Furuno FSV-25 Manuel D'utilisation page 141

Message
"<< SURCHAUFFE !! >>
MONTER SONDE, ET ETEINDRE. R/B
POUR DÉSACTIVER L'ALARME."
"<<LA SONDE EST EN ETAT
D'ARRET !!>>
EN MODE HALT, ELLE NE PEUT PAS
FONCTIONNER TANT QUE LA
CAUSE N'EST PAS ANNULEE VERIFI-
ER SI LE BOUTON STOP EST EN-
FONCE OU RETIRER LE CLIQUET DE
L'UNITÉ COQUE."
"<< LA TÊTE EST SORTIE DU MODE
HALT! >>
LA TÊTE EST SORTIE DU MODE
HALT. APPUYEZ SUR LA TOUCHE 
SI LA SECURITE EST GARANTIE. AP-
PUYEZ SUR LA TOUCHE R/B POUR
FERMER LA FENÊTRE."
"<< ALRM VIT BATEAU !! >>
LA SONDE EST GARDEE ETENDUE.
VITESSE MAX. AUTORISÉE POUR
SONDE ETENDUE / XX.X KN.
RÉTRACTEZ LA SONDE. R/B POUR
DÉSACTIVER L'ALARME."
"<< ALRM VIT BATEAU !! >>
VITESSE MAX. AUTORISÉE POUR
LEVER/DESCENDRE LA SONDE /
XX.X KN. R/B POUR DÉSACTIVER
L'ALARME."
Lorsque plusieurs avertissements se produisent en même temps, celui dont la priorité
est la plus élevée est affiché. L'ordre de priorité est le suivant :
Priorité Message
1 "LA SONDE EST EN ETAT
D'ARRET."
2 "SONDE NON RÉTRACTÉE"*
3 "SURTENSION"
4 "SURCHAUFFE"*
5 "SURCHAUFFE"
6 "CHARGE ÉLECTRIQUE"*
7 "AUCUNE RÉP. DE L'ÉMETT."
*: Ces messages ne sont pas effacés même si un message de priorité plus élevée ar-
rive.
8. MAINTENANCE ET DÉPANNAGE
Signification, solution
Signification : La température de la sonde est trop
élevée.
Solution : Vous pouvez arrêter l'avertisseur sonore en
appuyant sur la touche R/B AUDIO. Appuyez sur la tou-
che  pour monter la sonde. Mettez l'appareil hors ten-
sion.
Signification : La pièce de coque est arrêtée parce que
le bouton d'arrêt d'urgence de la pièce de coque a été ac-
tionné ou parce que la clé à cliquet de la pièce de coque
a été enlevée.
Solution : Vous pouvez arrêter l'avertisseur sonore en
appuyant sur la touche R/B AUDIO. Actionnez le bouton
d'arrêt d'urgence et/ou remettez la clé à cliquet pour per-
mettre les opérations de levée et de descente.
Signification : La condition d'arrêt d'urgence de la pièce
de coque a été débloquée.
Solution : Vous pouvez arrêter l'avertisseur sonore en
appuyant sur la touche R/B AUDIO.
Signification : La sonde reste descendue lorsque la vi-
tesse du bateau (entrée externe) dépasse la vitesse max-
imale autorisée.
Solution : Vous pouvez arrêter l'avertisseur sonore en
appuyant sur la touche R/B AUDIO. Réduisez la vitesse
pour rétracter la sonde.
Signification : La sonde est remontée/abaissée tandis
que la vitesse du bateau (fournie par un équipement ex-
terne) dépasse la vitesse maximale autorisée.
Solution : Vous pouvez arrêter l'avertisseur sonore en
appuyant sur la touche R/B AUDIO. Réduisez la vitesse,
ou réduisez la vitesse et rétractez la sonde.
Le message reste à l'écran tant que le problème n'est
pas résolu.
Le message reste à l'écran tant que le problème n'est
pas résolu.
Le message reste à l'écran tant que le problème n'est
pas résolu.
Le message reste à l'écran tant que le problème n'est
pas résolu.
Remarques
8-9