Table des Matières
Publicité
Mounting
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
Mounting tolerances
0.05/500
F = Machine guideway; A = Magnets for limit switches
// 0.1
F
Anbautoleranzen
2
F = Maschinenführung; A = Magnete für Limitschalter
Tolérances de montage
A
F = Guidage de la machine; A = Aimants commut. fin de course
Tolleranze di montaggio
F = Guida della macchina; A = Magneti per finecorsa
Tolerancias de montaje
F = Guía de la máquina; A = Imanes contacto final de carrera
Ra3.2
The mounting surface must be free of paint, dust, or grease.
*) Mounting surface for magnets
Auf lack-, staub- und fettfreie Montagefläche achten!
*) Montagefläche für Magnete
* )
S'assurer que la surface de montage est bien propre (exempte de peinture,
5 x 8
> 3
poussière, traces de graisse) !
*) Surface de montage pour aimants
2 9
Assicurarsi che la superficie di montaggio sia priva di vernice, polvere e grasso.
+ >
M L
*) Superficie di montaggio per i magneti
. 5
Tener en cuenta que las superficies de montaje se encuentren limpias y no
> 1 3
tengan pintura, polvo o grasa.
*) Superficie de montaje para imanes
6
Publicité
Table des Matières
