Schema Elettrico (Impianto Tipo); Esquema Eléctrico (Instalación Estándar) - Cardin Elettronica EL Série Manuel D'installation

SCHEMA ELETTRICO IMPIANTO TIPO - STANDARD WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE L'EXEMPLE D'INSTALLATION
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN (ANLAGENART) - ESQUEMA ELÉCTRICO INSTALACIÓN ESTÁNDAR
CS 1392A
4A
DC 0449
J1
L2
F3
10
F2
4A
J2
F1
10
Collegamento motore/encoder - Connecting motor/encoder
Branchement moteur/encodeur - Anschluss der Motor/Encoder
Conexionado motor/encoder
Colore Cablaggi - Colour Code Cable
Coloration Des Câblages - Kabelfarben
Coloración Cableados
Bl Blu Blue
Gr
Verde Green
Gy Grigio Grey
Yw Giallo Yellow
Wh Bianco White
MOT ENCODER
Rd Bk Bl Gr Gy Yw
1 2 3 4 5
PC
Drawing number :
DI0577
LEGENDA
Product Code : CCi924
LP Lampeggiatore
FTC-RX Fotocellula ricevitore
FTC-TX Fotocellula trasmettitore
Date :
Draft : P.J.Heath
FCA Finecorsa di apertura
FCC Finecorsa di chiusura
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
SEL
Selettore a chiave
F4
L1
Bleu Blau Azul
Vert Grün Verde
Gris Grau Gris
Jaune Gelb Amarillo
Blanc Weiss Blanco
LC/CH2
6 7 8 9 10 11 12
2 1 1 2
1
0
LP LS
FTC-TX
ELX3000
M ENCODER
Rd Bk Bl Gr Gy Yw
2 3 4 5 6
1
Description :
LEGEND
CENTRALINA 1 MOTORE CC CON ENCODER
LP
FTC-RX Photocell receiver
FTC-TX Photocell transmitter
10.04.12
FCA
FCC
SEL
ZEICHENERKLÄRUNG
LP Blinklicht
FTC-RX Lichtschranke Empfänger
FTC-TX Lichtschranke Sender
FCA Öffnungsendschalter
FCC Schliessendschalter
SEL Schlüsselschalter
BC
B1
13 14 15 16 17 18 19 20
2 3 1 2 3 4 5 6
24V 12V 0
12V 24V
NA
NA
C
C
NC FTC-RX
NC
Collegamenti scheda base EL3000
Flashing warning lights
Opening travel limit
Closing travel limit
Mechanical selector switch
LEYENDA
LP
FTC-RX Fotocélula receptor
FTC-TX Fotocélula transmisor
FCA
FCC
SEL
8
S2
S1
T B F I
F S C P
S4
S3
LCD1
P1 P2
MM
MM
R1
27 28
21 22 23 24 25 26
1 2 3 2 1
2 1
CSP
TB
SEL
NOMENCLATURE
LP Clignoteur
FTC-RX Cellule photoélectrique récepteur
FTC-TX Cellule photoélectrique émetteur
FCA Fin de course en ouverture
FCC Fin de course en fermeture
SEL
Sélecteur à clé
Luz intermitente
Fin de carrera de apertura
Fin de carrera de cierre
Selector con llave
CSER
P3
J3
1 2
1 2
3
3
Pos.1 Pos.2
Disable
J3
Enable
29
30 31
ANS400
11