Manuels Connexes pour Siegenia KFV BS 2100
Sommaire des Matières pour Siegenia KFV BS 2100
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Serrures multipoints manoeuvrables à la clé BS 2100 BS 2800 A 1100 A 1800 Window systems Door systems Comfort systems...
-
Page 3: Table Des Matières
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Contenu INTRODUCTION .........4 Montage de la serrure multipoints et de la têtière Fabricant et service après-vente ....4 de raccordement ......... 26 Groupe ciblé... -
Page 4: Introduction
Fabricant et service après-vente • N'effectuer aucune intervention et / ou modification sur la serrure multipoints. KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Une entreprise du GROUPE SIEGENIA • Ne pas utiliser les éléments de verrouillage pour Siemensstraße 10 maintenir la porte ouverte. -
Page 5: Transport
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 • Respecter le jeu en feuillure (distance entre Symboles utilisés la têtière et les pièces dormant) : la serrure Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le présent multipoints fonctionne de manière sécurisée document : avec un jeu en feuillure de 3,5 mm +/- 1,5 mm. -
Page 6: Autres Représentations
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Autres représentations 1.11 Documents annexes Les caractères spéciaux utilisés dans ces instructions Lors du montage de la serrure multipoints, respecter ont la signification suivante : impérativement toutes les instructions de montage et d'utilisation jointes aux autres composants •... - Page 7 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Ne pas porter la feuillure de porte en la saisissant par la béquille. La béquille et la clé ne doivent pas être actionnées en même temps. Les éléments de verrouillage ne doivent pas être sortis lorsque la porte est ouverte.
-
Page 8: Sécurité
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Sécurité Avant de commencer les travaux de montage, lire attentivement les avertissements suivants. Elles assurent la sécurité et sont destinées à éviter des risques, des blessures corporelles et des dégâts matériels. -
Page 9: Variantes Et Composants
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Variantes et composants La serrure multipoints est disponible dans deux variantes, avec rouleau-champignon confort [1] ou avec rouleau [2]. Pour prolonger les serrures multipoints, une têtière de raccordement [3] ou [4] peut être montée avec un élément de verrouillage supplémentaire. -
Page 10: Variantes De Dimensions
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Variantes de dimensions 3.1.1 Entraxes : 72 mm, 92 mm, 94 mm Les dimensions indiquées sont valables pour la serrure multipoints en position de verrouillage Variantes dimensions... -
Page 11: Entraxe 85 Mm
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 3.1.2 Entraxe 85 mm Les dimensions indiquées sont valables pour la serrure multipoints en position de verrouillage Variantes dimensions R001 2170 1013 R002 2170 1043... -
Page 12: Entraxe 88 Mm
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 3.1.3 Entraxe 88 mm Les dimensions indiquées sont valables pour la serrure multipoints en position de verrouillage Variantes dimensions R001 2170 1016 R002 2170 1046... -
Page 13: Types De Coffre Principal Manœuvrable À La Clé
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 3.1.4 Types de coffre principal manœuvrable à la clé Dimensions variables en mm Type de coffre Axe cylindre Fouillot arrière Sortie de pêne principal Cylindre PZ/RZ Entraxe [E]... -
Page 14: Éléments Du Verrouillage Supplémentaire
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 3.1.5 Éléments du verrouillage supplémentaire BS 2100 11,5 BS 2300 14/44 03.2020 H39.MFVRS006FR-01... -
Page 15: Montage
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Montage Changement du sens DIN du pêne demi-tour Softlock 1 x 3,5 mm Il y a une fente [1] sur le côté du coffre serrure. -
Page 16: Pêne À Olive
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Pêne à olive 4.2.1 Remplacement du pêne demi-tour Softlock par un pêne à olive 1 x 3,5 mm Il y a une fente [1] sur le côté du coffre serrure. -
Page 17: Réglage De Pêne À Olive
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.2.2 Réglage de pêne à olive f Aligner la pièce médiane de sorte que le perçage [1] soit vers l'avant. 2 mm f Faire passer une clé... -
Page 18: Fraisage De Feuillure De Porte
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Fraisage de feuillure de porte Détermination de la position, voir chapitre 3.1 « Variantes de Porter des lunettes de protection dimensions » à partir de la page 10. Poche de fraisage pour coffre principal [1] 16,0 mm... -
Page 19: Montage De La Serrure Multipoints
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Montage de la serrure multipoints f Insérer la serrure multipoints dans la feuillure de porte fraisée. f Ajuster la serrure multipoints par rapport au carré de béquille [1]. -
Page 20: Têtières De Raccordement A 1100, A 1800
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Têtières de raccordement A 1100, A 1800 Pour des portes hautes, la serrure multipoints peut être complétée par une têtière de raccordement avec un élément de verrouillage supplémentaire. -
Page 21: Recoupe De La Serrure Multipoints
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.5.1 Recoupe de la serrure multipoints f Sur la têtière de la serrure multipoints [1], mesurer 25 mm vers le haut à partir du milieu du trou de fixation [2] au-dessus du rouleau de verrouillage. -
Page 22: Mise En Place De La Serrure Multipoints
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.5.2 Mise en place de la serrure multipoints f Insérer la serrure multipoints dans la feuillure de porte fraisée. f Ajuster la serrure multipoints par rapport au carré... - Page 23 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 f Laisser les quatre points de vis- sage supérieurs libres. f Visser la serrure multipoints à la feuillure de porte sur les points de fixation supérieurs.
-
Page 24: Mesure Et Recoupe De La Têtière De Raccordement
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 têtière de raccordement Mesure et recoupe de la La têtière et la tringle d’entraînement ne doivent pas déformées. f Tirer la têtière vers l’avant avec précaution. - Page 25 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 La têtière de raccordement peut être raccourcie jusqu’à un maximum de 10 mm au-dessus du milieu du trou de fixation [1]. f Insérer la serrure multipoints avec la têtière de raccordement dans la feuillure de porte.
-
Page 26: Montage De La Serrure Multipoints Et De La Têtière De Raccordement
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Montage de la serrure multipoints et de la têtière de raccordement f Raccorder à nouveau la têtière de raccordement avec la serrure multipoints. -
Page 27: Montage De La Garniture De Béquille
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Montage de la garniture de béquille Avant le montage des ferrures, suivre les instructions de montage fournies par le fabricant. Avant de percer, comparer le schéma de perçage de la ferrure avec les positions des trous de fixation du coffre serrure, voir chapitre 3.1.4 «... - Page 28 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 f Fixer le cylindre à l'aide de la vis pour cylindre [1]. f Monter la garniture de béquille conformément aux instructions de montage fournies par le fabricant.
-
Page 29: Fraisage De Dormant
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Fraisage de dormant 4.9.1 Fraisages de dormant pour BS 2100 BS 2800 Détermination de la position, L’ajustage horizontal des pièces Toujours porter des lunettes de voir chapitre 3.1 «... -
Page 30: Prescriptions Pour Une Certification Skg
Pièces dormant et vis Dormants en PVC Pièce dormant de sécurité pour rou- Pièce dormant avec estampage SKG leau-champignon confort SB S-RS 3SL ... (SIEGENIA) Ø ≥ 4,2 mm 4.10.2 Positionnement des pièces dormant Entraxe maximal ≤ 5 mm Entraxe maximal ≤ 5 mm Entraxe minimal ≥... -
Page 31: Montage Des Pièces Dormant
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.11 Montage des pièces dormant 4.11.1 coffre principal f Insérer la pièce dormant pour le coffre principal dans les fraisages du dormant. Utiliser les vis prescrites pour les pièces dormant certifiées SKG (voir chapitre 4.10 «... -
Page 32: Montage Des Pièces Dormant Pour Bs 2100
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.11.2 Montage des pièces dormant pour BS 2100 Détermination de la position pour Détermination de la position, A 1100, voir chapitre 4.5 « Têtières voir chapitre 3.1 «... -
Page 33: Montage Des Pièces Dormant Pour Bs 2800
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.12 Montage des pièces dormant pour BS 2800 Détermination de la position pour Détermination de la position, A 2800, voir chapitre 4.5 « Têtières voir chapitre 3.1 «... -
Page 34: Réglage Du Jeu En Feuillure
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.13 Réglage du jeu en feuillure Respecter les instructions de montage et d'utilisation des paumelles de porte. f Régler le jeu en feuillure [1] entre la têtière et la pièce dormant conformément aux instructions de montage fournies par le fabricant de la paumelle de porte. -
Page 35: Réglage De L'insert At
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.13.1 Réglage de l'insert AT Lors de la fermeture de la porte, le demi-tour doit s'enclencher avec le moins de jeu possible dans l'insert AT. À cet effet, l'insert AT est réglable horizontalement. - Page 36 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 2,5 Nm f Serrer à fond les deux vis de réglage. f Fermer la porte et vérifier si le demi-tour s'enclenche correctement. Répéter les réglages le cas échéant.
-
Page 37: Réglage De Compression
• Le décalage vers la feuillure de porte augmente la pression. • Le décalage vers le dormant réduit la pression. *Clé de réglage (disponible en option) Désignation Référence article (SIEGENIA) 157756 CLÉ DE RÉGLAGE SW4/SW11 article Décalage vers la feuillure de porte f Tourner les rouleaux- champignons conforts vers la feuillure de porte. -
Page 38: Rouleau
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.14.2 Rouleau Pour la régulation de la compression de la feuillure de porte sur le joint dormant, les rouleaux-champignons conforts peuvent être déplacés de jusqu’à un millimètre vers la droite ou la gauche. -
Page 39: Contrôle Du Fonctionnement
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.15 Contrôle du fonctionnement Un dysfonctionnement après le verrouillage peut avoir pour conséquence que la porte ne s’ouvre plus. Il y a un risque que la porte ne soit pas rouverte sans dommage. Par conséquent, commencer toujours le contrôle de fonctionnement avec une porte ouverte. - Page 40 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Verrouillage des éléments de verrouillage f Tourner la clé de deux tours dans le sens de verrouillage. Le pêne dormant du coffre principal et les rouleaux doivent sortir facilement et entièrement en position de verrouillage.
-
Page 41: Contrôle Porte Fermée
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 4.15.2 Contrôle porte fermée Contrôle du déverrouillage du demi-tour f Fermer la porte. La porte doit pouvoir se fermer facilement. Le demi-tour doit s'enclencher correctement dans l'insert AT. - Page 42 KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Contrôle du déverrouillage des éléments de verrouillage f Tourner la clé de deux tours dans le sens de verrouillage. Le pêne dormant du coffre principal doit sortir complètement et les rouleaux doivent rentrer dans les pièces dormant.
-
Page 43: Élimination Des Erreurs
KFV – Instructions de montage Serrures multipoints manoeuvrables par clé, BS 2100, BS 2800, A 1100, A 1800 Élimination des erreurs Dysfonctionnement de la béquille La béquille ne revient pas automatiquement dans sa position de départ. f Vérifier la stabilité parfaite de la béquille. •... - Page 44 www.siegenia.com...