Table des Matières
Publicité
PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE
Commande de chaque appareil
Après avoir enregistré les codes de fabricant qui conviennent,
vous pouvez utiliser ce boîtier de télécommande pour régler
d'autres appareils. Sachez toutefois que certaines touches
peuvent ne pas agir parfaitement sur l'appareil sélectionné.
Utilisez les touches de sélection d'entrée pour sélectionner
l'appareil à commander. Le boîtier de télécommande adopte
automatiquement le mode de commande qui convient à
l'appareil concerné.
Lecteur de DVD/
Graveur de DVD
1
AV POWER
*1
Alimentation
2
Alimentation
TV POWER
*2
du téléviseur
3
Niveau de sortie
TV VOL +
*2
du téléviseur +
Niveau de sortie
TV VOL –
du téléviseur –
*2
CH +
*2
Canal du téléviseur +
*2
CH –
Canal du téléviseur –
TV INPUT/A/B/C/D/E Entrée du téléviseur
*2
TV MUTE
*2
Silence du téléviseur
4
Titre
TITLE
5
Menu
MENU
6
Validation du menu
ENTER
k
Vers haut du menu
n
Vers bas du menu
l
Vers gauche du menu
h
Vers droite du menu
7
Retour
RETURN
8
Touches numériques Touches numériques Touches numériques Touches numériques Touches numériques Touches numériques Touches numériques
1-9, 0, +10
9
Recherche vers le
ll
début du support
d'enregistrement
Recherche vers
hh
la fin du support
b
Saut vers le début du support
a
Saut vers la fin du support
Saut de disque (lecteur)
REC/ DISC
Enregistrement
SKIP
(Enregistreur)
s
Arrêt
e
Pause
h
Lecture
0
Audio
AUDIO
A
Affichage
DISPLAY
B
ENTER
*1
Cette touche ne joue un rôle que si le boîtier de télécommande d'origine de l'appareil possède une touche POWER.
*2
Ces touches peuvent agir sur le téléviseur sans que vous ayez à choisir l'entrée correspondante si le code de commande a été défini pour DTV ou PHONO.
Si le code de commande du téléviseur est défini dans la section DTV et dans la section PHONO, la priorité est donnée au signal de la section DTV.
*3
Ces touches peuvent agir sur le magnétoscope sans que vous ayez à choisir l'entrée correspondante VCR 1 si le code de commande a été défini pour VCR 1.
*4
Ces touches ne jouent un rôle que pour les modèles destinés à l'Europe, y compris le Royaume-Uni.
80
Syntoniseur de
Magnétoscope
télévision par
Téléviseur
câble ou satellite
Alimentation du
*1
*1
Alimentation
Alimentation
magnétoscope
Alimentation
Alimentation
Alimentation
*2
*2
du téléviseur
du téléviseur
Niveau de sortie
Niveau de sortie
Niveau de
*2
*2
du téléviseur +
du téléviseur +
sortie +
Niveau de sortie
Niveau de sortie
Niveau de
du téléviseur –
*2
du téléviseur –
*2
sortie –
Canal +
Canal +
Canal +
Canal –
Canal –
Canal –
*2
*2
Entrée
Entrée du téléviseur
Entrée du téléviseur
*2
*2
Silence du téléviseur
Silence du téléviseur
Silencieux
Titre
Titre
Titre
Menu
Menu
Sélection du menu Sélection du menu
Vers haut du menu Vers haut du menu
Vers bas du menu Vers bas du menu
Vers gauche du menu Vers gauche du menu
Vers droite du menu Vers droite du menu
Retour
Retour
Retour
Recherche vers le
Recherche vers
Recherche vers
le début de la
le début de la
début du support
d'enregistrement
*3
cassette
cassette
Recherche vers
Recherche vers la
Recherche vers la
*3
la fin du support
fin de la cassette
fin de la cassette
Enregistrement
Enregistrement
sur
sur
Enregistrement
*3
magnétoscope
magnétoscope
*3
Arrêt
Arrêt du magnétoscope
Arrêt du magnétoscope
Pause
*3
Pause magnétoscope
Pause magnétoscope
*3
Lecture
Lecture magnétoscope
Lecture magnétoscope
Affichage
Affichage
Validation/
Validation/ touches
Validation
rappel
numériques
1
TRANSMIT
2
POWER
POWER
STANDBY
TV
AV
A
B
INPUT MODE
PHONO
TUNER
CD
V-AUX
CBL/SAT
MD/TAPE
DTV
VCR 1
DVR/VCR2
PRESET
+
+
3
TV VOL
CH
–
–
A / B / C / D / E
TV MUTE
TV INPUT
4
TOP
EXIT
TITLE
MENU
ENTER
Lecteur de LD Lecteur de CD
*1
Alimentation
Alimentation
*3
Alimentation
Alimentation
*1
*2
du téléviseur
du téléviseur
Niveau de sortie
Niveau de sortie
*2
du téléviseur +
du téléviseur +
Niveau de sortie
Niveau de sortie
du téléviseur –
*2
du téléviseur –
*2
Canal du téléviseur +
Canal du téléviseur +
*2
Canal du téléviseur –
Canal du téléviseur –
*2
Entrée du téléviseur
Entrée du téléviseur
*2
Silence du téléviseur
Silence du téléviseur
Recherche vers le
Recherche vers le
début du support
début du support
*3
d'enregistrement
d'enregistrement
Recherche vers
Recherche vers
*3
la fin du support
la fin du support
Chapitre, saut vers le début Saut vers le début du support Saut vers le début du support Vers la fin
Chapitre, saut vers la fin Saut vers la fin du support Saut vers la fin du support Vers la fin
Saut de disque
*3
*3
Arrêt
Arrêt
*3
Pause
Pause
*3
Lecture
Lecture
Audio
Affichage
Affichage
TV VOL
CH
SYSTEM
–
–
POWER
A / B / C / D / E
TV MUTE
TV INPUT
SLEEP
TOP
EXIT
TITLE
MENU
MULTI CH IN
6
CD-R
ENTER
7
DVD
RETURN
DISPLAY
STEREO
MUSIC
ENTERTAIN
1
2
8
SELECT
THX
STANDARD
SELECT EXTD. SUR
5
6
1
MEMORY
2
AMP
+
9
0
+10
SOURCE
9
VOL
FREQ/RDS
EON
MODE PTY SEEK START
–
TV
REC
MUTE
DISC SKIP
5
PURE DIRECT
OFF
ON
MACRO
LEARN
NIGHT
AUDIO
STRAIGHT
Enregistreur
Platine à
MD/Graveur
cassette
de CD
*1
*1
*1
Alimentation
Alimentation
Alimentation
Alimentation
*2
*2
*2
du téléviseur
du téléviseur
Niveau de sortie
Niveau de sortie
*2
*2
*2
du téléviseur +
du téléviseur +
Niveau de sortie
Niveau de sortie
*2
du téléviseur –
*2
du téléviseur –
*2
*2
*2
*2
Canal du téléviseur +
Canal du téléviseur +
*2
*2
*2
Canal du téléviseur –
Canal du téléviseur –
*2
*2
Sens A/B
Entrée du téléviseur
*2
*2
*2
Silence du téléviseur
Silence du téléviseur
Recherche vers le
Recherche vers le
début du support
début du support
d'enregistrement
d'enregistrement
Recherche vers
Recherche vers
la fin du support
la fin du support
Enregistrement Enregistrement
Arrêt
Arrêt
Pause
Pause
Lecture
Lecture
Affichage
SOURCE
VOL
–
TV
MUTE
PURE DIRECT
0
NIGHT
AUDIO
A
STRAIGHT
EFFECT
MOVIE
3
4
7
8
B
A SPEAKERS
B
ENT.
CLEAR
RE–NAME
Syntoniseur
*1
Alimentation
Alimentation
*2
du téléviseur
Niveau de sortie
*2
du téléviseur +
Niveau de sortie
du téléviseur –
*2
PRESET +
PRESET –
A/B/C/D/E
*2
Silence du téléviseur
Présélections de station (1-8)
*4
FREQ
*4
EON
PTY MODE
*4
*4
PTY START
Publicité
Table des Matières
