Publicité
■ Mesure de la pièce
<Example> Mesure des dimensions A, B, C et D de la pièce
indiquées sur la figure de droite
1
Définissez la surface du marbre comme référence pour
la mesure ABS.
Conseils
Consultez « ■ Définition dʼune référence (point zéro)
pour la mesure absolue (ABS) » pour plus
d'informations.
2
Amenez lentement la bille de la touche du palpeur au contact de
la surface supérieure A jusqu'à ce que le palpeur se déclenche.
》 La dimension A est mesurée.
3
Éloignez la bille de la pièce, puis appuyez sur le bouton
[ZERO / ABS].
》 [INC] clignote.
4
Amenez doucement la bille au contact de la surface
inférieure B jusqu'à ce que le palpeur se déclenche.
》 La hauteur de la surface inférieure B est définie sur
[0,00 mm] (référence pour la mesure INC).
5
Amenez doucement la bille au contact de la surface
supérieure B jusqu'à ce que le palpeur se déclenche.
》 La dimension B est mesurée.
6
Amenez doucement la bille au contact de la surface
supérieure C jusqu'à ce que le palpeur se déclenche.
》 La dimension C est mesurée.
7
Éloignez la bille de la pièce, puis appuyez sur le bouton
[ZERO / ABS].
》 [INC] clignote.
8
Amenez doucement la bille au contact de la surface
inférieure D jusqu'à ce que le palpeur se déclenche.
》 La hauteur de la surface inférieure D est définie sur
[0,00 mm] (référence pour la mesure INC).
9
Amenez doucement la bille au contact de la surface
supérieure B jusqu'à ce que le palpeur se déclenche.
》 La dimension D est mesurée.
10. Procédures d'utilisation
9
1) Inversion du sens de comptage
La polarité du comptage peut être modifiée d'une simple pression sur le bouton [+/-].
6
8
Appuyez sur le bouton [+/-].
1
》 [ ▼ ] s'allume (le déplacement du coulisseau
5
vers le haut entraîne un comptage positif).
2
4
2
Appuyez à nouveau sur le bouton [+/-].
》 [ ▼] s'éteint (le déplacement du coulisseau
vers le haut entraîne un comptage positif).
Conseils
Si une valeur de présélection a été utilisée pour définir la référence, une pression sur le bouton
[+/-] après avoir déplacé le coulisseau a pour effet de modifier la valeur affichée. Par exemple, si
le coulisseau est élevé de 3 mm par rapport au point 25 mm, la valeur affichée sera 28 mm. Si le
sens de comptage est inversé et que l'instrument passe en comptage négatif à ce point précis, la
valeur affichée est modifiée et passe à 22 mm. Il s'agit du résultat du comptage négatif à partir du
point 25 mm. Appuyez sur le bouton [ZERO/ABS] avant de réinitialiser la valeur de présélection.
2) Réglage de la résolution
La résolution peut être modifiée en appuyant sur les boutons suivants (affichage métrique:
0,01 mm ⇔ 0,005 mm ; affichage en pouces: 0,0005 po ⇔ 0,0002 po).
Conseils
L'instrument est réglé en usine sur [0,01 mm] pour la version
métrique et sur [0,0005 po] pour la version en pouces.
1
Appuyez simultanément sur les boutons [▲] et [▶] et
maintenez-les enfoncés pendant au moins deux secondes.
》 La résolution est affichée sous forme d'une valeur
à trois chiffres après le point décimal.
2
Appuyez simultanément sur les boutons [▲] et [▶] et
maintenez-les enfoncés pendant au moins deux secondes.
》 La résolution est affichée sous forme d'une valeur
à trois chiffres après le point décimal.
3) Maintien du résultat de mesure affiché
Il est possible de maintenir le résultat affiché même si le coulisseau se déplace.
1
Appuyez sur le bouton [HOLD / DATA].
》 [H] s'allume (le résultat de la mesure reste affiché).
2
Appuyez à nouveau sur le bouton [HOLD/DATA].
》 [H] s'éteint (l'affichage du résultat de mesure n'est plus figé).
Conseils
Si un périphérique externe est connecté au connecteur de sortie de l'instrument, le bouton
[HOLD/DATA] a pour fonction de commander l'exportation du résultat de mesure.
4) Exportation des résultats de mesure vers un périphérique externe
Les valeurs mesurées peuvent être transmises à un périphérique externe disponible
en option (vendu séparément) connecté à l'instrument.
1
Connectez le périphérique externe au connecteur de sortie de l'instrument.
2
Appuyez sur le bouton [HOLD / DATA].
Conseils
• La commande d'exportation des valeurs mesurées peut également être émise par le
périphérique externe. Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique externe
pour plus de détails.
• Lorsque vous utilisez un palpeur à déclenchement par contact bidirectionnel (série HDM
uniquement), la valeur mesurée est automatiquement exportée au moment où la bille de la
touche entre en contact avec la pièce.
11. Maintenance de routine
1) Entretien
• Après utilisation, nettoyez intégralement l'instrument et vérifiez qu'aucun de ses composant
n'est endommagé.
-
• Essuyez la colonne, la base, la pointe à tracer et le panneau de commande avec un chiffon non
pelucheux ou une lingette humidifée avec de l'alcool. N'utilisez pas de diluant ni autre solvant organique.
Utilisez une vieille brosse à dents ou un outil similaire pour nettoyer la crémaillère de la colonne.
• Si le corps de l'instrument est sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon non pelucheux ou d'une
lingette humidifiée avec un produit nettoyant neutre.
+
* N'utilisez pas de solvant ou substance similaire, vous risqueriez d'endommager le revêtement.
+
2) Stockage
• Pour stocker l'instrument, laissez la pointe à tracer à environ 1 mm au-dessus de la
surface du marbre et ne serrez pas le système de blocage du coulisseau sur la colonne.
• L'extrémité de la pointe à tracer ne doit pas dépasser du marbre.
-
• Mettez toujours l'instrument hors tension avant de le ranger.
• Ne stockez pas l'instrument dans un endroit soumis à une température élevée, une forte
humidité, un niveau de poussière élevé ou un brouillard d'huile.
• Si l'instrument ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez la pile avant de le ranger.
• Après utilisation, nous vous recommandons de couvrir l'instrument avec la protection fournie
pour le préserver de la poussière.
• Il est recommandé de tester et étalonner régulièrement l'instrument pour optimiser
l'exactitude des mesures.
• En cas d'anomalie, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'instrument.
12. Résolution de problèmes
Si un problème survient en cours d'utilisation de l'instrument, essayez l'une des solutions
ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à remédier au problème, contactez nos services par
l'intermédiaire de votre revendeur pour bénéficier d'une réparation.
1) Si le problème suivant se produit
Problème
• Les valeurs
affichées clignotent
ou disparaissent
temporairement.
• Il est impossible
d'obtenir un résultat
de mesure exact.
• L'instrument s'éteint
de façon
intempestive.
2) Si un message d'avertissement s'affiche
Attention
Err-oS
• Émission de bruit.
• Le coulisseau a été
Err-oF
La valeur mesurée dépasse
le nombre de chiffres
pouvant être affichés.
Err-oP
• Le palpeur a été touché
• Le coulisseau effectuait un
La pile est déchargée.
H clignote
• Le palpeur a été touché
sur
• Le temps de contact avec
l'afficheur
• Err - S
Un dysfonctionnement
du capteur s'est produit.
• Err - d
• Err - G
• Err - o
Mitutoyo Corporation 1-20-1 Sakado, Takatsu-ku, Kawasaki City, Kanagawa 213-8533
Causes possibles
Solution
L'instrument est utilisé dans
• L'instrument fonctionnera à nouveau
des environnements
normalement une fois éliminées les
où les interférences
interférences électromagnétiques dues
électromagnétiques
à une décharge électrostatique.
dépassent les exigences
• Si le problème est dû à des
définies dans la
perturbations électromagnétiques
directive CEM.
sur le circuit d'alimentation CA ou
CC, vérifiez la circonférence de la
ligne d'alimentation et recommencez
la mesure.
• En cas de baisse de tension, l'instrument
retrouvera un fonctionnement normal
une fois la tension rétablie.
Causes possibles
Solution
Mettez l'instrument hors tension puis à nouveau
sous tension et définissez la référence.
déplacé trop rapidement.
Le comptage reprendra si le coulisseau est ramené
dans la plage d'affichage. Définissez la valeur de
présélection, puis définissez la référence correcte.
Ce problème est corrigé automatiquement. Dans
par accident.
le cas contraire, mettez l'instrument hors tension,
puis à nouveau sous tension, et définissez la
déplacement trop rapide
référence.
au moment d'établir le
contact avec la pièce.
Installez une pile neuve.
• Appuyez sur le bouton [HOLD/DATA] pour annuler.
par accident.
• Lors de la mesure, la bille de la touche du palpeur doit
restée au moins 0,2 seconde en contact avec la pièce.
la pièce n'était pas
suffisant.
Appuyez sur le bouton [PRESET] ou sur le bouton
[MODE]. Si le message d'erreur ne disparaît pas,
réinstallez la pile et réessayez. Si le message
d'erreur ne disparaît toujours pas, retirez la pile
et contactez votre revendeur ou Mitutoyo.
Imprimé au Japon
Publicité
