Siegenia KFV RB 1200 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siegenia Manuels
  4. Serrures
  5. KFV RB 1200
  6. Instructions de montage
Siegenia KFV RB 1200 Instructions De Montage

Siegenia KFV RB 1200 Instructions De Montage

Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
KFV
Serrures de
réparation multipoints
manoeuvrables à la clé
RB 1200
RB 1300
RB 1500
RB 1600
Window systems
Door systems
Comfort systems

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siegenia KFV RB 1200

Sommaire des Matières pour Siegenia KFV RB 1200

  • Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé RB 1200 RB 1300 RB 1500 RB 1600 Window systems Door systems Comfort systems...

  • Page 3: Table Des Matières

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Contenu INTRODUCTION .........4 6.7.2 Définition de la position des têtières de raccordement ......... 25 Fabricant et service après-vente ....4 Mesure de la réduction de la têtière Groupe ciblé...

  • Page 4: Introduction

    KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG des pièces contenant une atmosphère agressive Une entreprise du GROUPE SIEGENIA favorisant la corrosion. Siemensstraße 10 • Aucun objet et / ou matériau étranger susceptible 42551 Velbert d'entraver ou d'empêcher un fonctionnement...

  • Page 5: Transport

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 • Ne pas réaliser de travaux mécaniques sur la porte Dimensions indiquées d'une serrure de réparation montée Toutes les dimensions sont indiquées en mm. (par ex.

  • Page 6: Autres Représentations

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Autres représentations 1.10 Recommandations pour la fixation Les caractères spéciaux utilisés dans ces instructions Des vis non inoxydables entraînent de la corrosion sur ont la signification suivante : l'acier inoxydable en cas de contact avec des pièces en acier inoxydable.

  • Page 7: Équilibrage Des Pièces Dormant Et Du Coffre Principal Dans La Porte

    à BS 220X / 230X / 250X et pour la serrure de réparation multipoints CT 1600 les instructions d'utilisation relatives à BS 260X sur le portail de téléchargement de notre site Internet www.siegenia.com. Ne pas engager la goupille du carré de la béquille dans le carré de serrure 1.13 Élimination correcte...

  • Page 8: Sécurité

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Sécurité Avant de commencer les travaux de montage, lire attentivement les avertissements suivants. Elles assurent la sécurité et sont destinées à éviter des risques, des blessures corporelles et des dégâts matériels.

  • Page 9: Mises En Garde Utilisées

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Mises en garde utilisées Mises en garde ATTENTION DANGER L'avertissement « Danger » désigne un danger Blessures par écrasements immédiat et imminent.

  • Page 10: Variantes Et Composants

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Variantes et composants Les serrures de réparation multipoints se composent d'un set de coffre principal [1] (voir chapitre 3.1 « Set de coffre principal (à...

  • Page 11: Set De Coffre Principal (À Commander Séparément)

    Les dimensions de l'axe cylindre, le type de cylindre (cylindre profilé PZ ou cylindre rond RZ) et l'entraxe sont pour cela nécessaires. Des informations sont disponibles sur notre site Internet, dans la zone de téléchargement www.siegenia.com dans la rubrique « Serrures multipoints et pièces dormant ».

  • Page 12: Recommandations D'utilisation Pour Ct 1200, Ct 1300, Ct 1500

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Recommandations d'utilisation pour CT 1200, CT 1300, CT 1500 Pour la garniture de têtières CT 1200, CT 1300, CT 1500 manœuvrable par clé, types de coffre principal H et V (voir chapitre 4 «...

  • Page 13: Recommandations D'utilisation Pour Ct 1600

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Recommandations d'utilisation pour CT 1600 Pour la garniture de têtières CT 1600 manœuvrable par clé, types de coffre principal H et V (voir chapitre 4 «...

  • Page 14: Types De Coffre Principal Manœuvrable À La Clé

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Types de coffre principal manœuvrable à la clé Les coffres principaux et les garnitures de têtière sont identifiés par un point en couleur. Les types de coffre principal et les garnitures de têtières correspondantes présentent le même marquage de couleur.

  • Page 15: Dimensions Des Coffres Secondaires

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Dimensions des coffres secondaires RB 1200 RB 1300 RB 1500 42,5 42,5 42,5 RB 1600 42,5 20,5 H39.MFVRS08FR-01 03.2020 15/52...

  • Page 16: Montage

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Montage Démontage d'une serrure multipoints défectueuse Avant le démontage de la garniture de béquille, suivre les instructions de montage fournies par le fabricant.
  • Page 17 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 f Retirer la goupille pour carré de la béquille du carré de la béquille. f Retirer toutes les vis de fixation de la têtière de la serrure multipoints défectueuse.

  • Page 18: Insérer Un Pêne Demi-Tour Dans Le Coffre Principal

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Insérer un pêne demi-tour dans le coffre principal f Insérer un des pênes demi-tour fournis dans le coffre principal, conformément au sens DIN.

  • Page 19: Premier Contrôle De Fonctionnement

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Premier contrôle de fonctionnement f Insérer provisoirement le cylindre [1] et le fixer à l'aide de la vis de fixation du cylindre [2]. f Vérifier le fonctionnement du coffre principal à...
  • Page 20 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Contrôle Dysfonctionnement Action Fermer complètement le pêne dormant Le pêne dormant doit pouvoir se Le pêne dormant ne se déplace pas •...

  • Page 21: Changement Du Sens Din Du Pêne Demi-Tour Softlock Ou Remplacement Du Pêne Demi-Tour Softlock

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Changement du sens DIN du pêne demi-tour Softlock ou remplacement du pêne demi-tour Softlock 1 x 3,5 mm Il y a une fente [1] sur le côté du coffre serrure.

  • Page 22: Pêne À Olive

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Pêne à olive 6.6.1 Remplacement du pêne demi-tour Softlock par un pêne à olive 1 x 3,5 mm Il y a une fente [1] sur le côté du coffre serrure.

  • Page 23: Réglage De Pêne À Olive

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.6.2 Réglage de pêne à olive f Aligner la pièce médiane du pêne à olive de façon à ce que le perçage [1] soit aligné...

  • Page 24: Disposer Les Composants De La Serrure De Réparation Multipoints

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Disposer les composants de la serrure de réparation multipoints 6.7.1 Définition de la position du coffre principal serrure f Poser la serrure multipoints démontée [1] et la partie centrale semi-fixe avec le coffre principal monté...

  • Page 25: Définition De La Position Des Têtières De Raccordement

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.7.2 Définition de la position des têtières de raccordement f Placer, si possible, la serrure multipoints défectueuse et le coffre principal de la serrure de réparation multipoints en position déverrouillée.
  • Page 26 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 L'assemblage n'est pas stable en cas de dépassement trop faible du sabot cranté et de la tringle d'entraînement, entraînant ainsi dommages et dysfonctionnement. Les deux zones de chevauchement [4] (voir illustration page 27) du sabot cranté...
  • Page 27 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 * Les zones de chevauchement sont marquées en bleu H39.MFVRS08FR-01 03.2020 27/52...

  • Page 28: Mesure De La Réduction De La Têtière De Raccordement Et Recoupe

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Mesure de la réduction de la têtière de raccordement et recoupe ATTENTION Blessures dues à des arêtes vives La recoupe de pièces métalliques crée des arêtes vives. Il existe un risque de coupures.

  • Page 29: Contrôle De La Profondeur De Rainure Et Des Poches De Fraisage

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Contrôle de la profondeur de rainure et des poches de fraisage 6.9.1 Contrôle de la profondeur de rainure sur les portes en bois ATTENTION Blessures dues à...
  • Page 30 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Poches de fraisage pour petits coffres secondaires (CT 1200 / CT 1300 / CT 1500) : [1] 16 mm [2] 42,5 mm + 1 mm [3] 134 mm Poches de fraisage pour grands...

  • Page 31: Montage Du Coffre Principal

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.9.3 Montage du coffre principal f Vérifier l'épaisseur du carré de béquille [1]. Avec une épaisseur de 8 mm, insérer la douille de réduction fournie [2] dans le carré...

  • Page 32: Contrôle De Fonctionnement Du Coffre Principal

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.10 Contrôle de fonctionnement du coffre principal Un dysfonctionnement de la serrure de réparation multipoints peut avoir pour conséquence que celle-ci ne s'ouvre plus après verrouillage. Si un contrôle de fonctionnement est entrepris avec une porte fermée, il peut être très difficile de rouvrir la porte sans l'endommager.

  • Page 33: Contrôle Avec Porte Fermée

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.10.2 Contrôle avec porte fermée Contrôle Dysfonctionnement Action Vérifier la rentrée du demi-tour dans la pièce dormant Le demi-tour doit rentrer facilement Le demi-tour fonctionne difficilement, •...

  • Page 34: Insertion Des Têtières De Raccordement

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.11.2 Insertion des têtières de raccordement f Plier avec précaution la tringle d'entraînement de la têtière d'entraînement à partir de la têtière.
  • Page 35 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Remarque Déformation de la têtière Un couple d'entraînement trop élevé des vissages peut entraîner la déformation de la têtière, qui peut alors restreindre la liberté...

  • Page 36: Contrôle De Fonctionnement Après Chaque Montage De Têtière De Raccordement

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.11.3 Contrôle de fonctionnement après chaque montage de têtière de raccordement Effectuer après chaque montage de têtière de raccordement un contrôle de fonctionnement . Un dysfonctionnement de la serrure de réparation multipoints peut avoir pour conséquence que celle-ci ne s'ouvre plus après verrouillage.

  • Page 37: Réglage Du Jeu En Feuillure

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.13 Réglage du jeu en feuillure Respecter les instructions de montage et d'utilisation des paumelles de porte. f Régler le passage d'air [1] entre la têtière et la gâche ou l'encadrement conformément aux instructions de montage fournies par le fabricant de la paumelle de porte.

  • Page 38: Réglage De L'insert At

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.14 Réglage de l'insert AT Lors de la fermeture de la porte, le demi-tour doit s'enclencher dans l'insert AT avec le moins de liberté de mouvement possible. À cet effet, l'insert AT [1] est réglable horizontalement.
  • Page 39 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 T 10 2,5 Nm f Serrer à fond les deux vis de réglage. f Fermer la porte et vérifier si le demi-tour s'enclenche correctement.

  • Page 40: Réglage De La Compression Q

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.15 Réglage de la compression Q Le réglage de la compression Q est décalé sur le côté de ± 2,5 mm au moyen de deux vis excentriques [1].
  • Page 41 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 f Tourner les deux vis excen- triques [1] jusqu'à 90° vers la droite ou la gauche. T 10 1,3 Nm f Serrer les trois vis de fixation du réglage de compression Q.

  • Page 42: Contrôle De Fonctionnement Final

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.16 Contrôle de fonctionnement final Un dysfonctionnement de la serrure de réparation multipoints peut avoir pour conséquence que celle-ci ne s'ouvre plus après verrouillage.
  • Page 43 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Retrait de la clé f Mettre la clé en position de retrait puis la retirer. La clé doit être facile à retirer du cylindre profilé.

  • Page 44: Contrôle Avec Porte Fermée

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Rétraction des éléments de verrouillage f Tourner la clé de deux tours dans le sens de déverrouillage. Le pêne dormant du coffre principal et les éléments de verrouillage des coffres secondaires doivent rentrer facilement et entièrement.
  • Page 45 KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Contrôle du déverrouillage des éléments de verrouillage f Tourner la clé de deux tours dans le sens de verrouillage. Le pêne dormant du coffre principal et les éléments de verrouillage des coffres secondaires doivent sortir...

  • Page 46: Élimination Des Erreurs

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Élimination des erreurs Dysfonctionnement de la béquille La béquille ne revient pas automatiquement dans sa position de départ. f Vérifier la stabilité parfaite de la béquille. •...

  • Page 47: Montage Certifié Skg

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Montage certifié SKG Prescriptions de vissage pour pièces dormant certifiées SKG Dormants en bois Coffre de verrouillage pour coffre principal : 881-083 + 402-00031 C/D 3 pces 4,0x40 mm 3 pces 4,5x45 mm...

  • Page 48: Prescriptions De Montage Pour Pièce Dormant Certifiée Skg

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Prescriptions de montage pour pièce dormant certifiée SKG Lors du montage des pièces dormant, les dimensions pour la position verticale doivent être strictement respectées.

  • Page 49: Optimisation Avec Ct 1500 Et Ct 1600 Selon Din 18104-2

    : https://www.siegenia.com/de/service/downloads • Respecter l'ensemble des instructions de montage et d'utilisation. Ce produit d'optimisation est comme toujours commandé par une poignée/un bouton de porte et une clé. Un montage incorrect entraîne une dégradation de l'effet retardataire à...

  • Page 50: Pour Portes Palières

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 9.3.2 Pour portes palières • Ferrure de protection selon la norme DIN 18257 ES1 avec ZA combinée au minimum avec : –...

  • Page 51: Certificat De Montage

    KFV – Instructions de montage Serrures de réparation multipoints manoeuvrables à la clé, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Certificat de montage Certificat de montage selon la norme DIN 18104-2 Installation Certificate Société Company Adresse Address certifie que les pièces retardataires à l'effraction répertoriées ci-dessous ont été montées conformément aux directives du demandeur (les instructions de montage font partie du certificat d'essai).
  • Page 52 www.siegenia.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Kfv rb 1300Kfv rb 1500Kfv rb 1600

Table des Matières