Avant De Commencer; Antes De Comenzar - Kohler Kathryn K-9451 Guide D'installation Et D'entretien

Before You Begin (cont.)
The trip lever must be in the vertical position when not in use.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of trip levers without
notice, as specified within the Price Book.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Pour une facilité d'installation, installer le levier de déclenchement avant
d'installer le W.C. ou le réservoir.
Le levier de déclenchement illustré dans ce guide peut différer du produit actuel.
Les étapes d'installation s'appliquent tout de même.
Le levier de déclenchement doit être en position verticale lorsqu'il n'est pas utilisé.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications sur le design des
robinets sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Para una fácil instalación, instale la palanca de descarga antes de instalar el
inodoro o el tanque.
La palanca de descarga ilustrada en esta guía puede ser diferente del producto
que haya adquirido. Los pasos de instalación aun aplican.
La palanca de descarga debe quedar en posición vertical cuando no se esté
utilizando.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de las palancas de
descarga sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Kohler Co. 3 1105429-2-A