Connexion D'un Relais De Démarrage De Pompe (Facultatif); Connexion De L'alimentation - Rain Bird ESP-SMTe Manuel D'utilisation

Connexion d'un relais de démarrage
de pompe (facultatif)
L'ESP-Me peut contrôler un relais de démarrage de pompe,
ce afin d'activer et de désactiver la pompe selon les
besoins.
A
Branchez un fil entre le relais de démarrage de pompe
(PSR) et la borne de vanne maîtresse (M) du module de
base. Connectez ensuite un autre fil entre le relais de
démarrage de pompe et le fil neutre, comme indiqué.
B
Pour éviter tout risque d'endommager la pompe,
connectez un petit fil de raccordement entre les bornes
inutilisées et la borne utilisée la plus proche, comme
indiqué.
b c
REMARQUE : Le programmateur ESP-Me ne permet PAS
d'alimenter une pompe. Le relais doit être branché conformé-
ment aux instructions du fabricant.
Seuls les modèles de relais de démarrage de pompe Rain
Bird suivants sont compatibles avec l'ESP-Me :
Description
Relais de pompe universel 110 volts
Relais de pompe universel 220 volts
Relais de pompe bipolaire 110/120 volts
b c
REMARQUE :
Le branchement
à la pompe et à
l'alimentation
externe ne sont
pas indiqués. Con-
sultez les instruc-
tions d'installation
de la pompe.
4
Programmateur ESP-SMTe
Remarque N° de modèle
PSR110IC
uniquement
PSR220IC
uniquement
PSR110220
A
B
2
1
PSR
RELAIS DE
DÉMARRAGE
C
DE POMPE

Connexion de l'alimentation

c c
AVERTISSEMENT : Ne branchez PAS le transformateur
et ne connectez PAS l'alimentation externe avant d'avoir
effectué et vérifié tous les branchements.
c c
AVERTISSEMENT : Les décharges électriques peuvent
entraîner des blessures graves, voire mortelles. Vérifiez
que l'alimentation est hors tension (OFF) avant de con-
necter les fils d'alimentation.
Modèle d'intérieur
A
Faites passer le cordon d'alimentation du transformateur
par l'ouverture située en bas à gauche de l'unité. Nouez le
câble/fil à l'intérieur du boîtier du programmateur pour
éviter qu'on puisse le décrocher en tirant dessus.
c c
AVERTISSEMENT : Ne faites pas passer le cordon
d'alimentation par l'ouverture située en bas à droite de
l'unité.
B
Connectez les deux fils d'alimentation du cordon aux
deux bornes 24 VCA du programmateur.
C
Connectez le fil de mise à la terre du cordon à la borne
GND.
D
Branchez le transformateur à une prise électrique.
B
VERS L'ALIMENTATION
EXTERNE
VT MV COM 5 6 7 11 12 13 17 18 19
1 2 3 4 8 9 10 14 15 16 20 21 22
VT MV COM
1 2 3 4
VT = VALVE TEST
A
D