Table des Matières
Publicité
Annexe A : Référence technique
Principe de fonctionnement
Le SITRANS LR 460 est un transmetteur radar FMCW (ondes continues à modulation de
fréquence) pour plages de mesure étendues. La technologie radar mesure le temps de
retour de l'onde pour déterminer la distance entre l'instrument et la surface du produit.
Le radar FMCW transmet des ondes continues. La fréquence de l'onde augmente
constamment : c'est ce qui s'appelle le balayage. Le premier segment de l'onde est
réfléchi par la surface du produit et retransmis à l'instrument. On constante que la
fréquence d'émission du segment suivant est légèrement supérieure. L'écart de
fréquence entre émission/réception est proportionnel au temps de propagation.
La propagation des ondes électromagnétiques est quasiment insensible aux variations
de température, pression ou vapeur et poussières à l'intérieur de la cuve.
SITRANS LR 460 associe une composante électronique abritée dans un boîtier, une
antenne et un raccord process adapté. L'électronique génère un signal électromagné-
tique (24,2 GHz à 25,2 GHz) vers l'antenne.
L'antenne émet le signal. Le profil écho est obtenu par la conversion numérique des
échos réfléchis. L'analyse du profil permet de définir la distance entre la surface du
matériau et le point de référence sur l'instrument. La valeur affichée est basée sur cette
distance.
Temps de réponse de la mesure
Le temps de réponse de la mesure, ou vitesse de réponse, limite la vitesse maximale à
laquelle l'afficheur et la sortie répondent aux variations de mesure. Une fois définie la
vitesse de remplissage/vidange (m/s) réelle, il est possible de sélectionner une vitesse
de réponse légèrement supérieure au taux de variation de l'application. La vitesse de
réponse entraîne le réglage automatique des filtres affectant le signal de sortie.
Trois options sont prédéfinies : lente, moyenne et rapide.
Paramètres
associés
Valeurs
Si les valeurs prédéfinies ne répondent pas aux besoins de l'application les filtres
peuvent être réglés individuellement.
7ML19985JM11
Temporisation
Temps de
réponse
(minutes)
1 *
lent
2
moyenne
3
rapide
SITRANS LR 460 – MANUEL D'UTILISATION
Vitesse de
LOE
remplissage
100
0,1 m/minute
10
1 m/minute
1
10 m/minute
Vitesse de
vidange
0,1 m/minute
1 m/minute
10 m/minute
Page A-71
Publicité
Table des Matières
