Juist Gebruik - Columbus McKinnon YRC Mode D'emploi

Nederlands
VOORWOORD
Deze gebruiksaanwijzing dient door elke
gebruiker bij een eerste in gebruik name
zorgvuldig te worden gelezen.
Deze gebruiksaanwijzing moet het de ge-
bruiker gemakkelijk maken het apparaat te
leren kennen en voor de juiste doeleinden
toe te passen. De gebruiksaanwijzing geeft
belangrijke informatie voor een zeker, juist
en verstandig gebruik van het apparaat. Uw
opmerkzaamheid helpt gevaren te vermijden,
reparatiekosten en uitval te verhinderen en
de betrouwbaarheid en de levensduur van het
apparaat te verhogen. De gebruiksaanwijzing
moet steeds in de buurt van het gebruik be-
schikbaar zijn. De gebruiksaanwijzing is door
ieder persoon te lezen en toe te passen die
met het apparaat te maken hebben.
Naast de gebruiksaanwijzing en de in het land
van gebruik geldende veiligheidsvoorschriften,
moeten ook de erkende regels voor veilig en
vakkundig werken in acht worden genomen.

JUIST GEBRUIK

- De op de gereedschap vermelde capaciteit
(WLL) is de maximale last, die niet over-
schreden mag worden (Tab. 1).
- Het hijsen ofwel transporteren van lasten
dient te worden vermeden zolang er zich
personen in een gevaarlijk bereik van de
last bevinden.
- Het is niet toegestaan zich onder een gehe-
sen last te bevinden.
- Lasten mogen niet voor langere tijd ofwel
zonder toezicht in gehesen toestand zijn.
- De gebruiker mag een last pas verplaatsen
indien hij/zij zich ervan overtuigd heeft dat
de last goed is ingehaakt .
- Bij het ophangen van het apparaat dient de
gebruiker er op te letten dat het hijsgereed-
schap zo bediend kan worden zonder dat er
gevaar optreedt, zij het door het apparaat
zelf, noch de drager of de last.
- Het heff en en dalen van lasten moet altijd
loodrecht tussen last en oppakmiddel gebeu-
ren.
- Het apparaat kan binnen een temperatuur-
gebied van –10 en + 50 graden °C worden
toegepast. Bij extreme omstandigheden
dient de fabrikant te worden geraadpleegd.
- De voorschriften tot voorkoming van onge-
vallen ofwel veiligheids voorschriften voor
last-oppak-middelen in het land van gebruik/
toepassing, dienen steeds in acht genomen
te worden.
- Bij storingen dient het apparaat direct uit
gebruik genomen te worden.
6
NL
NIET TOEGESTAAN GEBRUIK
- De capaciteit ( W L L) mag niet worden
overschreden (Tab. 1).
- Aan het lastopnamemiddel mogen geen
veranderingen worden aangebracht.
- Het gebruik van de balkklem voor transport
van personen is niet toegestaan.
- Lassen aan de balkklem is niet toegestaan
(Fig. 1).
- Zijdelingse belasting op de balkklem is niet
toegestaan (Fig. 2).
- Foutief ophangen/belasten van de traverse,
d.w.z. bij schuine krachten of bij gebruik van
de balkklem als grijper (grijpklem) is niet
toegestaan (Fig. 3).
- Het lastopnamemiddel mag niet van grote
hoogte vallen.
- De balkklem mag niet in explosie gevaarlijke
ruimtes worden ingezet.
ONDERZOEK VOOR EERSTE GEBRUIK
Voor de eerste in gebruikstelling dient elk
lastopnamemiddel een inspectie door een
vakkundig persoon te ondergaan.
De inspectie is zowel visueel als functioneel.
Hierbij moet worden vastgesteld dat het lastop-
namemiddel veilig en niet beschadigd is door
b.v. incorrect transport of opslag.
Als vakkundig personeel kan b.v. een onder-
houdsmonteur van de fabrikant of leverancier
worden aangesteld.
De ondernemer kan echter ook eigen per-
soneel, welke een vakkundige opleiding
heeft genoten, aanstellen om de inspectie
uit te voeren.
De inspecties dienen door de gebruiker
verzorgd te worden.
BEPROEVING VOOR AANVANG
Telkens voor het annvangen van de werk-
zaamheden dient men de klem en de
draagkonstruktie te controleren op fouten en
of gebreken. De keuze en berekeningen van
eigen ontworpen konstrukties vallen onder de
verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Controle Traverse
Controleer op visueel uiterlijke fouten, ver-
vormingen, scheurtjes, slijtage en aantasting
door corrosie.
Controle montage aan draagbalk
De bekken van de balkklem dienen de kan-
ten van de draagbalk volledig te omsluiten,
zodat de lastpunten op het bovenvlak van de
draagfl ens liggen.
HET GEBRUIK VAN DE BALKKLEM
- Door de spindel van de klem tegen de klok
in te draaien gaan de bekken uit elkaar zodat
deze over de fl ens van een balk past (Fig. 4).
- Door de spindel met de klok mee te draaien
sluiten de bekken van de klem zich om
de fl ens van een balk waardoor de kracht
volledig over de fl ens verdeeld wordt.
- De klem kan tegen spontaan openen bevei-
ligd worden. Door de inbusbout (Fig. 5) met
een inbussleutel vast te draaien kan men
de klem vergrendelen. Een aangebrachte
koperschijf achter de inbusbout voorkomt
beschadigingen aan de spindel.
- Bij demontage moet men eerst de inbusbout
weer losdraaien.
- De last moet altijd in verlaging van de
traverse hangen.
CONTROLE EN ONDERHOUD
Een controle is minimaal een keer per jaar
door vakkundig personeel uit te voeren.
Bij zwaardere inzet zal deze meerdere keren
per jaar zijn.
De inspectie is zowel visueel als functio-
neel, waarbij de toestand ten aanzien van
beschadigingen, slijtage, corrosie of andere
veranderingen beoordeeld moet worden op
een nog juiste en veilige werking van de klem.
Reparaties mogen alleen door vakperso-
neel, welke de originele Yale onderdelen
gebruiken, worden uitgevoerd.
De inspecties vallen onder de verant-
woordelijkheid van de gebruiker.