Scheppach TPH500 Traduction Des Instructions D'origine page 11

16. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, zerstörenden
Flüssigkeiten und scharfen Kanten. Beschädigte
Kabel sofort austauschen.
17. Beim Blockieren der Schneideinrichtung, z.B.
durch dicke Äste usw., muss die Heckenschere
sofort außer Betrieb gesetzt werden­ Netzstecker
ziehen und erst dann darf die Ursache der Blo­
ckierung beseitigt werden.
18. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, si­
cheren und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
19. Beim Transportieren und bei der Lagerung ist die
Schneideinrichtung immer mit dem Schutz für die
Schneideinrichtung abzudecken.
20. Vermeiden Sie ein Überlasten des Werkzeugs
und ein Zweckentfremden, d.h. die Heckenschere
ist nur zum Schneiden von Hecken, Sträuchern
und Stauden zu verwenden.
21. Nur Leitungen und Steckvorrichtungen verwen­
den, die für den Einsatz im Freien zugelassen
sind;
• Anschlussleitung HO7RN­F 2x1,0 mit ange­
spritztem Konturenstecker.
• Verlängerungsleitung HO7RN­F 3G1,5 mit
spritzwassergeschütztem Schutzkontaktste­
cker und Schutzkontaktkupplung.
• Für den Betrieb von Elektrowerkzeugen wird
die Verwendung einer Ableitstrom­Schutzein­
richtung oder eines Fehlerstrom­Schutzschal­
ters mit einem Auslösestrom von 30mA oder
weniger empfohlen. Fragen Sie bitte Ihren
Elektrofachmann!
22. Die Heckenschere ist regelmäßig sachgemäß
zu überprüfen und zu warten. Beschädigte Mes­
ser nur paarweise auswechseln. Bei Beschädi­
gung durch Fall oder Stoß ist eine fachmännische
Überprüfung unumgänglich.
23. Pflegen und warten Sie Ihr Werkzeug sorgfäl­
tig. Halten Sie Ihr Werkzeug sauber und scharf,
um gut und sicher arbeiten zu können. Beachten
und befolgen Sie die Hinweise zur Wartung und
Pflege.
24. Nach den Bestimmungen der landwirtschaftli­
chen Berufsgenossenschaften dürfen nur Per­
sonen über 17 Jahren Arbeiten mit elektrisch
betriebenen Heckenscheren ausführen. Unter
Aufsicht Erwachsener ist dies für Personen ab
16 Jahren zulässig.
25. Benutzen Sie die Maschine nicht mit einer
beschädigten oder übermäßig abgenutzten
Schneideinrichtung.
26. Machen Sie sich vertraut mit Ihrer Umgebung
und achten Sie auf mögliche Gefahren, die Sie
wegen des Maschinenlärms vielleicht nicht hö­
ren können.
27. Niemals versuchen, eine unvollständige Maschi­
ne zu benutzen oder eine, die mit einer nicht ge­
nehmigten Änderung versehen ist.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
28. Der Gebrauch der Heckenschere ist zu vermei­
den, wenn sich Personen, vor allem Kinder in der
Nähe befinden.
29. Kinder dürfen die Heckenschere nicht benutzen.
30. Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85
dB(A) überschreiten. In diesem Fall sind Schall-
und Gehörschutzmaßnahmen für den Bedienen­
den erforderlich.
31. Sorgen Sie immer dafür, dass alle Handgriffe und
Schutzeinrichtungen angebracht sind, wenn die
Heckenschere benutzt wird.
32. Vor der Arbeit durchsuchen Sie die Hecke nach
verborgenen Objekten, z.B. Draht etc.
33. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per­
sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk­
ten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän­
dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher­
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.
Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und
den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge­
baut. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Rest­
risiken auftreten.
• Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch das
laufende Werkzeug bei unsachgemäßer Führung.
• Gefährdung durch Strom bei Verwendung nicht
ordnungsgemäßer Elektro­Anschlussleitungen.
• Gefährdung der Gesundheit durch die Hecken­
schere bei langem Kopfhaar und loser Kleidung.
Persönliche Schutzausrüstung wie Haarnetz und
eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
• Desweiteren können trotz aller getroffenen Vorkeh­
rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden wenn die „Si­
cherheitshinweise" und die „Bestimmungsgemä­
ße Verwendung", sowie die Bedienungsanweisung
insgesamt beachtet werden.
DE | 11