Publicité
SECTION A : MONTAGE DES SECTIONS DE POTEAU
SECTION A: ASSEMBLE THE POLES
BAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DER STANGENTEILE
SECCIÓN A: MONTAJE DE LAS SECCIONES DEL POSTE
SEZIONE A: MONTAGGIO DEL PALO
Identifiez correctement chaque section de poteau.
1.
Correctly identify each pole section.
Jedes Stangenteil richtig identifizieren.
Identifique correctamente cada sección del poste.
Identificare correttamente le sezioni del palo.
Entrechoquez les sections de poteau supérieure (4) et
2.
centrale (5), comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent
plus vers le repère d'identification de section de poteau.
Redressez l'ensemble.
Bounce pole top (4) and middle section (5) together as shown
until they no longer move toward pole identification mark. Upright
assembly.
Das obere (4) und mittlere Stangenteil (5) wie gezeigt
zusammenstauchen, bis sie sich nicht mehr auf die
Stangenmarkierung zu bewegen. Den Stangenaufbau aufrichten.
Golpee la sección superior (4) y la sección media (5) del poste
entre sí, como se muestra, hasta que ya no se muevan hacia la
marca de identificación del poste. Coloque el conjunto en
posición vertical.
Far oscillare la sezione superiore (4) del palo contro quella
intermedia (5), fino a quando non possono più muoversi verso il
contrassegno di identificazione del palo. Tenere il gruppo così
formato in posizione eretta.
Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum.
Pole sections should have a 3-1/2" (9 cm) minimum overlap.
Die Stangenteile müssen einander um mindestens 9 cm (3 ½")
überlappen.
Las secciones del poste se deben traslapar un mínimo de 3-1/2" (9
cm).
Le sezioni di palo devono sovrapporsi di almeno 9 cm (3-1/2").
ID# M5922051
REPÈRE D'IDENTIFICATION DES SECTIONS DE POTEAU
POLE IDENTIFICATION STICKER
MARCAS DE IDENTIFICACIÓN DEL POSTE
CONTRASSEGNO DI IDENTIFICAZIONE DEL PALO
REMARQUE:
NOTE:
HINWEIS:
NOTA:
NOTA:
07/07
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT
WARNING LABEL
WARNAUFKLEBER
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
ETICHETTA DI AVVERTENZA
STANGENMARKIERUNG
REPÈRE D'IDENTIFICATION DES SECTIONS DE POTEAU
MARCAS DE IDENTIFICACIÓN DEL POSTE
CONTRASSEGNO DI IDENTIFICAZIONE DEL PALO
12,7 cm
(5")
3,81 cm
(1-1/2")
16
4
SEZIONE SUPERIORE
SEZIONE INTERMEDIA
6
POLE IDENTIFICATION MARK
STANGENMARKIERUNG
SUPÉRIEURE
TOP
OBEN
SUPERIOR
5
CENTRALE
MIDDLE
MITTE
MEDIA
INFÉRIEURE
BOTTOM
UNTEN
INFERIOR
SEZIONE INFERIORE
5
4
BOUT DE BOIS
WOOD SCRAP
HOLZSTÜCK
TROZO DE MADERA
TAVOLETTA DI LEGNO
Publicité
