Cardin Elettronica EL Série Manuel D'installation page 19

1-2 MOT motor power supply
(to change the sense of rotation invert the cables 1 and 2
3-4 ENCODER inputs Bl-Gr for the encoder signal
5-6 ENCODER inputs Gy-Yw for the encoder signal
7 LCK not connected
8 CMN common for all inputs and outputs
9-10 LC-CH2 Potential free contact for the activation of the courtesy light (separate power
supply Vmax=30 Vac/dc: Imax=1A) or the second radio channel. Selection is carried
out on the display LCD1.
11 CMN common for all inputs and outputs
12 LP 24 Vdc 25 W output for warning lights intermittent activation (50%),
12,5 W continuous activation
13 LS 24 Vdc 3 W output for an indicator light
CMN common for all inputs and outputs
14
24 Vdc controlled output, powering external loads
15
16 CMN common for all inputs and outputs
17 24 Vdc output, powering external loads
18 TA (N.O. contact) opening button input
19 TC (N.O. contact) closing button input
20 TAL (N.O. contact) limited opening button input
TD (N.O. contact) dynamic button input
21
CMN common for all inputs and outputs
22
23 TB (N.C./8.2 kΩ) stop button input (The opening of this contact interrupts the cycle
until a new movement command is given)
24 CP (N.C./8.2 kΩ) safety edge input. Opening this contact will provoke a travel direction
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
inversion during the closing stage and during the opening stage
FS (N.C./8.2 kΩ) The opening of this contact will block all movement, until the obstruction
25
has been removed and the pause time has elapsed, due to the safety device cutting
in, the boom will then continue moving in the closing direction (only with automatic
(2)
reclosing enabled)
26 FI (N.C./8.2 kΩ) safety and control devices in input (photocells invert the travel direction
when an obstruction is detected).
Opening this contact will provoke a travel direction inversion during closure due to
the cutting in of the safety device
27 Inner conductor for radio receiver antenna (if an external antenna is fitted use a coaxial
type cable RG58 with an impedance of 50Ω)
CS 1392A
4A
DC 0449
J1
L2
F3
10
F2
4A
J2
F1
10
Collegamento motore/encoder - Connecting motor/encoder
Branchement moteur/encodeur - Anschluss der Motor/Encoder
Conexionado motor/encoder
Colore Cablaggi - Colour Code Cable
Coloration Des Câblages - Kabelfarben
Coloración Cableados
Bl
Blu Blue
Gr
Verde Green
Gy
Grigio Grey
Yw
Giallo Yellow
Wh Bianco White
MOT ENCODER
Rd Bk Bl Gr Yw Wh
Gy
1 2 3 4 5 6
B1 Signal buzzer "via radio" mode
BC Battery charger card
CSER Serial connection (only for diagnostics)
LCD1 Display
F1 15A blade fuse (motor power protection)
(4)
F2 4A blade fuse
(4) (24V circuit protection)
F3 15A blade fuse (motor protection during battery operation)
(4)
F4 4A blade fuse (24V circuit protection during battery operation
(4)
Nota
(4) These are automotive type blade fuses (max. voltage
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
F4
BC
L1
Bleu Blau Azul
Vert Grün Verde
Gris Grau Gris
Jaune Gelb Amarillo
Blanc Weiss Blanco
LCK
LC/CH2
7
8 9 10 11 12 13
)
58V)
28 Outer conductor for radio receiver antenna
29 CMN common for the emergency buttons
30 EMRG1 (N.A.) ingresso pulsante per manovra di emergenza 1
31 EMRG2 (N.A.) ingresso pulsante per manovra di emergenza 2
Note (1) The total of the 2 external device outputs must not exceed 10W.
Note (2) The (N.C./8.2 kΩ) selection is carried out on the LCD1 display.
ALL UNUSED NC CONTACTS MUST BE JUMPED and consequently the corre-
sponding security device tests (FI, FS) must also be deactivated.
If you want to activate the FI, FS test both the transmission and receiver parts of
the security devices must be connected to the binding post marked (CTRL24Vdc).
If the test is active there will be a 1 second delay between the command transmission
and movement of the boom.
Switch on the power and make sure that the indicator LEDs are indicating the fol-
lowing conditions:
- L1
Power on
- L2
Wrong battery connection
- S1
Indicator for the blocking button "TB"
- S2
Indicator for the inverting photoelectric cells "FI"
- S3
Indicator for the stop photoelectric cells "FS"
- S4
Indicator for the safety edge "CP"
- S5
Indicator for the opening button (TA)
- S6
Indicator for the closing button (TC)
- S7
Indicator for the limited opening button (TAL)
- S8
Indicator for the sequential command (TD/CH1)
Note
(3) If this LED is "ON" invert the battery power cables immediately.
Note
(4) These indications are "ON" if the relative security devices are inactive. Check
that the activation of the safety devices makes the corresponding indicator
lights flash. A fleshing LED indicates an alarm status.
If the green power on LED "L1" doesn't light up check the condition of the fuses
and the power cable connection at the transformer primary. If one or more of the
safety LEDs "S1, S2, S3, S4" flash check the contacts of the relative security devices
and check that the unused safety device contacts have been bridged. The indications
"S5, S6, S7, S8" appear on the display when the relative command is activated, eg.
pressing the button "TA" will force "TA" to appear on the display.
B1
MM
R1
21
14 15 16 17 18 19 20
J1
Battery connection
J2 Transformer secondary protection
J3 Emergency enable jumper
MM Transmitter code memory module
P1
Menu navigation button (
P2
Programming and confirm button (PROG./OK)
P3 Menu navigation button (
R1 Radio frequency module, 433 MHz for S449 transmitters
19
S1 S2
T B F I
F S C P
S4
S3
LCD1
P2
P1
MM
24 25 26 27 28
22 23
)
)
ON
OFF
(3)
ON
(4)
ON
(4)
ON
(4)
ON
(4)
OFF
OFF
OFF
OFF
CSER
3
P3
J3
1 2
1 2
3
3
Pos.1 Pos.2
Disable
J3
Enable
29 30 31