Dyson V11 Manuel D'utilisation page 135

Ek bilgi
Ürünü kullanmaya başlamadan önce lütfen Dyson Kullanıcı kılavuzunda bulunan "Önemli
güvenlik talimatlarını" okuyun.
Yerleştirme istasyonunun montajı
• Yerleştirme istaysonunu şarj aletini ve montaj broşürünü ambalajından çıkarın.
• Yerleştirme istasyonunun yerini seçin ve montaj konumunun doğrudan arkasında
boru hattının (gaz, su veya hava), elektrik kablolarının, tellerin veya kanalların
bulunmadığından emin olun.
• Yerleştirme istasyonunu ocak, radyatör gibi bir ısı kaynağının yanına konumlandırmayın
veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Montaj broşüründeki talimatlara uyun.
• Bağlantı parçalarını yerine takın.
• Cihazı yerleştirme istasyonuna yerleştirin.
• Cihazın şarj aletini elektrik prizine takın. Pili şarj etmek için (gerekirse) çalıştırın.
• Cihazınız ilk kullanımdan önce tam şarj edilmelidir.
Yerleştirme istasyonu yönetmeliklere ve mevcut kodlara/standartlara uygun olarak monte
edilmelidir (eyalet ve yerel yasalar uygulanabilir).
Dyson, yerleştirme istasyonunun monte edilmesi esnasında koruyucu kıyafet, gözlük
ve malzemeler kullanılmasını tavsiye eder.
Süpürme İŞLEMİ
• Temizleme başlığının alt tarafının ya da aletin temiz olup olmadığını kontrol edin
ve hasara neden olabilecek yabancı maddelerden arındırın.
• Zemin kaplamaları, kilim ve halılarınızı süpürmeden önce üreticilerinin tavsiye ettiği
temizleme talimatlarını kontrol edin.
• Cihazda kullanılan fırça çubuğu belli halı cinslerine ve zeminlere zarar verebilir.
Süpürme işlemi sırasında döner fırça çubuğu kullanıldığında bazı halılar tüylenir.
Bu durumda, motorlu zemin aparatı olmadan süpürmenizi ve zemin döşeme üreticinize
danışmanızı öneririz.
Yüksek torklu temizleme başlığı - emme kontrol kızağı
Yüksek torklu temizleme başlığı başlığın emme oranını ayarlamak için bir kontrol kızağına
sahiptir. Gerekli emme ayarını seçmek için süpürge kafasının üzerindeki emme kontrolü
kızağını şekilde gösterildiği gibi kaydırın.
Çok tozlu ve kirli zeminler için maksimum emiş gücü. (+)
• Dayanıklı zemin yüzeyleri, sert zeminler ve aşırı derecede kirli halı, kilimleri
temizlemek için.
Tozlu ve kirli zeminler için emiş gücü. (▲)
• Çok fazla kirli olmayan halı, kilim ve sert zeminleri temizlemek için.
• Fıstık ve pirinç gibi iri taneli kirleri temizlemek için.
Uzun kıllı halılar ve hassas zeminler için emiş gücü. (-)
• Uzun kıllı halılar veya kilimler ve direnç gösteren herhangi bir zemin türü için.
• Vinil, parke ve lino gibi hassas zemin kaplamalarını da içeren az kirli zeminleri
temizlemek için.
Şeffaf HAZNENİN boşaltılması
• Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin aşırı
dolmasına izin vermeyin.
• Şeffaf hazne temizlenmek için açık durumdayken çalıştırma tetiğini çekmemeye
özen gösterin.
• Kırmızı çubuk serbest bırakma düğmesine basarak ve haznesinden çekerek
çubuğu ayırın.
• Kirin giderilmesi için:
– Cihazı haznesiyle birlikte aşağı doğru tutun.
– Kırmızı hazne çıkarma düğmesine sıkıca basın.
– Hazne aşağı doğru kayarak geçtiği yerleri temizler.
– Bundan sonra hazne tabanı açılır.
– Kırmızı düğmeye tamamen basılmadığında toz haznesi açılmaz.
Hazne boşaltma sırasında toz / alerjen temasını en aza indirgemek için, hazneyi toz geçirmez
bir torbayla sıkıca sarın ve hazneyi boşaltın.
Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.
Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.
Şeffaf hazne temizlenmek için açık durumdayken çalıştırma tetiğini çekmemeye özen gösterin.
• Şeffaf hazneyi kapatmak için:
– Şeffaf hazne ve hazne tabanı yerine oturana kadar yukarı doğru bastırı.
ŞEFFAF HAZNENİN TEMİZLENMESİ
Şeffaf haznenin temizlenmesi gerekiyorsa:
• "Şeffaf haznenin boşaltılması" bölümünde verilen talimatları izleyin.
• Hazneyi serbest bırakmak için hazne yuvasında yer alan kırmızı düğmeye basın
ve hazneyi yuvasından çıkarın.
• Şeffaf hazneyi sadece nemli bir bezle temizleyin.
• Tekrar yerine yerleştirmeden önce şeffaf haznenin ve contaların tamamen kuru
olduğundan emin olun.
• Şeffaf hazneyi yeniden takmak için:
– İğneyi hazne yuvasına takın.
Şeffaf hazne ve hazne tabanı yerine oturana kadar yukarı doğru bastırarak şeffaf
hazneyi kapatın.
Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamak güvenli değildir ve şeffaf hazneyi temizlemek
için deterjanların, parlatıcıların veya hava temizleyicilerin kullanılması önerilmez, çünkü
bu cihazınıza hasar verebilir.
TIKANIKLIĞIN BULUNMASI
• Bu cihaz otomatik güç kesme özelliğiyle donatılmıştır. Cihazda tıkanma oluşursa cihazın
gücü otomatik olarak kesilir.
• Motor titrer ve LCD ekranda tıkanıklık göstergesi görüntülenir.
• Tıkanmaları kontrol etmek için soğumasını bekleyin.
• Tıkanıklığı ararken 'AÇIK' tetiğini çekmediğinizden emin olun. Parçaları tamamen bir
araya getirilmemiş cihazın çalıştırılması kişisel yaralanmalara neden olabilir.
• Yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.
• Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.
• Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.
• Makinenizin ana gövdesindeki tıkanıklıkları kontrol etmek için "Şeffaf haznenin
boşaltılması" bölümünde verilen talimatlara uyarak şeffaf hazneyi çıkarın
ve tıkanıklığı giderin.
• Engeli, temizleyici başlığından gideremiyorsanız fırça çubuğunu çıkarmanız gerekebilir.
Tutturucunun kilidini açmak için bir bozuk para kullanın, fırça çubuğunu temizleyicinin
başlığından kaydırarak engeli giderin. Fırça çubuğunu değiştirin ve tutturucuyu iyice
sıkın. Makineyi kullanmadan önce sağlam bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.
• Bu ürün karbon fiber fırçalara sahiptir. Temas etme durumunda dikkatli olun. Minör cilt
tahrişine sebep olabilir. Fırçayı elledikten sonra ellerinizi yıkayın.
FİLTRE ÜNİTESİNİN YIKANMASI
Cihazınızdan en yüksek performansı almak için düzenli olarak cihazı temizlemeniz
ve tıkanıkları kontrol etmeniz gerekir.
Filtre biriminin yıkanması gerektiğinde LCD ekranda bir uyarı görüntülenir. Filtrenizi en az
ayda bir kez veya makine uyarı verdiğinde yıkamanız önerilir.
• Filtre ünitesini saat yönünün tersine doğru çevirerek sökün. Nazik bir şekilde
cihazdan çıkarın.
• Fazla kalan toz ve kiri gidermek için fitre ünitesine hafifçe vurun.
• Filtre ünitesini sadece soğuk suda yıkayın: deterjan kullanmayın veya bulaşık
makinesinde ya da çamaşır makinesinde yıkamayın.
• İlk olarak filtre ünitesinin katlı kağıt öğesini yıkayın: filtre ünitesini, köpük öğesi aşağı
bakacak şekilde soğuk su altında yıkayın ve katlı kağıt üzerinden soğuk su geçirin.
• Daha sonra filtre ünitesinin köpük öğesini yıkayın: köpük öğesini aşağı doğru tutun,
bu şekilde kirli su katlı kağıt öğesini kirletmeyecektir; bu şekilde filtre ünitesini soğuk
su altına tutun. Köpük öğesinin iç ve dış kısmına soğuk su tutun ve kiri dışarı atmak için
köpüğü hafifçe sıkın.
• Su temiz akana kadar yıkamaya devam edin.
• Filtre ünitesinin dış kısmını yıkayın. Ardından üniteyi soğuk su ile doldurun, ellerinizi açık
uçların üzerine yerleştirin ve hafifçe sallayın.
• Su berrak bir şekilde akana kadar filtre ünitesinin öğelerini ve dış kısmını yıkama
işlemini tekrarlayın.
• Fazla suyu boşaltmak için filtreyi hafifçe sallayın ve köpük öğesinin uç kısmı yukarı
doğru gelecek şekilde yerleştirerek suyu süzün.
• Filtre ünitesini uygun havalandırmanın olduğu kuru bir alanda en az 24 saat tamamen
kurumaya bırakın.
• Filtre ünitesinin tamamen kuru olup olmadığını kontrol edin.
• Geri takmak için filtre ünitesini ana gövdeye doğru döndürün ve yerine oturana kadar
saat yönünün tersine çevirin.
İnce tozlar süpürülüyorsa veya genelde Güçlü modda kullanılıyorsa filtre ünitesinin daha sık
temizlenmesi gerekebilir.
Cihazınızın herhangi bir parçasını bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma
makinesine, fırına, mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.
Yüksek Torklu temizleyici başlığınızın bakımı
• Temizleyici kafasının alt bölümü size bakacak şekilde temizleyici kafasını baş aşağı
döndürünüz. Bozuk para kullanarak tutturucuyu kilit açık konumuna oturana kadar saat
yönünün tersinde bir çeyrek tur çevirin.
• Fırça çubuğunu kaydırarak temizleyici başlığından çıkarın.
• Saç, halı lifi veya diğer kirleri fırça çubuğundan temizleyin.
• Fırça çubuğunu kaydırarak tekrar temizleyici başlığına takın.
• Kilitli pozisyona oturana kadar uç kapağını çeyrek tur çevirin.
Yumuşak silindir temizleyici başlığınızın bakımı
• Temizleyici kafasının alt bölümü size bakacak şekilde temizleyici kafasını baş aşağı
döndürünüz. Bozuk para kullanarak tutturucuyu kilit açık konumuna oturana kadar saat
yönünün tersinde bir çeyrek tur çevirin.
• Uç kapağı açık konuma döndürünüz. Geniş fırça çubuğunu temizleyici kafasından dışa
doğru nazik şekilde kaydırınız.
• Kapak ucunu geniş fırça çubuğundan ayırın.
• Kapak ucunu yıkamayın.
• Küçük fırça çubuğunu temizleyici başlığından kaldırıp çıkarın.
• Fırça çubuklarını akan suyun altına tutun ve kir ya da havı temizlemek için hafifçe ovun.
• Her iki fırça çubuğunu da dik şekilde tutunuz. Geniş fırça çubuğunun gösterildiği şekilde
dik durduğundan emin olunuz. Tamamen kuruması için en az 24 saat bekleyin.
• Değiştirmeden önce fırça çubuklarının tamamen kuru olup olmadığını kontrol edin.
• Yerine oturduğundan emin olarak küçük fırça çubuğunu tekrar takın.
• Uç kapağı ana fırça çubuğuna yeniden tutturun.
• Geniş fırça çubuğunu motorun etrafından tekrar temizleyici kafasına kaydırınız.
Uç kapak gösterildiği gibi açık konumda olmalıdır. Yerine oturduktan sonra uç kapağı
tekrar kapalı konuma döndürünüz.
• Sıkıştırıcıyı saat yönünde çeyrek tur döndürerek kapatınız. Sıkıştırıcının tamamen
döndürüldüğünden ve taban plakası ile fırça çubuklarının oturduğundan emin olun.
ŞARJ ETME VE SAKLAMA
• Pil sıcaklığı 10°C'nin (50°F) altına düştüğünde 'KAPALI' konuma geçecektir. Bu,
motor ve pili korumak üzere tasarlanmıştır. Cihazınızı 10°C'nin (50°F) altında olan
mekanlarda şarj etmeyin ve saklamayın.
• Pil ömrünü uzatmak için, pilin şarjı tamamen bittikten sonra birkaç dakika bekleyip
şarj ediniz.
• Cihazı kullanırken, pili yüzey ile aynı hizaya getirmekten kaçının. Bu, cihazın soğuk bir
halde çalışmasına yardımcı olur, pil çalışma süresini ve ömrünü uzatır.
PİL GÜVENLİK TALİMATLARI
• Pilin değiştirilmesi gerekirse, Dyson Yardım Hattı ile irtibata geçiniz.
• Bu makineyi şarj etmek için yalnızca 217160 veya 270576 Parça Numaralı Dyson şarj
aleti kullanın.
• Bu Dyson makinesi için yalnızca 355983 Parça Numaralı Dyson pillerini kullanın. Farklı
tür piller patlayabilir ve yangın oluşumuna ve insanların yaralanmasına ve hasara
neden olabilir.
DİKKAT
Bu cihazda kullanılan pil, yanlış kullanılması durumunda yangın veya kimyasal yanık riskine
neden olabilir. 60 °C (140 °F) üzerinde bir ısıyı geçecek ya da yakacak şekilde kısa kontak
yaptırmayın. Çocuklardan uzak tutun. Parçalarına ayırmayın ya da ateşe atmayın.
Elden çıkarma BİLGİSİ
• Dyson ürünleri birinci sınıf geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır. Mümkün
olan yerlerde geri dönüşümünü sağlayın.
• Ürün atılmadan önce pillerin üründen çıkarılması gerekir.
135