4.1 - MONTAGE DES TRANSMISSIONS
• Montez le guide-câbles sous la boîte du jeu de pédalier
en agissant de la façon suivante:
- positionnez la rondelle (A - Fig. 6) dans le siège prévu à cet
effet sur la plaque guide-câbles;
- positionnez le guide-câbles sous la boîte du jeu de péda-
lier et fixez-le avec la vis prévue à cet effet (B - Fig. 6), avec
un couple de serrage de 3-4 Nm (27-35 in.lbs).
Des plaquettes différentes peuvent, elles aussi, entraîner
des anomalies de fonctionnement importantes.
Les gaines des câbles du dérailleur arrière (Fig. 7) ont un
diamètre de 4,1 mm tandis que les gaines des câbles des
freins (Fig. 7) ont un diamètre de 4,9 mm.
Remarque
Les gaines de 4,1 mm peuvent être utilisées exclusivement
avec les commandes Ergopower.
• En fonction du cadre possédé, il peut être nécessaire de
couper la gaine du frein arrière et d'y installer des butées de
gaine (non fournies dans l'emballage).
ATTENTION!
Avant de couper la gaine, assurez-vous avec attention que
la longueur choisie est adaptée aux dimensions de votre
cadre. Une longueur erronée des câbles et des gaines peut
compromettre votre capacité de tourner ou de contrôler le
vélo et, en conséquence, provoquer des accidents et des
lésions physiques même mortelles.
REMARQUE
Les gaines doivent être coupées de façon à ce que l'ex-
trémité soit "d'équerre" et sans modifier leur section (Fig.8).
Après avoir coupé la gaine, assurez-vous qu'elle a repris sa
forme circulaire afin d'éviter des frottements entre le câble
et la gaine écrasée.
Nous vous conseillons d'utiliser l'outil Partk Tool CN-10 pour
couper les gaines.
Insérez l'extrémité de la gaine dans le logement prévu à cet
effet sur le corps de la poignée (Fig. 9). Assurez-vous que
la gaine est parfaitement en butée contre le coussinet en
bronze fixé sur le corps.
ATTENTION!
Une fois l'installation terminée, contrôlez que les câbles
n'interfèrent pas avec le jeu de direction ni avec aucune
autre fonction du vélo. Les éventuelles interférences peu-
vent compromettre votre capacité de tourner ou de con-
trôler le vélo et, en conséquence, provoquer des accidents
et des lésions physiques même mortelles.
• La gaine destinée au dérailleur arrière (ou au dérailleur
avant) (A - Fig. 10) doit être positionnée dans la fente
extérieure de la poignée. La gaine destinée au frein (B -
Fig. 10) doit être positionnée dans la fente intérieure de la
poignée Ergopower™.
• Si on le souhaite, il est possible de faire passer la gaine du
câble du dérailleur arrière (ou du dérailleur avant) à côté de
celle du câble du frein comme le montre la figure 11.
AVERTISSEMENT
Adoptez la solution qui permet de réaliser le parcours avec
le moins de courbes possible. Dans tous les cas, évitez de
plier ou de trop courber la gaine (R inférieur à 50 mm).
4
A
B
6
8
9
A
R = 50 mm
B
10
COMPONENTS
7
Park Tool CN-10
B
A
11
ERGOPOWER - Rev. 00/ 07-2017