Important Instructions; User Servicing Instructions; Dépannage - Vornado 735 Guide De L'utilisateur

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS TOWER.
This appliance has a polarized plug. (One blade is wider than the
other.) To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fi t
in a polarized outlet only one way. If the plug does not fi t fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fi t, contact a qualifi ed elec-
trician. Do not attempt to defeat this safety feature.
WARNING – To reduce the risk of fi re or electrical shock, do not use
this product with any solid state speed control device. To reduce
the risk of fi re or electric shock and injury to persons, do not use in a
window.
This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indi-
cates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug
the product from the outlet. Replace the fuse as per the user servicing
instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check
the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be
present and the product should be discarded or returned to an autho-
rized service facility for examination and/or repair.
†
Do unplug your circulator before cleaning.
†
Do clean your Vornado Air Circulator regularly. Refer to the CLEAN-
ING instructions provided. Never clean the air circulator in any man-
ner other than as instructed in this manual.
†
Do Not use gasoline, thinners, solvents, ammonias or other chemi-
cals for cleaning.
†
Do Not immerse this product in water or allow water to drip into
the motor housing.
†
Do Not use near furnaces, fi replaces, stoves or other high-temper-
4 English
ature heat sources.
†
Do Not position this product too close to draperies because they
may be drawn into the rear grill, cutting off airfl ow.
†
Do Not use this product outdoors.
†
Do Not use this product on wet surfaces.
†
Do Not use this product in a bathtub or shower.
†
Do Not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan
or return to an authorized service facility for examination and/or
repair.
†
Do Not carry this product by the cord, or use the cord as a handle.
†
Do Not attempt to repair or replace parts.
†
Do Not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw
rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furni-
ture or appliances. Arrange cord away from traffi c area and where
it will not be tripped over.
†
Do use common sense when using this product and/or any electri-
cal appliance.

User Servicing Instructions

Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device.
Do not unplug by pulling on cord. Open fuse cover (A.) by sliding
access cover on top of attachment plug towards blades. Remove fuse
carefully (B.) by gently prying out the ends of the fuse from the recep-
tacle.
Risk of fi re. Replace fuse only with 2.5 Amp, 125 Volt fuse.
Problème Cause possible et Solution
L 'appareil ne se met pas La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de corriente en el tomacorriente.
sous tension.
Vérifi ez le paramètre de vitesse de ventilateur unité est sélectionné.
Le fusible de la fi che électrique a sauté. Remplacer le fusible (voir INSTRUCTIONS DE RÉPARATION À L'INTENTION DE
L'UTILISATEUR à la page 24).
La unidad está dañada o debe ser reparada. Deje de usar y desenchufe la unidad. Comuníquese con el Servicio al Consum-
idor para recibir ayuda.
La prise est usée ou endommagée. Essayer d'utiliser une autre prise ou contacter un électricien compétent.
La circulation d'air est faible La unidad está confi gurada en velocidad baja. Ajuste la unidad a una velocidad mayor.
ou lente.
El fl ujo de aire está bloqueado. Quite la obstrucción.
Diriger la circulation d'air vers l'utilisateur.
Dépannage
Français 37