TOOLS YOU WILL NEED
LES OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN
Tournevis cruciforme nº 1
# 1 Phillips screwdriver
Cisailles de ferblantier (pour
Tin snips (for cutting
tailler le registre, au besoin)
damper, if required)
Gants
Gloves
Lunettes de sécurité
Safety goggles
MOUNTING SPACE
ESPACE DE MONTAGE
"
16
16½ po
1
⁄
2
30 po.
30"
2 "
2 po
66 po ou plus
66" or More
entre le sol et le
from the Floor
dessus du four à
to the Top of
micro-ondes
the Microwave
NOTICE D'INSTALLATION
Crayon
Pencil
Ciseaux (pour couper le gabarit,
Scissors
Perceuse électrique avec mèches de
Electric drill with
au besoin)
(to cut template, if necessary)
3/16 po, de 1/2 po et de 5/8 po
drill bits
Scie (sauteuse, cylindrique ou à
Saw (saber, hole or keyhole)
guichet)
Le bord inférieur de
Bottom Edge of
l'armoire doit être à
Cabinet Needs to
au moins 30 po de
be 30" or More
la surface de
from the Cooking
cuisson
Surface
30 po
30"
min.
min.
Dosseret
Backsplash
Règle et ruban à mesurer et
Ruler or tape measure and
règle de vérification
straight edge
",
" and
"
3
⁄
1
⁄
5
⁄
16
2
8
Stud finder or
Localisateur de poteaux ou Marteau (facultatif)
Hammer (optional)
Niveau
Level
REMARQUES :
• L'espace entre les armoires doit avoir une largeur de 30
po et ne présenter aucune obstruction.
• Si l'espace entre les armoires est supérieure à 30 po, un
ensemble de panneaux de remplissage peut être utilisé
pour remplir l'espace qui sépare le four à micro-ondes des
armoires. Votre guide de l'utilisateur contient le numéro de
l'ensemble convenant à votre modèle.
• Ce four à micro-ondes convient à une installation au-
dessus de cuisinières ayant une largeur maximale de 36
po.
• Si l'évacuation de l'air de votre four à micro-ondes
s'effectue vers l'extérieur, reportez-vous à la section
Évacuation de la hotte pour la préparation du conduit
d'évacuation.
• Si le four à micro-ondes est installé sous des armoires
lisses et plates, assurez-vous de suivre les instructions
figurant sur le gabarit de l'armoire supérieure pour obtenir
le dégagement du cordon d'alimentation.
6
Équerre de
Carpenter square
charpentier (facultatif)
(optional)
Cales ou blocs de bois, au
Filler blocks or scrap
besoin, pour l'espacement de
wood pieces, if needed
l'armoires supérieure (utilisé
for top cabinet spacing
pour les installations
(used on recessed bottom
d'armoires à fond avec retrait
cabinet installations only)
seulement)
Ruban à conduits et ruban-cache
Duct and masking tape