Remonter L'horloge; Mouvements À Câbles; Mouvements À Chaînes; Mouvements À Câbles Et À Ressort - Kieninger N Série, P Série Mode D'emploi

En fonction du mouvement qui équipe votre horloge, il existe
plusieurs mécanismes de sonnerie, dotés de levier de
sélection à gauche ou à droite, voire des deux côtés de
cadran. Quelques modèles sont pourvus de manettes de
sélection disposés sous le cadran sur les côtés, d'autres
enfin de disques de sélection équipés de petits leviers dans
la partie supérieure du cadran lunaire.
Veuillez sélectionner la position des leviers correspondante à
votre horloge et le tableau ci-dessous vous indiquera vos
options de sonnerie:
Côté gauche
«STRIKE» (Sonnerie activée)
«NIGHT OFF» (Arrêt nocturne automatique activé)
«SILENT» (Sonnerie désactivée)
«NIGHT OFF» (Arrêt nocturne automatique désactivé)
«NIGHT ON» (Arrêt nocturne automatique activé)
«STRIKE» (Sonnerie activée)
«SILENT» (Sonnerie désactivée)
Côté droit
«WESTM.» (Westminster)
«SILENT» (Carillon désactivé)
«WHITT.» (Whittington)
«ST. MICH.» (St. Michael)
«WESTM.» (Westminster)
«SILENT» (Carillon désactivé)
«SILENT/NIGHT ON»
(Carillon désactivé) / (Arrêt nocturne automatique désactivé)
«WESTM.» (Westminster)
«ST. MICH.» (St. Michael)
«WHITT.» (Whittington)
«NIGHT OFF» (Arrêt nocturne automatique désactivé)
«SILENT» (Carillon / Sonnerie désactivé)
«WESTM.» (Westminster)
«ST. MICH.» (St. Michael)
«WHITT.» (Whittington)
«SILENT» (Westminster et sonnerie désactivés)
«NIGHT OFF» (Arrêt nocturne automatique activée)
«STRIKE» (Westminster et sonnerie activé)
«NIGHT OFF» (Arrêt nocturne automatique activée)
«STRIKE» (Sonnerie activée)
«SILENT» (Sonnerie désactivée)
Certaines horloges
indépendant des mécanismes de la sonnerie et du carillon.
Commutant de «SILENT» en «STRIKE» la famille de
mouvement A et S se synchronisique pour raisons techniques
d'après 1 heure minimal jusque 2 heures maximal.
Pour les horloges dotées d'un seul levier servant à la fois
pour le carillon et l'arrêt nocturne automatique, cette dernière
option est activée en
«SILENT/NIGHT ON», elle est désactivée en le mettant sur
«NIGHT OFF». Selon la dernière position du levier, la
sonnerie et le carillon correspondant fonctionneront avec ou
sans l'arrêt nocturne automatique. Une deactivatión d'arrêt
nocturne automatique peut seulement être fait pendant la
phase de jour (voir section 10).
permettent le fonctionnement
positionnant le levier
8.

Remonter l'horloge

Les poids ou les ressorts de votre horloge doivent être
remontés régulièrement. Un arrêt des mécanismes de
sonnerie peut entraîner un blocage du mouvement. Si vous
souhaitez désactiver la sonnerie, reportez-vous à la section 7.
Chez les horloges dotées de poids, sans dispositif de
maintien de la marche, l'ancre automatique peut se dérégler
lors du remontage. Chaque fois que vous remontez votre
horloge, il est donc nécessaire de la redémarrer (voir section
6) et, le cas échéant, de re-sélectionner la date (voir section
5.1).
Pendant toute manipulation, pensez toujours à stabiliser
l'horloge d'une main.
8.1 Mouvements à câbles
Enfoncez la manivelle de remontage aussi loin que possible
dans les trous prévus à cet effet sur le cadran. En fonction
des modèles, le mouvement, le carillon et la sonnerie se
remontent soit dans le sens des aiguilles d'une montre, soit
dans le sens inverse, jusqu'à ce que le poids correspondant
vienne buter contre son taquet, à environ 5 cm sous le
mouvement (figure 12
remontage de votre horloge (voir identification produit page
48), suivez les instructions du tableau ci-dessous :
Mouvement
N-Série
P-Série
RWS
RS
S-Série
Ne remontez jamais votre horloge sans avoir suspendu les
poids au préalable, ne soulevez pas non plus ces derniers
pendant le remontage, cela pourrait entraîner un croisement
des câbles et un blocage du mouvement.
8.2 Mouvements à chaînes
Tirez la chaîne vers le bas jusqu'à ce que le poids
correspondant vienne buter contre son taquet, à environ 5 cm
sous le mouvement (figure 13 - voir page 26).
Exercez une traction aussi droite, lente et régulière que
possible, et ne soulevez pas les poids qui pourraient se
décrocher.
8.3 Mouvements à câbles et à ressort
Enfoncez la manivelle de remontage aussi loin que possible
dans les trous prévus à cet effet sur le cadran. Le mouvement
se remonte dans le sens contraire des aiguilles d'une montre,
jusqu'à ce que le poids vienne buter contre son taquet, à
environ 5 cm sous le mouvement. Les deux sonneries à
ressort se remontent dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'une nette résistance se fasse sentir.
sur
Ne remontez jamais votre horloge sans avoir suspendu les
poids au préalable, ne soulevez pas non plus ces derniers
pendant le remontage, cela pourrait entraîner un croisement
des câbles et un blocage du mouvement.
8.4 Mouvements à ressorts
Enfoncez la clé de remontage aussi loin que possible dans
les trous prévus à cet effet sur le cadran. Les mouvements à
ressort se remontent dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'une nette résistance se fasse sentir.
33
- voir page 25). Pour le sens de
Gauche Milieu
B
A
A B
A B
B
Droite
B
A
B