805
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et d'utilisation
Hinweise zur Montage und Benutzung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BH L805

Sommaire des Matières pour BH L805

  • Page 1 L805 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et d’utilisation Hinweise zur Montage und Benutzung...
  • Page 2 Por esta razón, las piezas dañadas se deben sustituir inmediatamente y el equipo mantenerlo fuera de uso hasta que se haya reparado. Utilice solamente el repuesto original de piezas BH. ■ El si el equipo está en uso regular, comprobar todos sus componentes a fondo cada 1 ó 2 meses, prestando atención muy particular al reapriete de tuercas y tornillos.

  • Page 3: Safety Instructions

    For this reason, damaged parts must be replaced immediately and the equipment taken out of use until it is repaired. Use only original BH spare parts. ■ If the equipment is in regular use, check all components thoroughly every 1 or 2 months, paying particular attention to retightening nuts and bolts.

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    Pour cette raison, les pièces endommagées doivent être immédiatement remplacées et l’équipement doit être maintenu hors service jusqu’à sa réparation. Utiliser uniquement des pièces de rechange originales BH. ■ Dans le cadre de l’utilisation normale de l’équipement, vérifier minutieusement tous les composants tous les 1 à...
  • Page 5 Lebensdauer des Geräts. Deshalb müssen schadhafte Teile umgehend ausgetauscht werden und das Gerät darf bis nach der Reparatur nicht benutzt werden. Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile von BH. ■ Wenn das Gerät ordnungsgemäß benutzt wird, nehmen Sie alle 1 bis 2 Monate eine gründliche Überprüfung der Komponenten vor.
  • Page 6 Saque la unidad de la caja, compruebe e identifique las piezas con respecto al listado de la Fig.A y B, para asegurarse de que no falta ninguna pieza del equipo. Take the unit out of its box, check and identify the parts against the list in Fig.A and B, to ensure that there are no missing parts.

  • Page 7: Instructions For Assembly

    Fig.B Nº M-12x140 M-12x110 M-10x70 M-10x55 M-10x35 M-10x30 M-8x30 M-8x10 M-12 M-10 M-12 M-10 INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOTA: La descripción de las piezas con respecto a las figuras, corresponden siempre a la posición de la persona en el equipo para la realización del ejercicio. INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY NOTE: The description of the parts with respect to the figures, always corresponds to the position the person adopts on the equipment when exercising.
  • Page 8 la personne sur l‘équipement pour la réalisation de l’exercice. MONTAGEHINWEISE ANMERKUNG: Die Beschreibung der Teile bezüglich der Abbildungen entspricht immer der Position, die die Person während des Trainings auf dem Gerät einnimmt. Fig.1 - Apoye en el suelo el soporte principal (1). Sitúe el soporte (3) y atorníllelo con los tornillos (28) junto con las arandelas (47) y las tuercas (43).
  • Page 9 Fig.2 Levante el soporte (2) e introduzca el tubo telescópico (4) en la “U” del soporte (2). Atorníllelo con los tornillos (29) junto con las arandelas (47) y las tuercas (43). Raise bracket (2) and insert the telescopic tube (4) into the "U" on bracket (2). Fit screws (29) along with the washers (47) and nuts (43) and tighten securely.
  • Page 10 Fig.3 Posicione el reposapiés (7) y atorníllelo al soporte (2) con los tornillos (32) junto con las arandelas (48) y las tuercas (44). A continuación atornille el reposapiés (7) con los tornillos (31) junto con las arandelas (48) y las tuercas (44). Afloje el pomo (23) en sentido contrario a las agujas del reloj y tire de él hacia fuera.
  • Page 11 Fig.4 Introduzca el eje (10) en el alojamiento del soporte (2), céntrelo y atornille el prisionero (41). Posicione en el eje (10) la arandela (15), el rodillo (14) la arandela (15) y (16) como muestra la figura adjunta y atorníllelo con el tornillo (39). Realice el mismo montaje para el lado derecho.
  • Page 12 Fig.5 Posicione el tapizado izquierdo (8) en el soporte superior (6) atorníllelo con los tornillos (35) junto con las arandelas (48). Realice similar montaje para el tapizado derecho (9). Position the left-hand pad (8) on the top bracket (6) and secure using screws (35) along with the washers (48). Perform the same operation for the right-hand pad (9).

  • Page 13: Muy Importante

    MUY IMPORTANTE: Una vez realizado el montaje, compruebe que todos los tornillos que han sido montados en esta maquina, están fuertemente apretados. VERY IMPORTANT: After assembling the unit, check that all of the screws have been fitted to the machine and that they are tightened securely.
  • Page 14 L805...
  • Page 15 Tel: +86-021-5284 6694 Fax:+86-021-5284 6814 e-mail: info@i-bh.cn BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO. SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS.
  • Page 16 * Applies to defects from the manufacturer only. FOR WARRANTY REPAIRS, PLEASE DO NOT TAKE YOUR MACHINE BACK TO THE RETAIL STORE. CONTACT BH FITNESS FIRST. BH North America Corporation 20155 Ellipse Foothill Ranch, CA 92610 Phone: 949.206.0330;...

Table des Matières