Vox Cambridge50 Manuel D'utilisation page 13

Configuración
Es
1.
Pon el mando POWER LEVEL del amplificador al mínimo.
2.
Conecta el adaptador de corriente incluido al jack DC19V, y a continuación
enchufa el adaptador de corriente a una toma de electricidad.
Utiliza solamente el adaptador de corriente especificado. Si utilizas otro
adaptador de corriente diferente puedes causar una avería.
3.
Conecta el cable que está enchufado a la guitarra en el conector de entrada
INPUT. Si vas a utilizar un reproductor de audio, conéctalo al jack AUX IN.
4.
Mantén pulsado el botón de encendido hasta que el led del panel superior se
ilumine y se encienda el amplificador.
Para apagar el amplificador, mantén pulsado el botón de encen-
Sugerencia
dido hasta se apague el led.
5.
Sube lentamente el mando POWER LEVEL para ajustar el volumen.
Función de apagado automático
El amplificador tiene una función de apagado automático. Con esta función, el
amplificador se apaga automáticamente si no se lleva a cabo ninguna acción ni hay
entrada de sonido durante aproximadamente una hora. Una vez que el amplifica-
dor se apaga, no se vuelve a encender ni aunque se accione un botón o un selector.
Después de apagado, vuelve a encenderlo otra vez.
La función de apagado automático se activa cuando solo entra sonido por el
jack AUX IN o cuando el nivel de entrada del jack INPUT es extremadamen-
te bajo.
La función de apagado automático no funcionará mientras el amplificador
esté conectado a un ordenador mediante un cable USB.
Sugerencia Como ajuste predeterminado, la función de apagado automático
viene activada de fábrica.
Activación/desactivación de la función de apagado automático
1.
Enciende el amplificador mientras mantienes pulsado el botón TAP. El led
PROGRAM/TUNER mostrará el ajuste actual de la función.
Activada
2.
Pulsa el botón TAP para activar y desactivar la función alternativamente.
3.
Espera sin ejecutar ninguna acción durante unos segundos. De este modo
se aplicará el ajuste y el amplificador volverá automáticamente a su
funcionamiento normal.
Programas predeterminados y programas de usuario
Para recuperar un programa predeterminado, gira el selector AMP cuando esté
iluminado el led PRESET, situado debajo de PROGRAM. Independientemente de
la posición de cada control, se recuperará un programa predeterminado con el
sonido típico de cada modelo de amplificador.
También puedes configurar los ajustes del amplificador y de los efectos para
crear un sonido que después puedes guardar como programa de usuario A o B.
Los programas guardados se pueden recuperar pulsando el botón PROGRAM.
Independientemente del programa, el sonido reflejará la posición actual del
mando POWER LEVEL.
Modo manual
Si se pulsa el botón PROGRAM hasta que se apague el led PROGRAM, el ampli-
ficador entra en el modo manual, en el cual se aplican directamente al sonido las
posiciones reales de todos los mandos.
Guardar un programa
Después de ajustar los diversos controles y botones del panel superior para crear
un sonido a tu gusto, lo puedes guardar (grabar) como un programa de usuario.
Sugerencia El sonido guardado se puede recuperar con el botón PROGRAM.
1.
Mantén pulsado el botón PROGRAM durante al menos medio segundo. El
led USER A o B parpadeará para indicar la ubicación en la que se guardará
el programa.
2.
Pulsa el botón PROGRAM para seleccionar la ubicación de almacenamiento
(donde quieres que se guarde).
Sugerencia Para cancelar la operación de grabación del programa, pulsa el botón TAP.
3.
Mantén pulsado el botón PROGRAM durante al menos 2 segundos (hasta
que el led deje de parpadear y se quede encendido). El programa se guardará
en la ubicación elegida y quedará seleccionado.
Se borrará cualquier programa guardado previamente en dicha ubicación.
Si cambias a otro programa o apagas el amplificador antes de guardar el
sonido que estás creando, los cambios que hayas hecho se perderán.
Restablecer los ajustes de fábrica
Para volver a restablecer todos los ajustes de fábrica en el VOX Cambridge50,
sigue las instrucciones que te indicamos a continuación.
Al ejecutar esta operación, se restablecen a sus valores predeterminados
de fábrica todos los programas de usuario que hayan sido guardados, así
como todos los ajustes, como por ejemplo el tiempo de retardo en modo
manual o si la función de apagado automático está activada o desactivada.
1.
Apaga el amplificador.
2.
Vuelve a encenderlo mientras mantienes pulsado el botón PROGRAM.
Después de que parpadeen los leds USER A y B, suelta el botón.
Sugerencia
3.
Mantén pulsado el botón PROGRAM durante al menos 2 segundos (hasta que
el led deje de parpadear y se quede encendido).
La inicialización habrá terminado y el amplificador volverá automáticamente
a su funcionamiento normal.
La función de afinador te permite afinar la guitarra que esté conectada al conector
de entrada INPUT. Con esta función se mide la afinación de la nota de entrada y
su diferencia con respecto a la nota de referencia (mi) se indica mediante los leds
PROGRAM/TUNER.
1.
Mantén pulsado el botón TAP durante al menos un segundo. Se ignorarán
todos los efectos (quedarán en "bypass") y se activará la función de afinador.
2.
Toca la sexta cuerda de la guitarra al aire.
3.
Afina la cuerda hasta que veas que, de los tres leds, solo se ilumina el led
verde central.
Sugerencia
Un semitono
4.
Pulsa el botón TAP para detener la función de afinador y cancelar el estado de
"bypass" (ignorar) de los efectos.
Sugerencia
Desactivada
Si conectas un pedal de control opcional (se vende por separado) al jack FOOT SW
del panel posterior, podrás cambiar los programas con el pie.
La conexión o desconexión del pedal de control debe hacerse con el VOX
Cambridge50 apagado. Si conectas o desconectas el pedal de control con el
VOX Cambridge50 encendido, puedes causar una avería o un fallo de funcio-
namiento.
No conectes ningún pedal de control que no sean los modelos VFS2 o VFS5 de
VOX. De lo contrario, puedes causar un funcionamiento incorrecto o una avería.
No pulses dos o más interruptores del pedal a la vez. Si lo haces, puedes
causar un funcionamiento incorrecto.
VFS2
Si conectas un VFS2, podrás cambiar entre los programas
de usuario A y B (USER A y B).
Funciones que corresponden a cada interruptor
Interruptor
VFS5
Si conectas un VFS5, dispondrás
de hasta cuatro variaciones (de A1
a A4 y de B1 a B4) para cada uno
de los programas de usuario A y B
(USER A y B), lo que hace en total
ocho programas.
Funciones que corresponden a cada interruptor
Interruptor
BANK
CH1–4
Ajuste del tiempo por pulsaciones (interruptores CH1 a CH4)
Pulsa el interruptor que tenga el mismo número que el programa seleccionado
para ajustar el tiempo de los efectos de retardo/reverberación. El intervalo exis-
tente entre dos pulsaciones consecutivas del interruptor será el que se establezca
como tiempo para el efecto.
13
Si decides cancelar la inicialización en este punto, pulsa el botón TAP.
Nunca apagues el amplificador mientras se está llevando a cabo la inicialización.
Uso del afinador
Ten cuidado de no tocar ninguna otra cuerda.
Este afinador también detectará la nota mi en una octava dife-
rente. También se puede utilizar para afinar mediante armónicos o para
afinar otros instrumentos, como por ejemplo un bajo.
Ligeramente Afinado
bajo bajo
Después de utilizar el afinador para afinar la sexta cuerda al
tono de referencia, afina el resto de cuerdas en base a la sexta cuerda.
Uso de un pedal de control
Función durante el funciona-
miento normal
1 Cambia a USER A.
2 Cambia a USER B.
Función durante el funciona-
miento normal
Cambia entre USER A y B (el led
BANK verde o rojo indica USER A
.
o B respectivamente)
Cuando el led BANK está
iluminado en verde: cambia
correlativamente desde USER A1
hasta A4.
Cuando el led BANK está ilumi-
nado en rojo: cambia correlativa-
mente desde USER B1 hasta B4.
Ligeramente Un semitono
alto alto
Función cuando se guardan programas
Selecciona USER A como ubicación
de almacenamiento..
Selecciona USER B como ubicación
de almacenamiento.
Función cuando se guardan pro-
gramas
Selecciona la ubicación de almacena-
miento (USER A o B).
Selecciona la ubicación de almace-
namiento (desde USER A1 hasta A4 o
desde B1 hasta B4).
Si se mantiene pulsado durante al menos
2 segundos, el programa se guarda
al mismo tiempo que se selecciona la
ubicación de almacenamiento.