Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mitutoyo Manuels
Appareils de mesure
Surftest SJ-310
Mitutoyo Surftest SJ-310 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mitutoyo Surftest SJ-310. Nous avons
1
Mitutoyo Surftest SJ-310 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Mitutoyo Surftest SJ-310 Manuel D'utilisation (448 pages)
Marque:
Mitutoyo
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 10.81 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
2
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
2
Important
3
Types de Remarques
3
Précautions D'utilisation
4
Garantie
5
Réglementation Relative au Contrôle des Exportations
5
Table des Matières
7
1 Présentation Generale du Sj-310
20
Configuration Standard du SJ-310
21
Important
21
Accessoires Standard (Modèle à Déplacement Transversal)
23
Désignation des Pièces du SJ-310
24
Unité D'avance/Détection
25
2 Généralités Sur les Fonctions et Touches du Sj-310
28
Fonctions des Touches à Membrane
28
Généralités Sur L'écran Tactile
30
Utilisation de L'écran Tactile (Avec le Crayon Tactile)
30
Changement D'apparence des Boutons
31
Changement du Mode D'affichage des Boutons
31
Écran D'aide
31
Saisie de Valeurs Numériques/Caractères
32
Écran D'accueil
35
Arborescence des Écrans Affichés Sur L'unité D'affichage
38
Liste des ICônes et Boutons
51
3 Configuration du Sj-310
62
Installation du SJ-310
62
Installation et Démontage de L'unité D'avance/De Détection
63
Installation et Démontage du Détecteur
63
Important
63
Branchement/Débranchement du Câble de Connexion
67
Mise en Place de la Protection de L'écran Tactile
68
Fixation de la Dragonne du Crayon Tactile
69
Chargement du Rouleau de Papier
70
Utilisation de la Carte SD
72
Utilisation de Données en Provenance du SJ-210
72
Installation de la Carte SD
73
Retrait de la Carte SD
74
Alimentation Électrique
75
Rechargement de la Batterie Intégrée
76
Mise Sous Tension
78
Mise Hors Tension
82
Opérations Initiales de Configuration
83
Sacoche de Transport
84
4 Déroulement de la Mesure
88
Procédez à la Mesure Selon L'organigramme CI-Dessous
88
Modification des Conditions
90
Exécution de la Mesure
92
Installation de la Pièce et de L'unité D'entraînement/Détection
92
Démarrage de la Mesure
94
Navigation entre les Modes D'affichage des Résultats de Mesure
95
Changement de Paramètre à Afficher
96
Affichage des Profils D'évaluation
96
Affichage du Graphique
97
Affichage du Résultat de L'évaluation OK/H.T
97
Affichage des Résultats en Fonction de la Longueur D'échantillonnage
98
Impression des Résultats de Mesure
99
5 Étalonnage
102
Préparation de L'étalonnage
103
Guide des Écrans de Configuration des Conditions D'étalonnage
105
Étalonnage du SJ-310
107
Définition des Conditions D'étalonnage
110
Important
110
Définition du Nombre de Mesures
111
Modification des Conditions D'étalonnage en Fonction de L'étalon de Rugosité
112
Validation de L'historique D'étalonnage
113
Configuration de L'alarme du Stylet
114
6 Modification des Conditions de Mesure et Conditions D'évaluation
116
Conditions D'évaluation et Conditions de Mesure
117
Modification des Conditions de Mesure et Conditions D'évaluation
118
Guide des Écrans de Configuration des Conditions
119
Définition des Conditions D'évaluation
121
Modification de la Norme de Rugosité
121
Modification du Profil D'évaluation
122
Configuration des Paramètres D'évaluation
123
Modification des Filtres du Profil
124
Modification de Paramètres Liés au Cut-Off
126
Modification du Nombre de Longueurs D'échantillonnage
130
Définition D'une Longueur D'évaluation Arbitraire
132
Paramétrage des Pré-Course/Post-Course
135
Important
135
Suppression des Données Inutiles
136
Configuration des Conditions de Mesure Par le Biais de Symboles Graphiques
142
Configuration des Conditions de Mesure
143
Modification de la Vitesse de Déplacement
143
Modification de la Plage de Mesure
144
Modification de L'action en cas D'erreur de Dépassement de Plage
145
Évaluation Simultanée de 2 Profils (A/B)
147
Recalcul de la Mesure
150
Enregistrement des Conditions de Mesure
151
7 Modification des Paramètres
156
Guide des Écrans de Modification des Paramètres
156
Sélection des Paramètres à Afficher
158
Personnalisation des Paramètres
158
Configuration Détaillées des Paramètres
161
Définition des Conditions de Calcul lorsque le Paramètre Sm, Pc, Ppi ou Rc Est Sélectionné
161
Définition des Conditions de Calcul lorsque HSC Est Sélectionné
164
Définition des Conditions de Calcul lorsque Mr Est Sélectionné
166
Définition des Conditions de Calcul lorsque Mr[C] (Tp pour ANSI) Est Sélectionné
169
Définition des Conditions de Calcul lorsque ΔC (Htp pour ANSI) Est Sélectionné
171
Définition des Conditions de Calcul Lorsqu'un Paramètre Motif (Motif R/Motif W) Est Sélectionné
173
Définition D'une Méthode pour la Combinaison des Motifs
173
Définition de la Condition de Calcul pour Motif W
174
Paramétrage de la Fonction D'évaluation OK/H.T
175
Important
176
Modification de la Configuration Détaillée D'un Paramètre à Partir de L'écran des Résultats
179
8 Fichier de Conditions
180
Guide des Écrans du Fichier de Conditions
180
Opérations à Partir de la Mémoire Interne
182
Chargement du Fichier de Conditions
182
Enregistrement du Fichier de Conditions
183
Suppression du Fichier de Conditions
185
Modification du Nom de Fichier
186
Opérations à Partir de la Carte SD
188
Chargement du Fichier de Conditions
188
Enregistrement Dans un Nouveau Fichier de Conditions
191
Enregistrement du Fichier de Conditions Par Écrasement
192
Suppression du Fichier de Conditions
194
Modification du Nom de Fichier
195
Chargement D'un Fichier de Conditions Provenant du SJ-210
197
9 Resultats de Mesure
198
Guide des Écrans de Résultats de Mesure
199
Modification de Noms de Dossiers Sur la Carte SD
201
Chargement des Résultats de Mesure à Partir de la Carte SD
203
Chargement des Résultats de Mesure Enregistrés
203
Recherche de Fichiers à Charger
204
Enregistrement des Résultats de Mesure Sur la Carte SD
206
Enregistrement des Résultats de Mesure Dans un Nouveau Fichier
206
Enregistrement des Résultats de Mesure Par Écrasement
208
Spécification du Dossier Principal
210
Suppression des Résultats de Mesure Sur la Carte SD
211
Modification du Nom du Fichier des Résultats de Mesure Sur la Carte SD
213
Chargement de Données Enregistrées Avec la Fonction Save10 depuis la Carte SD
215
Chargement des Résultats de Mesure Provenant du SJ-210 à Partir de la Carte SD
217
Chargement de Données Enregistrées Avec la Fonction Save10 Sur le SJ-210 depuis la Carte SD
219
10 Consultation de la Liste des Résultats de Calcul
222
Vérification des Résultats pour Chaque Longueur D'échantillonnage
223
11 Mesure Statistique
224
Organigramme du Traitement Statistique
224
Guide des Écrans de la Mesure Statistique
225
Traitement Statistique
226
Paramétrage des Conditions de la Mesure Statistique
227
Exécution de la Mesure Statistique
229
Consultation des Résultats Statistiques
230
Impression des Résultats Statistiques
232
Exemples D'impressions
233
Exemple D'impression Verticale
234
Exemple D'impression Horizontale
234
Chargement des Données Statistiques
236
Recherche des Données Statistiques
237
Enregistrement des Données Statistiques
239
Suppression des Données Statistiques
242
Modification du Nom de Fichier de Données Statistiques
244
12 Configuration des Conditions D'utilisation
246
Guide des Écrans de Configuration des Conditions D'utilisation
247
Réglage de la Date et de L'heure
249
Paramétrage de la Sortie de Données
250
Paramétrage de la Sortie de Données SPC
251
Paramétrage de la Sortie de Données pour Enregistrement des Données
252
Paramétrage de la Sortie de Données Sur Copie D'écran
253
Configuration de L'impression
254
Sélection des Éléments à Imprimer
254
Définition de L'agrandissement à L'impression
259
Sélection de la Langue D'affichage
262
Réglage de la Vitesse et des Paramètres de L'unité D'avance
263
Important
263
Sélection de L'unité de Mesure
266
Sélection du Séparateur Décimal
267
Réglage du Déclic Sonore
268
Restriction des Fonctions
269
Formatage de la Carte SD et Sauvegarde des Données
271
Organisation des Dossiers Sur la Carte SD
272
Données Enregistrées Sur la Carte SD
273
Formatage de la Carte SD
274
Consultation du Statut D'utilisation de la Carte SD
276
Suppression de Données Sur la Carte SD
277
Enregistrement de Données au Format Texte Sur la Carte SD
279
Configuration de la Fonction Save10
280
Sauvegarde Sur la Carte SD et Restauration des Données Sauvegardées
281
Réglage de la Temporisation
284
Configuration de la Fonction de Veille Automatique
284
Réglage du Retardateur
285
Activation de la Fonction ÉCO
286
Configuration des Conditions de Communication PC
287
Affichage de la Position du Détecteur
289
Test de L'affichage et des Touches à Membrane
290
Étalonnage de L'écran Tactile
291
Restauration des Paramètres Usine
292
Éléments Modifiés Lors de la Restauration des Paramètres
293
Vérification de la Version
295
Impression des Conditions D'utilisation
296
13 Modification de L'affichage des Résultats de Calcul
298
Écran
300
Guide des Écrans pour la Modification de L'affichage des Résultats D'étalonnage
300
Modification de L'affichage des Résultats de Calcul
301
Affichage de Suivi
302
Configuration de L'affichage du Paramétrage
304
Configuration de L'affichage des Boutons
305
14 Rétraction/Retour du Détecteur
306
Important
306
15 Analyse des Profils D'évaluation et Graphiques
308
Guide des Écrans du Profil D'évaluation et des Graphiques
309
Analyse des Profils D'évaluation et Graphiques
310
Guide des Écrans (Analyse Graphique)
310
Affichage et Analyse du Profil D'évaluation
311
Affichage du Profil D'évaluation
311
Analyse de la Différence de Coordonnées
314
Définition de L'agrandissement à L'impression
318
Analyse du Graphique
319
Analyse de la Courbe BAC
319
La Différence de Coordonnées Est Affichée Sur L'écran
322
Analyse de la Courbe ADC
323
16 Fonctionnalités Utiles du Sj-310
326
Écran D'aide
326
Indicateur de Position Correcte du Détecteur
327
Affichage des Résultats de Calcul en Fonction de L'utilisation
327
Enregistrement/Chargement des Conditions Dans/Depuis la Mémoire Interne
328
Enregistrement Automatique des Résultats de Mesure
328
Copie D'écran
329
Impression Automatique à L'issue de la Mesure
329
Alarme du Stylet
329
Restriction des Fonctions
330
Dispositif Externe
331
Retardateur
331
Utilisation des Symboles Graphiques
331
Impression des Conditions D'utilisation
331
Sauvegarde des Informations de L'unité Principale
332
Utilisation de la Touche de Raccourci Menu
332
Lecture de Données Provenant du SJ-210
332
Changement de Mode D'affichage des Boutons
333
17 Sauvegarde et Exportation des Résultats de Mesure à L'aide de la Touche [Data] (Données)
334
Sortie de Données SPC
336
Sélection des Paramètres
337
Sortie de Données SPC
338
Enregistrement de Données Sur la Carte SD
339
Enregistrement de Résultats de Mesure Sur la Carte SD
339
Sauvegarde et Exportation des Résultats de Mesure à L'aide de la Touche [Data] (Données)
340
Enregistrement des Copies D'écrans Sur la Carte SD
340
18 Installation du Sj-310 Avec des Accessoires Disponibles en Option
344
Dimensions et Exemple D'utilisation
349
19 Maintenance et Inspection du Sj-310
350
Maintenance et Vérification du Sj
350
Entretien Quotidien
350
Démontage/Rangement de L'unité D'avance/Détection
352
Remplacement du Bloc Batterie Intégrée
354
20 Dépannage
358
Fonctionnement du Système
358
Erreur D'utilisation
360
Opération de Mesure
360
Résultats de Calcul
362
Sortie des Résultats de Mesure
364
21 Caractéristiques
368
Détecteur
368
Unité D'avance
368
Unité D'affichage
369
Norme de Rugosité Compatible
369
Configuration des Conditions
369
Longueurs de Cut-Off/Longueurs D'échantillonnage, Nombre de Longueurs D'échantillonnage et Intervalle D'échantillonnage
370
Longueurs Limites Supérieures de Motif/Longueurs D'évaluation, Nombre de Longueurs D'échantillonnage, et Intervalle D'échantillonnage
370
Paramètres et Normes de Rugosité/Profils D'évaluation
371
Plage de Mesure et Résolution
372
Course de Palpage
372
Alimentation
373
Plage D'humidité/De Température
373
Dimensions Extérieures et Poids
373
Accessoires en Option
374
Consommables
377
Caractéristiques de Sortie des Données SPC
377
Caractéristiques du Connecteur
378
Caractéristiques de Connexion à un Micro-Ordinateur
378
Caractéristiques de Communication RS-232C
379
22 Informations de Référence
398
Norme de Rugosité
398
Évaluation D'après la Norme VDA
401
Évaluation D'après les Normes JIS B0601-2001 et ISO
403
Évaluation D'après la Norme ANSI
405
Profils D'évaluation et Filtres
406
Profil D'évaluation
406
Filtres
409
Différences entre les Caractéristiques des Filtres
412
Caractéristiques de L'amplitude des Filtres 2CR et de Gauss
413
Compensation de Ligne Moyenne
414
Course de Palpage
415
Définition des Paramètres de Rugosité du SJ-310
418
Ra (JIS1994, JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre) : Moyenne Arithmétique de Rugosité, Ra (JIS1982): Écart Moyen Arithmétique de Rugosité
418
Rq (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre) : Moyenne Quadratique de Rugosité
418
Rz (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre), Rmax (JIS1982), Ry (JIS1994, Libre): Hauteur Maximale
419
Rp (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre) Rpm (ANSI): Hauteur Maximale de Saillie
420
Rt (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre) : Rugosité Maximale
420
R3Z (Libre): Hauteur de Troisième Niveau
420
Rsk (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Degré D'asymétrie
421
Rku (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre) : Kurtosis
422
Rc (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Hauteur Moyenne
423
Pc (JIS1994), Rpc (ANSI, ISO1997, Libre) : Nombre de Saillies
423
Sm (JIS1994), Rsm (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Largeur Moyenne des Saillies et Creux
424
S (JIS1994, Libre): Largeur Moyenne et Saillie Locale
425
HSC (Libre): Nombre de Points Hauts
426
Rmax (ANSI, VDA), Rz1Max (ISO1997) : Hauteur Maximale
427
Rzjis (JIS2001, Libre), Rz (JIS1982, 1994) : Hauteur Moyenne des Irrégularités Sur 10 Points.22
427
Ppi (Libre): Nombre de Saillies
428
RQ (ISO1997, JIS2001, ANSI, VDA, Libre) : Pente Quadratique Moyenne (Angle de la Pente Quadratique Moyenne)
428
Λa (Libre): Moyenne Arithmétique de la Longueur D'onde
428
Λa (Libre): Pente Quadratique Moyenne
428
Lo (Libre) : Longueur Développée du Profil
429
Lr (Libre): Ratio de la Longueur Développée
430
Mr (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Taux de Longueur Portante
430
Mr[C] (ISO1997, JIS1994, 2001, VDA, Libre), Tp (ANSI): Taux de Longueur Portante
431
Différence de Niveau de Coupe (Taux en Plateau)
432
Tp (ANSI) : Taux de Longueur Portante
432
Htp (ANSI) : Différence de Hauteur de Coupe (Taux en Plateau)
432
Htp (ANSI) : Différence de Niveau de Coupe (Taux en Plateau)
432
Rk (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Profondeur de Rugosité de Base (Hauteur au Centre)
433
Rpk (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Hauteur de Saillie Réduite
433
Rvk (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Profondeur de Creux
434
Mr1 (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Partie du Matériau 1 (Limite Supérieure du Taux de Longueur Portante)
434
Mr2 (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Partie du Matériau 2 (Limite Inférieure du Taux de Longueur Portante)
435
A1 (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Aire de Saillie
435
A2 (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Aire de Creux
436
Vo (Libre): Volume
437
BAC: Courbe de Longueur Portante
438
ADC: Courbe de Distribution de L'amplitude
439
Paramètres Liés au Motif
440
Obtention des Motifs de Rugosité
440
Paramètres des Motifs de Rugosité
444
Obtention des Motifs D'ondulation
444
Paramètres des Motifs D'ondulation
445
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mitutoyo SURFTEST SJ-210
Mitutoyo SURFTEST SJ-410
Mitutoyo 209 Série
Mitutoyo Catégories
Appareils de mesure
Instruments de mesure
Équipement de test
Récepteurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Mitutoyo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL