Glossaire
Actionneur
Convertisseur qui transforme des signaux électriques en grandeurs mécaniques ou autres
grandeurs non électriques.
ATEX
La désignation ATEX est une abréviation du terme français "atmosphère explosible". ATEX
s'applique aux deux directives de la Communauté Européenne dans le domaine de la
protection contre l'explosion : la directive ATEX sur les produits 94/9/CE et la directive ATEX
sur l'exploitation 1999/92/EC.
Capteur
Convertisseur qui transforme des grandeurs mécaniques ou autres grandeurs non
électriques en signaux électriques.
Défaillance dangereuse
Défaillance susceptible de mettre le système instrumenté de sécurité dans un état
dangereux ou dans l'incapacité de fonctionner au niveau de la sécurité.
Défaillance/défaut
Défaillance :
Fin de la capacité d'un matériel d'exploitation à exécuter une fonction requise.
Défaut :
Etat involontaire d'un matériel d'exploitation caractérisé par une incapacité à exécuter une
fonction requise.
Défaut
Défaillance/défaut
→
Divergence totale
La divergence totale est l'addition de la Total Performance et de la stabilité à long terme.
SITRANS P500 avec HART
Instructions de service, 08/2013, A5E02344529-07
245