Hach LANGE 3700 sc Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. LANGE 3700 sc
  6. Manuel d'utilisateur

Hach LANGE 3700 sc Manuel D'utilisateur

Conductimètres inductifs
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC023.77.00022.Jul05
3700 sc Conductimètres inductifs
Manuel d'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach LANGE 3700 sc

Sommaire des Matières pour Hach LANGE 3700 sc

  • Page 1 DOC023.77.00022.Jul05 3700 sc Conductimètres inductifs Manuel d'utilisateur...
  • Page 2 © HACH LANGE, 2005. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne...
  • Page 3 DOC023.77.00022.Jul05 3700 sc Conductimètres numériques Manuel d'utilisateur © HACH LANGE, 2005. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre 1 Caractéristiques techniques ....................... 5 Chapitre 2 Généralités ............................7 2.1 Consignes de sécurité ............................7 2.1.1 Pictogrammes............................7 2.1.2 Légende..............................7 2.2 Généralités capteur............................. 8 2.3 Passerelle numérique ............................8 2.4 Exploitation théorique ............................8 Chapitre 3 Installation ............................9 3.1 Branchement à...
  • Page 6 Sommaire Chapitre 9 Contact ..............................31 Annexe A Modbus Register Information ......................33...

  • Page 7: Chapitre 1 Caractéristiques Techniques

    Chapitre 1 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications. Tableau 1 Caractéristiques techniques du conductimètre inductif Composants Matériau résistant à la corrosion, capteur immergé avec cordon de 6 m Conductivité de 0,0 à 200,0 ; de 0 à 2000000 microSiemens/cm Plage de mesure (température) de -10 à...
  • Page 8 Caractéristiques techniques...

  • Page 9: Chapitre 2 Généralités

    élimination. Cette mesure est, pour le consommateur, gratuite. Nota : Vous obtiendrez de plus amples renseignements quant à l’élimination conforme de tous les appareils électriques (marqués ou non), livrés ou fabriqués par Hach Lange, auprès de votre revendeur compétent Hach Lange.

  • Page 10: Généralités Capteur

    Généralités 2.2 Généralités capteur Les accessoires en option, tels que le matériau de fixation pour le capteur, sont fournis avec les instructions de service qui décrivent toutes les opérations de montage à effectuer. Figure 1 Capteur sanitaire (CIP) Figure 2 Capteur universel 2.3 Passerelle numérique La passerelle numérique permet d’utiliser les capteurs analogiques existants avec les...

  • Page 11: Chapitre 3 Installation

    Chapitre 3 Installation DANGER Seul un personnel qualifié est autorisé à effectuer les opérations d’installation décrites dans ce chapitre. Le conductimètre numérique 3700 sc peut être exploité avec tout transmetteur sc, quel que soit le modèle. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel du transmetteur.
  • Page 12 Installation Figure 3 Câblage et montage de la passerelle numérique BLEU BLANC VERT GRIS JAUNE ROUGE Passerelle numérique : avant Ecrou, presse étoupe Joint torique Du capteur Raccord câble capteur Effectuez les branchements conformément au Tableau 3. Utilisez le tournevis 2 mm (réf. 6134300), compris dans la livraison, pour assurer les assemblages.

  • Page 13: Branchement De La Passerelle Numérique Au Transmetteur Sc

    Installation 3.2 Branchement de la passerelle numérique au transmetteur sc La passerelle numérique devrait être reliée au capteur avant de la brancher au transmetteur. 3.2.1 Branchement d’un capteur sc via connecteur Le câble du capteur est livré avec un connecteur numérique qui permet de le brancher facilement au transmetteur (Figure 4 Branchement du capteur via connecteur).

  • Page 14: Fixation De La Passerelle Numérique

    Installation Tableau 4 Câblage du capteur au bornier J5 N° bornes Occupation des bornes Couleur de câble Données (+) Bleu Données (–) Blanc Maintenance requise Non occupé +12 V CC Brun Masse Noir Blindage Blindage (fil gris en présence de connecteur) 3.3 Fixation de la passerelle numérique La passerelle numérique est livrée avec une attache pour la fixation murale ou autre surface lisse.

  • Page 15: Installation Du Capteur Dans Le Courant D'échantillon

    Installation 3.4 Installation du capteur dans le courant d’échantillon Placez le capteur le plus près possible de l’appareil. Il est possible d’immerger le capteur universel en le vissant sur l’extrémité d’un tube de longueur adéquate. Il peut être également monté dans un raccord en T 2” NPT, dans un raccord à souder (Weldolet) ou un collier en U équipé...
  • Page 16 Installation...

  • Page 17: Chapitre 4 Exploitation

    Chapitre 4 Exploitation 4.1 Utilisation du transmetteur sc Il est conseillé de se familiariser avec le fonctionnement du transmetteur avant l’emploi du capteur avec un transmetteur sc. Apprenez à naviguer à travers le menu et à utiliser les différentes options. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel du transmetteur.
  • Page 18 Exploitation 4.5 Menu PROGR. CAPTEUR (Suite) ETALONNAGE (Suite) ETAL. CONDUCT. Après le réglage des pente et température de référence, exécutez un étalonnage un point du conductimètre. REG TEMP Régler la température affichée jusqu’à ± 15 °C. VALEURS DEFAUT Toutes les options réglées par l’utilisateur sont remises sur les valeurs par défaut. CONFIGURATION EDITER NOM Entrez un nom à...

  • Page 19: Pression Et Altitude Par Rapport Au Niveau De La Mer

    Exploitation 4.5 Menu PROGR. CAPTEUR (Suite) CONFIGURATION (Suite) Nombre de jours depuis la mise en service du capteur. Message d’erreur après 365 jours. VALEURS DEFAUT Le logiciel du capteur repasse aux réglages par défaut. DIAG/TEST INFO SONDE Affiche le nom du capteur entré, le numéro de série du capteur, le numéro de la mouture et le numéro de la version du pilote du capteur.

  • Page 20: Etalonnage

    Exploitation 4.7 Etalonnage Méthodes d’étalonnage lors de la mesure de la conductivité : • Méthode ETAL. PROCESS : Entrez la conductivité connue de l’échantillon déterminée par analyse en laboratoire ou mesure comparative. • Méthode ETAL. CONDUCT. : Entrez la conductivité connue de la solution d’étalonnage, ses pentes linéaires % par °C et les températures de référence.

  • Page 21: Zero

    Exploitation 4.7.2 ZERO Un étalonnage zéro permet de corriger les dérangements si les éléments de fixation sont montés trop près de l’objet (y compris du tube si montage en série) dans l’échantillon ou le courant. 1. Sélectionnez l’option PROGR. CAPTEUR dans le menu principal et validez. 2.

  • Page 22: Etal. Conduct

    Exploitation 4.7.4 ETAL. CONDUCT. 1. Sélectionnez l’option PROGR. CAPTEUR dans le menu principal et validez. 2. Dans la mesure où plus d’un capteur est connecté, sélectionnez le capteur souhaité et validez. 3. Sélectionnez l’option ETALONNAGE et validez. 4. Sélectionnez ETAL. CONDUCT., puis l’un des modes sortie (ACTIF, MEMORISATION ou TRANSFERT) de la liste et validez.

  • Page 23: Compensation Thermique

    Exploitation 4.8 Compensation thermique Réglage par défaut : linéaire, avec une pente de 2% par °C et une température de référence de 25 °C. Modifiez la nature de la compensation du capteur en sélectionnant le tableau SEL. TYPE TEMP. Les modèles disponibles sont les suivants : •...

  • Page 24: Entrer Des Valeurs Dans Le Tableau De Configuration Tds

    Exploitation 5. Sélectionnez SEL TYPE TEMP. Sélectionnez « TABL. UTILISAT » ou « INTEGRE » et validez. Si vous sélectionnez l’option « TABL. UTILISAT » : a. Sélectionnez TABLEAU CONFIG et validez. b. Validez une deuxième fois pour modifier les points concernés. Si vous sélectionnez l’option «...

  • Page 25: Chapitre 5 Maintenance

    Chapitre 5 Maintenance DANGER Seul un personnel qualifié est autorisé à effectuer les opérations de maintenance décrites dans ce chapitre. DANGER Risque d’explosion ! Ne brancher ou débrancher les appareils que lorsque l’alimentation en courant est désactivée ou dans des zones sûres. 5.1 Echéancier Travaux à...
  • Page 26 Maintenance...

  • Page 27: Chapitre 6 Localisation Des Erreurs Et Réparation

    Origine Réparation Conversion analogique – numérique DEFAUT CAN Veuillez contacter le S.A.V. Hach Lange. erronée. 6.2 Messages d’alarme Si un capteur signale un avertissement, tous les menus, relais et sorties ne cessent de travailler normalement. Un icône est affiché toutefois à droite de l’écran. Ouvrez le menu DIAGN.
  • Page 28 Localisation des erreurs et réparation...

  • Page 29: Chapitre 7 Pièces Derechange Et Accessoires

    Chapitre 7 Pièces derechange et accessoires 7.1 Accessoires, pièces de rechange, réactifs et étalons Articles Unité Réf. Rallonge capteur, 0,35 m LZX847 Rallonge capteur, 1 m 6122400 Rallonge capteur, 5 m LZX848 Rallonge capteur, 10 m LZX849 Rallonge capteur, 15 m LZX850 Rallonge capteur, 20 m LZX851...
  • Page 30 Pièces derechange et accessoires...

  • Page 31: Chapitre 8 Garantie Et Responsabilité

    Chapitre 8 Garantie et responsabilité HACH LANGE GmbH garantit que le produit livré est exempt de vices de matériaux et d’usinage et s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement les éventuelles pièces erronées. Les appareils sont garantis 24 mois. La conclusion d’un contrat de maintenance dans les 6 mois suivant l’achat porte le délai de garantie à...

  • Page 32: Normes Et Dispositions Légales

    Garantie et responsabilité 8.1 Normes et dispositions légales Hach company certifie que l’appareil livré a été minutieusement testé et vérifié départ usine et qu’il est conforme aux caractéristiques techniques publiées. Le transmetteur sc100/sc1000 et le conductimètre inductif ont été testés et ils sont certifiés conformes aux normes suivantes :...
  • Page 33 Chapitre 9 Contact HACH LANGE LTD HACH LANGE GmbH HACH LANGE Pacific Way HACH SAS Salford Willstätterstraße 11 33, rue du Ballon Manchester, M50 1DL 40549 Düsseldorf (Allemagne) 93165 Noisy-le-Grand (France) (Grande-Bretagne) Tél. +49 (0) 211 5288 0 Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Tél.
  • Page 34 Contact...

  • Page 35: Modbus Register Information

    Annexe A Modbus Register Information Tableau 9 Sensor Modbus Registers Group Name Tag Name Register # Data Type Length Description Tags SensorMeasTag 40001 Integer Sensor Measurement Tag Measurements DOMeas 40002 Float DO Measurement Temperature Measurement Tags TempMeasTag 40004 Integer Measurements TempDegCMeas 40005 Float...
  • Page 36 Modbus Register Information Tableau 9 Sensor Modbus Registers (Suite) Group Name Tag Name Register # Data Type Length Description Measurements TempDegCMeas 40005 Float Temperature Measurement Configuration SensorName 40007 String Sensor Name Tags FuncCode 40013 Integer Function Code tag Tags NextState 40014 Integer Next State Tag...
  • Page 37 Index Capteur Messages d’alarme ............25 Encombrement............13 Messages d’erreur............25 Installation .............. 13 Caractéristiques techniques ........... 5 Consignes de sécurité ............ 7 Nettoyer Capteur ..............23 Transmetteur............23 Echéancier..............23 Normes et dispositions légales........31 Ecran ................15 Enregistreur de données Système ..............
  • Page 38 Index...

Table des Matières