Kieninger N Série, P Série Mode D'emploi page 23

Bild 1 / Picture 1 / Figure 1 / Ilustración 1
Verwendung der Bohr- bzw. Montageschablone
Using the drill and mounting stencil
Utilisation du schéma de perçage et de montage.
Utilización del pátron de taladro resp. montaje
Bild 2 / Picture 2 / Figure 2 / Ilustración 2
Einhängen der Seilenden
Inserting the cable ends
Insertion des extrémités des câbles
Suspensión de los extremos de cable
Bild 3 / Picture 3 / Figure 3 / Ilustración 3
Pendelfeder, Pendelverlängerung und Weiserstift
Suspension spring, pendulum extension and verge pin
Ressort, support et indicateur du pendule
Resorte de suspensión, alargadera de la péndola y perno de
aguja
Bild 4 / Picture 4 / Figure 4 / Ilustración 4
Einhängen des Pendels in die Pendelverlängerung
Hanging the pendulum on the pendulum extension
Suspension du pendule dans son support
Suspensión de la péndola en la alargadera de la péndola
23